由于中国和美国都是纽约公约的缔约国
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (the "New York Convention")，所以中国生效的仲裁裁决可以得到美国法院的承认和执行。
根据纽约公约的规定，申请人应当在仲裁裁决做出之日起三年内申请美国法院的承认和执行。但是美国是联邦制，每个州都有自己的程序法，如果要到具体某个州申请执行，还要看当地的州法是如何规定。比如根据加州仲裁法CAA，申请人应当收到生效仲裁裁决之日起10天后，四年内申请美国法院的承认和执行。
中美两国虽然没有签署民事司法协助的条约和协定，但是在实践中，两国法院之间已经有很多承认判决和执行的案例。但是在公约或联邦层面还没有对诉讼时效问题存有统一的规定。由于美国是联邦制，如果一个判决想要在美国的一个州申请承认和执行，则应结合适用联邦和州层面的民事诉讼程序法。

根据美国统一州法全国委员会发布的法案规定，申请人应当在判决生效之日起
十五年
内申请承认和执行。但是各州也都有各州自己的规定和判例，比如加州最高院就缩短到了
十年
，认为将外国的判决与本国姐妹州的判决同等对待是公平合理而且是full faith and credit。所以如果想要在加州承认和执行一份中国的判决，一般来说则应在该判决生效之日起
十年
内提出。

跨国债务的追讨、中国判决和裁决在美国申请承认和执行涉及至少两国不同的法律规定，还涉及到两国相互承认和协助的惯例和判例，需要精通两国法律的律师团队，在两国同时搭配作业，以最大程度维护客户的合法利益。薛良权律师本人同时持有美国和中国的律师执照，在两国执业多年，他的律师团队也都有中美两国的律师执业资格和丰富的办案经验，能更好地处理这种复杂、高难度的国际争议案件。
更多精彩文章回顾
新錦達
关于我们
Newbright新锦达律师事务所是在美国加州政府注册成立并经加州律师公会认证许可的一家专业、精品法律服务机构。

