今天卖个关子，看到这张图，你第一反应是什么？
图片来源：Bernd Schöllhorn和Serge Berthier
这是...辛勤的打工蜂在白天踏（ban）踏（si）实（bu）实（huo）工作，晚上嗨起来蹦迪？
科学家徒步穿越越南北部的热带森林时，意外地发现了这些“迪厅”蜂巢——
在紫外线照射下会发出荧光绿色（这行字看起来是不是快瞎了）。
那是什么？！好耀眼！
图片来源：Phys
就是见多识广的教授也不得不感概一句：这么绿呢？！（"We were very surprised to find such strongly fluorescent biomatter."）

科学家们发现这个“迪厅”属实意外之喜。原本他们是为了在热带雨林中寻觅未知的荧光昆虫，配备了紫外LED手电筒，然后就发现了这个“马蜂窝”。
不过它不是“捅了马蜂窝”里那个让人闻风丧胆的胡蜂，而是它的亲戚——胡蜂科长足胡蜂属纸胡蜂的窝。
纸胡蜂

图片来源：galapagos
顾名思义，纸胡蜂的窝是“纸糊的”，社会性胡蜂的蜂巢多由木纤维制造，看起就像是纸做的。
分阶段给纸蜂不同颜色的硬纸，它们可以制造出这样的彩色蜂巢。图片来源：Colossal
荧光最亮的地方是纸胡蜂用丝纤维制成“茧帽”，将六边形蜂巢的底部密封起来，来保护巢中不断生长的幼虫。
图片来源：Bernd Schöllhorn和Serge Berthier
当然，蜂巢也不是一直绿幽幽的。暴露在白光下时，蜂巢呈现明亮的白色；正常的日光下，就会出现荧光绿；
而晚上，在紫外线手电的照射下，二十米外就能看到一个亮晃晃的绿蜂巢
。

同一个蜂巢在白光下（左图）和紫外光下（右图）的不同表现。图片来源：Bernd Schöllhorn and Serge Berthier
忍不住脑补了一下，大晚上的森林里，科学家远远地看到一个“大绿灯笼高高挂”......嘶，有点瘆得慌。
你~好~呀~
图片来源：Phys
科学家的心理承受能力不光强，还能研究研究这是啥，甚至带回来做标本。所以，住在“迪厅”里的纸蜂们也一起回来
做标本
为科研事业献身了。

作者将越南纸蜂的蜂巢与来自不同地区的两种长足胡蜂属纸蜂的蜂巢进行了比较，发现
所有蜂巢的茧帽都会发荧光
。只是荧光的强度、发光最亮时紫外光的范围不同。

好家伙还是个连锁店，我直接激情宣传：纸蜂牌连锁荧光迪厅，打工蜂夜晚的不二选择！
这些荧光有没有什么特别的作用？科学家有几个想法。

在黄昏时，这些发光的蜂巢可能充当了纸蜂飞回蜂巢的归途信标，或是在纸蜂分不清家时，通过荧光的细微区别来区分附近蜂群的蜂巢。
也有可能是荧光茧帽保护了纸蜂幼虫，避免有害紫外线破坏幼虫的发育。
不过，研究人员最喜欢的解释是：

根据此前的研究结果，昼夜的相对长度对纸蜂幼虫的发育有很大的影响。因此，发光的茧帽也许能影响它们成长中接收到的光照量。
纸蜂巢中每个巢室内有一枚虫卵

图片来源：San Antonio Express-News
而且它们的生活环境也很能佐证这一点，这些越南纸蜂通常在雨季（6-8月）繁殖，此时云层遮挡了大量的可见光，使它们无法照射到蜂巢，但仍有相当数量的紫外线能够透过云层。
图片来源：News Concerns
研究人员认为，
通过让茧帽发光，可能会增加纸蜂幼虫在发育过程中暴露在光下的总体时间，从而影响它们的生长发育。
简单来说，照更多的光，帮助小纸蜂茁壮成长。原来不是成年纸蜂的“迪厅”，而是纸蜂宝宝的“发光保育箱”呀~
要按时长大哟
“
啊，这世界奇奇怪怪
飞行冠军小鸟懂“外语”剑鱼击剑
狗狗盯碗古代染发控制梦境逃跑羊
猫没有狗忠诚伊甸园禁果喝咖啡
夜猫子霸王龙跑不过你狗狗憨笑
好吃的大虫子金鱼记忆仙人掌被偷
蟾蜍变成蛇变色龙
来源 | Live Science 
翻译 | 康佳妮
微信编辑 | 碎碎
继续阅读
阅读原文
关键词
蜂巢
胡蜂