北京时间1月21日0时，美国新任总统拜登在首都华盛顿宣布就职，正式成为美国第46任总统。宣誓结束后，拜登来到白宫，用一盒子钢笔，轮换着签署了17份行政指令，其中包括废止特朗普禁止部分穆斯林国家公民前往美国的“旅行禁令”，以及重新加入《巴黎气候协定》。
拜登的宣誓就职仪式由最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，他的妻子吉尔·拜登为他捧着《圣经》。拜登现年78岁，是美国历史上宣誓就职时年龄最大的总统。
就职宣誓结束后，拜登于1月20日下午4时许来到白宫。西翼椭圆形办公室外走廊上，特朗普的相片已经被撤下，换上了拜登和哈里斯19日出席公共活动的留影。“没时间浪费，马上开始工作。”
按照惯例，拜登用一盒子的钢笔，轮换着签署了17份行政指令，其中包括废止特朗普禁止部分穆斯林国家公民前往美国的“旅行禁令”，以及重新加入《巴黎气候协定》。
拜登说：“我们将以一种迄今为止从未有过的方式应对气候变化。”
法新社称，这些行政命令旨在推翻其前任特朗普的一些决定，比如重返世界卫生组织，结束对穆斯林国家的入境禁令，加强环境保护，以及加强抗击新冠疫情。
CNN称，拜登计划在上任的头几个小时内签署17项行政命令，而这比任何其他历任总统都“更迅速、更积极地”废除前任留下的遗产。报道指出，拜登将签署一系列行政命令、备忘录和对各机构的指示，并撤销特朗普此前签署的一些政策。
对于新冠疫情，拜登的计划如下：
20日，先签署要求在联邦建筑中和州际旅行时佩戴口罩的指令，同时延长多项针对困难群体的保护措施；
21日，签署重新开放学校和商业、扩大新冠病毒检测的命令；
22日，开始实施对困难群体的进一步救济措施，并在接下来一周说服国会通过1.9万亿美元的新冠救济法案。
拜登幕僚长克莱恩透露，拜登还将在接下来一周会重点推动刑事司法改革、气候变化和移民相关政策，包括发布美墨边境离散家庭团聚的命令，以及向国会提交全面的移民改革法案。根据新法案，长期居留且积极纳税的非法移民将获得合法身份，而战区难民和未成年非法移民将获得更快的入籍速度。
NBC评论：“拜登与前几任总统不同的是，他其实没有‘百日新政’的时间，一切都需要尽快解决。”
根据CNN的最新统计，拜登当日签署的17项行政命令中，有9项推翻了特朗普此前的政令。
拜登签的这些行政令，将逆转特朗普政策，废除其“遗产”。
特朗普要修边境墙，拜登不修了。
特朗普反感戴口罩，拜登要求戴口罩。
特朗普向巴黎协定说不，拜登却要重新拥抱。
特朗普要退出世卫组织，拜登要求重新加入……
拜登又创造了历史。此前，美国只有两位总统在就职第一天签署行政令，而且只签署了一道令；拜登第一天，签了17道，推翻了特朗普9道……
而特朗普则缺席典礼，并在告别演讲中表示，自己会以某种形式回来。
而就在美国当选总统拜登就职当天，一群抗议者聚集在科罗拉多州的议会大厦外，他们身穿黑衣，并当着警察的面焚烧美国国旗。
据《太阳报》及《商业内幕》20日报道，这群抗议者属于左翼激进组织“反法西斯”(Antifa)。当天下午，他们聚集在位于科罗拉多州丹佛市的议会大厦外，高呼反警察口号。
【延伸阅读】
特朗普离开白宫！他能全身而退吗？
拜登就职演讲： 团结起来，重新再来

据CNN：当地时间1月20日，美国当选总统拜登在首都华盛顿国会山举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第46任总统。
拜登就职演说要点：
①承认美国被“深刻撕裂”，呼吁“团结”；
②新冠疫情下美国正经历“危险冬天”，为逝者默哀，将积极抗疫；
③将打击美国政治极端主义、排外主义和国内恐怖主义；
④拒绝“美国孤立”，将修复与盟友关系，与世界再次建立“良好联系”。
拜登就职演讲全程  
视频：拜登就职演讲全程     WT字幕组
就职典礼结束后，拜登夫妇按惯例从国会大厦前往白宫。不过，不同以往的是，鉴于新冠疫情，宾夕法尼亚大道两旁将不会有“人山人海”的场面；此外，也不举办传统的有关庆祝活动，而是改为线上活动并通过电视播放。

