疫情导致就业难，年轻人患上“新冠抑郁”

点击蓝字 · 关注我们

충북지역에서 코로나19 장기화의 여파로 도내 자살예방센터의 업무가 가중되고 있는 것으로 나타났다.

据调查，受“新冠长期化”的影响，韩国忠北地区自杀预防中心的业务正在加重。

10일 국회 보건복지위원회 소속 더불어민주당 남인순 의원이 보건복지부로부터 제출받은 '자살예방사업 센터 담당인력 및 피상담자 실인원'에 따르면 지난해 충북도내 자살예방 담당인력 1인당 피상담자 수는 평균 65.3명으로 집계됐다. 전국 평균 57.8명보다 7.5명 많은 수치다.

10日，韩国国会保健福利委员会所属的民主党南仁顺议员从保健福利部收到的《自杀预防事业中心负责人力及被咨询者室人员》显示，去年忠北道内负责自杀预防的人力人均被咨询者人数为65.3人，这比全国平均57.8人多出7.5人。

지역별로는 서울이 1인당 피상담자 수가 101.4명으로 가장 많았다. 이어 대전(75.6명), 제주(71.1명), 충북 순이었다.지난해 자살 상담 인원은 전국적으로 상반기 2만6748명에서 하반기 3만550명으로 14% 증가했다.

从地区来看，首尔的人均被咨询者人数最多，达到101.4人。其次是大田(75.6人)、济州(71.1人)、忠北。去年，韩国全国自杀咨询人员从上半年的2.6748万人增加到下半年的3.550万人，增加了14%。

충북에선 도세가 비슷한 강원(2783명)과 전북(2582명)보다 많은 인원(3006명)이 자살 관련 상담을 받았다.현재 충북지역은 자살상담과 함께 코로나19로 인한 고립감과 우울감을 호소하는 정신건강 상담도 많이 늘어난 상태다.

江原地区有(2783人)和全北(2582人)，忠北地区有更多的(3006人)接受了自杀相关咨询。目前，忠北地区的自杀咨询和因新冠而产生的孤立感和忧郁感的精神健康咨询也大幅增加。

지난해 충북광역정신건강복지센터 등에서 이뤄진 정신건강 관련 상담 건수는 1만6882건으로 전년(4105건) 대비 4배 넘게 증가했다.

去年，在忠北市精神健康福利中心等地进行的精神健康相关咨询件数为1.6882万件，比前一年(4105件)增加了4倍以上。

이들은 대부분 불안감과 고립감, 우울증 때문에 코로나 블루를 호소하고 있는 것으로 알려졌다.

据悉，他们大部分都感到不安和孤立感，得上了“新冠抑郁”。

20대 청년들의 극단적 선택 시도와 우울증 발병이 급증하고 있다. 졸업 후 갚지 못한 학자금 대출도 늘고 있다. 수년째 이어진 취업난과 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산에 청년들이 직격탄을 맞았다는 해석이 나온다.

另据韩国中央日报的报道，20多岁青年的试图选择极端手段和忧郁症发病率正在剧增。毕业后没能偿还的学费贷款也在增加。有分析认为，持续数年的就业难和新冠病毒的扩散直接打击了青年们。

11일 한국장학재단이 서동용 더불어민주당 의원실에 낸 자료에 따르면 지난해 대학 졸업자가 6개월 넘게 갚지 못한 '취업 후 상환' 학자금 대출은 201억원으로 전년(169억원) 대비 19% 증가했다. 연체 건수도 1만4977건에서 1만7522건으로 늘었다.

据韩国奖学财团11日向民主党议员室提交的资料显示，去年大学毕业生6个多月没能偿还的“就业后偿还”学费贷款为201亿韩元，比前一年(169亿韩元)增加了19%，拖欠件数也从1.4977万件增加到1.7522万件。

취업 시장 불황에 졸업을 미룬 대학생이 받은 학자금 대출 규모도 늘고 있다. 정규학기를 마치고도 졸업하지 않은 졸업유예자 2만215명이 지난해 학자금 대출을 받았다. 금액은 495억원으로 재작년보다 4.8% 증가했다.

因就业市场不景气而推迟毕业的大学生得到的学费贷款规模也在增加。去年，结束正规学期仍未毕业的2万215名延期毕业者申请了学费贷款。金额为495亿韩元，比前年增加了4.8%。

2017年-2020年度抑郁症治疗室人员现状

20대 극단적 선택 시도·우울증, 전 연령대에서 1위

20代试图进行极端手段和患抑郁症的人群，在全部人群中占1位

경제적 문제뿐 아니라 20대 청년들의 정신 건강도 악화되는 추세인 것으로 드러났다.국민건강보험공단에 따르면 지난해 우울증으로 진료를 받은 20대는 14만3069명으로 재작년보다 2만4880명 증가했다. 증가율은 21%로 전 연령층 가운데 가장 높았다. 20대는 지난해 증가한 우울증 진료 건수(3만2464건) 가운데 76.6%를 차지했다.

不仅是经济问题，20多岁青年的精神健康也呈现恶化趋势。据韩国国民健康保险公团透露，2020年因忧郁症接受治疗的20多岁人群为14.3069万人，比前年增加了2.4880万人。增加率为21%，在所有年龄层中最高。20多岁人群在去年增加的忧郁症诊疗件数(3.2464万件)中占76.6%。

남 의원은 "코로나19 국민 정신건강 2분기 실태조사 결과 18.1%가 우울위험군에 속하고, 자살생각 비율이 12.4%로 나타나는 등 국민 정신건강 지표가 심각한 상황"이라며 "지속적인 우울감 등 심리적 어려움이 느껴진다면 주저 없이 전문가에 도움을 요청하길 당부드린다"고 말했다.

南议员表示:“新冠疫情精神健康第二季度调查结果显示18.1%的人属于忧郁高危人群,出现自杀想法的比例为12.4%的等国民精神健康指标严重的情况”,“如出现持续抑郁等心理感到困难,请毫不犹豫地向专家求援。”

그는 "코로나19로 우울한 국민이 많아진 만큼 정신건강복지센터 등 심리지원 종사자의 업무 가중 및 소진이 상당할 것으로 예상된다"며 "자살 고위험군에 대한 사례관리 강화와 종사자 업무부담 완화 등을 위해 인력 대폭 충원이 필요해 보인다"고도 했다.

他说：“因新冠疫情忧郁的国民日渐增多,精神健康福利中心等心理援助从事者的任务将会加重”,“将加强对高危人群自杀案例管理，并且为了缓和从业人员等业务需要大幅扩充人力。”

来源：中央日报、newsis通讯社、YTN，图片来源于网络，如侵删。

记者：刘煜

监制：

李璨

责任编辑：杨冬妮