环球时报今天的一则报道《韩国中秋票房冠军片辱华?》称,9月18日至22日,是韩国为期5天的中秋假期,期间领跑票房榜的电影是韩国本土犯罪片《通话惊魂》。不过,这一以电话诈骗为主题的电影,却有一些令中国观众看了会不太舒服的片段。

正在上映的热门电影,以电话诈骗为主题,涉嫌辱华......看见这些关键元素,濠哥本能的以为,既然辱华了,一定是电影里的诈骗犯或诈骗场景与中国有关。

说实话,在看见这一醒目的辱华标题之后,濠哥是带着“是可忍孰不可忍”的心情阅读环球时报的这篇报道的(环球网也转载了这篇报道)。

报道称,电影《通话惊魂》被韩国观众评为“全家人一起必看的电影”,是因为它真实还原了现实生活中的几个诈骗案例,并详细解剖电信诈骗团伙的犯罪手法和专业术语等,比如犯罪分子如何一步步诱导受害者上钩。不少观众看完后,还叫上亲戚去影院“二刷”,以作为全家人预防被骗的活教材。

韩国影片《通话惊魂》海报
看到这儿,虽然濠哥还不知道这部电影是怎么辱华的,但是已经本能的怒了:你们韩国人拍一个犯罪问题的家庭教育片,扯我们厉害大国干吗?
继续往下看,终于出现了辱华情节:
有看过此片的中国网友认为,片中一些与中国有关的情节存在刻板印象甚至失实。比如一名豆瓣用户就写道,一名配角刚到中国,第一句台词就说了句“空气半,灰尘半”。
这就是辱......华?
再往下看,没有了。就这些。
濠哥有一种被愚弄了的感觉。
且不说,一部正在上映的韩国电影,是怎么被中国网友有幸
看到并举报
出来的,单说这句台词“空气半,灰尘半”,有什么问题吗?
个人理解,这不就是一句对空气质量的吐槽么,如果电影中的这个角色正好是在雾霾天降落在大国的土地上。
由于经常浏览韩国媒体,濠哥知道,一些韩国人喜欢抱怨空气质量受到隔壁大国的雾霾漂移过来的影响。
但,一句吐槽,就算辱华?——现在环球系判定外国人辱华的门槛已经这么低了么。
另外,关于这部所谓“领跑票房榜的电影”,濠哥到韩联社(cn.yna.co.kr)、韩国中央日报(chinese.joins.com)和韩国KBS(world.kbs.co.kr)三家新闻媒体的中文网站去看了看,竟然没有看到有关这部影片的报道。
后来用“通话惊魂”进行检索,也没有发现相关信息。倒是在国内的新浪娱乐网站上有条消息说,“9月22日,韩国最新票房榜出炉,正式公映的新片《通话惊魂》凭借25.4万名观众的支持成为新的票房冠军。”
韩国影片《通话惊魂》海报
关于这起“辱华案”,环球时报的报道是这样批评的:
这句台词既不好笑也对人物塑造起不到多大帮助作用,难免会让看客产生这是导演因私心而加入的。 
这名豆瓣用户表示,在地球村时代,完全只有本国民众能看到的作品是不存在的。因此有些部分,即使不说需要小心谨慎,至少也别太过粗心
唉,伤到了玻璃心,碎一地......
不说了,环球赢了!
延伸阅读:
是时候宣布这项重大结论了:美国是中国新冠肺炎疫情的输入源头
中美必有一战 || 过去没人真信,现在谁还不信?
摆明针对中国、不惜得罪法国,为何澳大利亚要向美国呈上投名状?
继续阅读
阅读原文