拜登就职典礼现场
拜登宣誓就职前，美国当选副总统、民主党人卡玛拉·哈里斯正式宣誓就职美国副总统。哈里斯成为美国历史上首次有黑人和亚裔血统的女性副总统。
哈里斯宣誓就职美国副总统
美国正式迎来“拜登时代”
中美关系何去何从？
今天起，美国正式迎来“拜登时代”。
在正式上任之前，拜登反复声言“美国回来了”。这昭示着拜登“重建美国”的政治意图。而美国新任当选总统正式就职，也注定引发全世界的瞩目。未来四年，拜登政府将如何调整美国的自身认识以及大国关系，尤其是中美关系，更是备受世界舆论所关注。
中美关系至关重要，也应看到，整个世界仍然面临新冠肺炎疫情的严峻挑战，在经历了二战以来最大规模的经济衰退面前，无论是美国，还是世界，都经不起继续折腾。美国应该表现出一个负责任大国的样子，积极、妥善处理中美关系，并面向未来，与中国一道构建符合双方利益、符合全球利益的新型大国关系。
正如2020年11月25日，习近平主席致电拜登，祝贺拜登当选美国总统时所说：推动中美关系健康稳定发展，不仅符合两国人民根本利益，而且是国际社会的共同期待。
习近平在贺电中指出，推动中美关系健康稳定发展，不仅符合两国人民根本利益，而且是国际社会的共同期待。希望双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定向前发展，同各国和国际社会携手推进世界和平与发展的崇高事业。
延伸阅读：“拜登明白只有一个中国，首都在北京”
来源：中国新闻周刊、环球时报、海外网、北京日报客户端、新京报、外事儿、牛弹琴、WT字幕组
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?：《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入微信交流群，注明"外交会"及身份。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
号外
“全球国货使团”招募令：
一网打尽
世界名庄葡萄酒、各国特产

应部分驻华使团、机构及铁粉之邀，传播各国文化和国货，《外交之声》独家成立首个“全球国货使团"铁粉群，发布各国国货特产、品鉴活动，以最低价为铁粉团购各国使馆特供、国宴国礼、原装进口好物。
目前，全球国货使团已经有的各国国货包括 :格鲁吉亚、法国、意大利、西班牙、智利、阿塞拜疆、南非等享誉世界的葡萄酒、石榴酒，以及伊朗藏红花、精油、波斯地毯、南非路易博士茶等。
点击以下链接，看看各国大使的邀请和各国特产吧：
你有一封格鲁吉亚驻华大使的邀请函！
法国大使请你“品味法国”，品不？
中秋，想和智利大使一起品味聂鲁达吗？
是时候揭穿你和“板鸭”的老底了！
国际义卖中南非国宝为何秒光？“最古老的新世界”葡萄酒又从何而来？
请添加微信 wjzsheng 说明需求申请加入。仅限有刚需的《外交之声》铁粉、各类推销、代购等禁入。
《外交之声》铁粉请注意：最新特惠国货，我们特别为《外交之声》铁粉争取到了获奖最多的南非酒庄之一天阶酒庄葡萄酒、以及南非国宝路易博士茶的团购最优惠价格！
让你意想不到的优惠价格，品尝各国国宝级国货。当然，前提必须是关注《外交之声》的铁粉。
铁粉每一单《外交之声》都将以铁粉名义捐出10元帮助贫困地区儿童。
各国国宝 等你来撩！
详询请长按以下二维码添加微信：
热点视频推荐
推荐阅读
中国驻美使馆发布强烈提醒！
荷兰首相骑车冲出记者包围，向国王辞职
上合组织20周年：峰会回到杜尚别 意义非凡！
海关正式启用：中国白酒英文名改为Chinese Baijiu
中国将向海外留学生等发放“春节包”
习近平任免驻外大使
重磅！中欧投资协定谈判完成！
外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须注明出处
转载及合作：[email protected]
欢迎转发、给我一个“在看”
继续阅读
阅读原文