我爸妈要离婚，我不知道上帝在哪里…

翻译／向辉

编辑／随手君

"我爸妈要离婚，我不知道上帝在哪里。"

我们正惬意地坐在一起，她突然说："我不相信上帝创造了世界，有许多的证据证明进化论是正确的！" 我小心翼翼地回答："但也有很多证据证明有造物主，比如说......"

她连忙一挥手，打断了我的话。"那上帝为什么允许苦难呢？为什么非洲的孩子饿死了，他却什么都不做？"

"这是个很难回答的问题。"我承认。

"那为什么《圣经》这么难懂呢？这里面不是有许多错误吗？" 她的声音越来越大。

忽然间，她停了下来，把头枕在胳膊上，开始哭泣。过了一会儿，她抬起头来，轻声说："我爸妈要离婚，我不知道上帝在哪里。"

这件事情我想了很久，她所有反对信仰的论点都只是装出来的。她根本就不想去思考进化论，也不想得到苦难的真正答案。真正让她灵魂感到痛苦的问题，是一个完全不同的问题。

在目睹了父母的爱情破裂后，她一直在寻找持久的爱情。她拼命地寻找一些借口，来证明她为什么不需要和上帝有任何关系，因为她害怕与上帝的关系也会经历同样的破裂。

你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。（马太福音7：7）

的确，有些人对圣经的可靠性产生怀疑，他们的怀疑是真诚的。对有些人而言，进化论是拦阻他们信仰《圣经》中启示的上帝的真正障碍。有时候，这些往往根本不是我们真正的问题。我们将这些问题推到前面，只是为了逃避我们真正要面对的问题。

让我们以一颗诚实的心来到上帝的面前，这是值得去做的!

（原作者：Elisabeth Weise）

不要让我们的欲望和情欲来引导我们

跟随你的心！听从你内心的声音！"Follow your Heart!"，这句话写在很多T恤、咖啡杯、贺卡上，也写在无数的歌曲和诗歌里。

这句话近年来非常流行，现在我们几乎每天都会遇到。其背后的原则似乎在我们的社会中传播得越来越广，你要听自己喜欢的，你要做你想做的事，你要爱上你想爱的人，你要得到你想要的东西。但是，这真的是一个可靠的基础，我们的一生都要建立在这个基础上吗？

人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？（耶利米书17：9）

这是骗人的吗？难道我们的心充满恶意吗？我们在日常生活中可能会听到很多关于自己的心声，难道我们不能信任它吗？

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。（箴言3：5）

圣经告诉我们，我们不能依靠自己的聪明。我们可以用一种非常实际的方式来做这件事，就是不要让我们的欲望和情欲来引导我们，而是让我们的生活与神的话语，也就是《圣经》保持一致。

如果我们只是跟随自己的内心，可能很快就到了束手无策的地步，也会突然发现自己已经到了死胡同。然后，整个世界都试图说服我们，让我们相信相反的事实，这已经不再重要。太多的人已经不得不亲身体会这种痛苦的经历。

因为唯有创造我们的上帝，才会一直关心我们，并且知道什么才是真正对我们好的。上帝在任何时候都不会骗人，他是我们在任何时候都可以完全信任的对象。

如果你还不认识神，就试着诚实地向祂请教，祂一定会听你的祷告。

（原作者：Carolin Nietzke）

今天就可以成为 "有未来的星期五"

"星期五为未来"（Fridays for the Future）运动在一年前就被大家挂在嘴边。该运动由在校学生和学生发起，倡导尽可能采取最快、最有效的气候保护措施，以便能够实现联合国在2015年巴黎世界气候大会上确定的1.5摄氏度目标。和瑞典发起人Greta Thunberg一样，世界各地的学生也在周五上学时间上街抗议，学生通过逃课来呼吁政治家采取行动，为了他们的未来。

毫无疑问，为了可持续的未来，我们现在必须竭尽全力。不仅是为了气候，也是为了我们个人的未来。仅仅让一切漫不经心地运行，我们一定会错过重点，这一点已经被年轻的气候活动家所认识。

但是，我们也应该意识到，我们是被造物，因此也对造物主负有责任。在任何情况下，这也适用于气候这一重要问题。在不将其上升为目的或时髦的 "宗教 "的情况下，我们应该对气候问题有一个清醒的认识。

除了我们的气候、我们的地球、我们的环境会变成什么样子的问题之外，我们至少也要关心一个更为重要的问题：如果我们永远闭上眼睛，我们会变成什么样子。

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？（马太福音16：26）

同样是在一个星期五，被钉在耶稣旁边的一个恶人，意识到他罪有应得，他所受的惩罚是公正的。于是，他转身向耶稣求救。同样受了巨大痛苦的耶稣，没有丝毫犹豫，立即答应了他。

对于那些像这位罪犯一样转向耶稣的人，今天就可以成为 "有未来的星期五"，即与耶稣在一起的美好未来。

（原作者：Markus Ditthardt）