美国律所年终奖一览，最高额超110万元；中国贸促会联合国贸法会观察员专家团成立；德衡迎来54位权益合伙人

作者 / 智合研究院宁思甜赵芷君

来源 / 智合

本周看点

👉 美国律所年终奖发放标准一览，最高额超110万元

👉中国贸促会联合国贸法会观察员专家团成立

👉 华商新设佛山、郑州分所；浩天信和海口分所开业；金杜7家云办公室上线

👉 金茂凯德青岛分所开业；京师新设肯尼亚、珠海办公室；天达共和南京办公室成立

👉 德衡迎来54位权益合伙人；观韬中茂（香港）迎争议解决团队加盟

智合《一周律所动态》致力于报道律师行业动态，欢迎各大律所主动提供新闻资讯。联系方式：邮箱 [email protected]；微信 zhihehangyeyanjiu。联系请注明：姓名-单位-职务。

美国律所年终奖发放标准一览，

最高额超110万元

自11月11日，贝克·麦坚时（Baker McKenzie）率先公布2020年度律师年终奖发放标准以来，多家美国律所悉数公布了年终奖发放方案。

多数美国律所与贝克·麦坚时的年终奖标准保持一致，即：2019年入职的律师年终奖为1.5万美元（约合9.78万人民币），约为0.95个月的薪资，2012年及以前入职的律师年终奖为10万美元（约合65.23万人民币），约为3.5个月的薪资。四家“魔圈所”亦为美国律师提供了1.5-10万美元的年终奖。

Boies Schiller、Susman Godfrey等精品所提供了高于贝克·麦坚时的奖金标准。Susman Godfrey为律师提供了8至17万美元（约合52至110万元人民币）不等的年终奖，远高于市场标准。

此外，部分律所以计费时间、律师当年度业绩为评价指标为律师提供奖金。达维（Davis Polk）于今年9月中旬宣布向律师提供7500至40000美元不等的“秋季奖金”，此后亦有多家美国律所跟进。

行业动态

中国贸促会联合国贸法会观察员专家团成立

12月22日，中国贸促会联合国贸法会观察员专家团成立大会在北京举行。会上公布了中小微企业组、争议解决组、投资争端改革组、电子商务组、破产法组、司法拍卖船舶组共六个小组的59名专家团名单。

据介绍，2019年中国贸促会成为联合国贸法会及全部六个工作组的非政府组织观察员，标志着中国工商界在联合国贸法会获得合法独立发言席位。

中国贸促会联合国贸法会观察员专家团将作为贸促会履行联合国贸法会观察员职责的外部咨询力量，协助贸促会在会前形成立场文件、会中参与对话磋商、会后进行总结提升，开展超前研究、战略研究和筹划议题设计等工作，切实协助贸促会发挥好联合国贸法会观察员角色功能作用。

新设

华商佛山分所成立

近日，华商佛山分所获批成立。

华商在粤港澳大湾区的战略性布局更进一层。华商佛山分所将与华商深圳全球总部、广州分所、东莞分所、惠州分所、珠海分所形成四方形，在广东全域纵深拓展华商律师的品牌影响力。

华商郑州分所签约

12月23日，华商郑州分所签约。

华商郑州分所将围绕金融服务业把专业做强，推陈出新。华商的目标是打造全国性乃至全球性律所，目前，华商的分支机构达到33家，各类专业人才1500余人。

浩天信和海口分所开业

近日，浩天信和海口分所开业。

浩天信和海口分所专耕于争议解决、政府法律事务领域，主要人员来自于原北京直方（海口）律师事务所、海南信达律师事务所以及离职法官、检察官。目前，海口分所共有合伙人与律师34名。

据悉，自《海南经济特区律师条例》出台以来，截至2020年11月，海南引进和新设立律所118家，新增占比47.77%。

相关阅读：布局医疗大健康，这家律所如何乘风破浪？

金杜7家云办公室上线

近日，金杜上线乌鲁木齐、呼和浩特、南宁、西宁、福州、厦门以及拉萨共7家云办公室。

至此，金杜云办公室总数量达到24家，结合金杜已有的28个实体办公室，形成了覆盖全球的52个线上线下结合的独特法律服务网络，借助创新模式和统一的高品质服务持续向更多客户提供有力支持。