Newbright新锦达的律师拥有美国加州、纽约州、华盛顿州等多地的执业牌照，有些律师还同时持有中国的执业牌照，而且执业经验非常丰富。

Newbright新锦达律师事务所专注于服务全球华人和企业，主要执业领域包括：移民、商业、婚姻、投资、诉讼争议。

Newbright新锦达律师事务所的全体律师和员工致力于为客户提供高效、优质、专业、负责的法律服务。
服务领域
移民
我们专精各类移民和签证的申请和办理，包括各类亲属移民和职业移民，各类工作签证，移民案件的上诉审理、移民法庭的审理。
商业
我们帮助客户处理各种商业法律事务，包括商业合同的起草和审核，公司设立和治理的辅导，股东协议、运营协议、章程、决议等文件的制作，商业谈判的参与，商业纠纷前期调查和评估以及非诉讼处理等。
投资
我们对各种投资行为的提供强有力的法律支持，包括前期的尽职调查、项目评估和法律意见的出具，还包括投资实现所需要法律文件的制作如股权收购协议、资产收购协议、公司新发或增发股份及认购协议等，以及后期的经营许可、政府认证备案等手续的办理。
婚姻
婚前协议、离婚协议、离婚诉讼、抚养权和财产争议。我们尤其擅长处理跨国、复杂的离婚纠纷，可以在全球范围内为客户提供综合、全套的婚姻家事服务。
争议
我们对各种争议的处理和解决拥有丰富的非诉讼和诉讼经验，包括律师函的致发，代理谈判协商，仲裁、诉讼等。包括国际调查、跨国债务追讨、外国判/裁决在美国的承认和执行等案件。
律师团队
薛良权律师
创始人 主任
美国新锦达律师事务所
薛律师拥有法学学士和法律硕士学位，并同时持有美国和中国的律师执照，在美国和中国从事法律工作近十五年，执业经验丰富、办案水平高超。薛律师现在是美国新锦达律师事务所的创始人和主任，还是美国律师协会、美国移民律师协会、加州律师协会和国际律师协会的会员。
薛律师曾为多家大型上市公司和国有企业提供专项法律服务，包括中国商飞、苏宁、正大、台泥、瑞安、新希望等知名商业机构。薛律师曾为多家知名美国律师事务所工作，经办了大量职业和亲属移民案件、国际贸易和投资案件、跨国离婚和家事纠纷案件、国际调查和争议案件。薛律师还曾拥有美国房地产经纪和保险经纪执照及从业经验，能为客户提供更加全面的法律服务。
薛律师致力于在美中之间为客户提供优质、高效、专业、负责的法律服务，强大的美中律师团队已经获得客户和同行的广泛认可和高度赞誉。
顾璇律师
商业法律事务部 合伙人 律师
美国新锦达律师事务所
顾律师持有美国加利福利亚州、华盛顿州、纽约州和中国大陆的四地的律师执业资格，拥有美国Pepperdine University和瑞士日内瓦大学的法学硕士学位。顾律师拥有超过15年的中美法律工作经验，曾就职于北京仲裁委员会、某国际律师事务所、大型中美油气公司，擅长国际仲裁业务、中美公司法业务、为中国公司的私募股权及战略投资提供法律服务、为美国公司在中国设立合资企业以及中资企业在境外收购企业提供全方面法律服务。
顾律师曾在洛杉矶多家知名律师事务所工作，能用流利的中文和英语为客户提供法律服务。她和其团队目前的执业领域为中美公司法业务，包括为跨境电商提供法律服务、为中美两国企业尽职调查，中美债权债务解决、国际仲裁、美国信托遗嘱等财富管理方式、跨境企业劳动法争议、美国知识产权申请及争议解决、美国移民法包括跨国高管（L1）和杰出人才移民 (EB-1A)等、 以及跨国婚姻及家事纠纷中涉及的法律业务。
顾律师拥有多年的中国大陆、欧洲和美国的学习及工作经历，熟悉多文化工作环境，中、英、法语沟通表达流畅。她善于站在客户的角度思考，勤勉和认真的工作态度，获得了很多客户的高度赞誉。
严怡婷律师
移民法律事务部 合伙人 律师
美国新锦达律师事务所
严律师持有美国纽约州的律师执业资格，并同时持有中国的法律职业资格。主要执业领域包括移民法、商业法和国际争议解决。
严律师毕业于中国“五院四系”之一的华东政法大学，取得法学学士和法学硕士学位。严律师在美国继续深造，毕业于知名的Pepperdine大学法学院，并取得法律硕士学位。
严律师曾在中国上海的法院担任法官多年，审理过大量的商业和金融诉讼案件。严律师在美国拥有丰富的法律职业经验，曾服务于律师事务所、洛杉矶县政府商业事务部门和亚太美国争议解决中心等机构。
联系我们
洛杉矶总部
17528 Rowland St. Suite C06
City of Industry, CA 91748
Tel: (626) 889-6616
Fax：（626）889-6617

Email: [email protected] 
Web：www.newbrightlaw.com
尔湾办公室
2400 Barranca Parkway, Suite 260
Irvine，CA 92606
Tel: (626) 889-6616 
Fax: (626) 889-6617
中国办事处
北京市
北京市朝阳区东四环中路37号
邮政编码：100025
联系电话：010-5095-9999
上海市
上海市静安区恒丰路299号
邮政编码：200070
联系电话：021-6610-9999
 优质   高效   专业   负责
联系我们

(626) 889-6616
[email protected]
文章内容仅为知识分享，不是法律意见，个案咨询，请联系我们。
Newbright新锦达独家整理原创，版权归Newbright新锦达所有。如需引用或转载，请与我们联系。
Newbright新锦达律师事务所保留所有权利。
继续阅读
阅读原文