金茂凯德青岛分所开业

近日，金茂凯德青岛分所成立。

金茂凯德青岛分所将依法依规诚信执业，认真履行社会责任，为中外当事人提供优质高效的法律服务，为实体经济和“一带一路”建设效力，为法治中国和法治山东的建设作出贡献。

京师肯尼亚办公室成立

近日，京师肯尼亚办公室获批成立。

京师肯尼亚办公室是京师非洲在肯尼亚注册的独立法律服务机构。京师非洲受京师北京总部和上海国际总部的管理和指导，能协调京师体系内4500多名律师合作办案。

京师珠海分所开业

近日，京师珠海分所开业。

京师珠海将继续秉持京师“规模化、专业化、品牌化、国际化、电商化”发展理念，不断推进，充分发挥区位优势，用法律的力量与智慧支持湾区建设。

天达共和南京办公室成立

近日，天达共和南京办公室获批成立。

天达共和南京办公室将与上海办公室、杭州办公室在天达共和一体化管理机制下，实现区位互通、资源共享、优势互补、协同并进，以更强的担当为长三角一体化发展提供法律服务。

加盟/晋升

德衡迎54位权益合伙人加盟、晋升

近日，德衡宣布自2021年1月1日起，新加盟、晋升27位高级合伙人，新加盟27位一般合伙人。自2021年1月1日起，德衡权益合伙人共有178名，其中集团高级合伙人92名、集团一般合伙人86名。

观韬中茂（香港）迎争议解决团队加盟

经过自2017年7月起的联营，观韬中茂（香港）将于2021年1月1日与林锡光·陈启鸿律师行合并，两位创始合伙人林锡光、陈启鸿率领共10人的团队，将加入观韬中茂（香港），并领导观韬中茂（香港）的争议解决业务。

林锡光与陈启鸿皆有逾30年的处理诉讼及其他争议解决案件的经验，林锡光是香港仲裁学会资深会员，并曾担任副会长。陈启鸿为香港律师会及香港调解资历评审协会认可的调解员。除香港执业资格外，两位律师亦分别获得英国、澳大利亚及新加坡的执业资格。

近期活动

第二届中世律所联盟高峰论坛举办

近日，第二届中世律所联盟高峰论坛在厦门举办。近300名来自全国各地的律所管理合伙人、业务骨干律师参会，就律师如何服务好国有企业改革，推动国有经济稳步发展，展开探讨。

中世律所联盟副主席、福建天衡联合律师事务所主任孙卫星为大会致开幕词。他表示，律师作为社会主义法治建设的坚定支持者和贡献者，应当更加积极并且深入地参与国有企业改制，充分发挥法律工作者的专业优势和重要作用，为推进国资国企改革创新及国有企业高质量发展贡献智慧和力量。

律所合作

中伦文德（上海）与路漫达成战略合作

12月25日，中伦文德（上海）与路漫品牌合作签约仪式举行。

中伦文德（上海）与路漫将共同推进长三角法律服务一体化发展，重点推进：长三角法律服务一体化整合与提升；长三角法律服务范围的扩展；长三角法律服务专业化的提升；长三角客户接受服务体验的提升等。

律所管理

虹桥正瀚完成执委会换届

近日，虹桥正瀚召开合伙人会议，经全体合伙人投票选举产生了第四届执委会。

虹桥正瀚新一届执委会由三位年轻合伙人杨润来、王正、方标组成，杨润来律师任执委会主任。经第四届执委会第一次预备会议商议，决定委任王正为新一届管理合伙人。新一届执委会及管理合伙人将于2021年1月1日开始履职。

国外资讯

两家美资所相继关闭香港办事处

近日，美资所洛克（Locke Lord）、文森·艾尔斯（Vinson ＆ Elkins）宣布关闭香港办事处。

洛克香港办事处成立于2011年，并于2013年与香港张李律师事务所（Cheung & Lee）达成合作。文森·艾尔斯系较早在中国大陆开展业务的美国律所之一，此前已关闭了北京、上海、台北办事处，目前仅剩伦敦、布鲁塞尔两个国际办事处。此外，Osborne Clarke、奥睿也于今年先后退出香港市场。

业务速递

上市

锦天城助力东方文化美国上市

近日，东方文化集团在美国纳斯达克上市。锦天城、史蒂文生黄、FisherBroyles、高盖茨为本次发行提供法律服务。

锦天城、史蒂文生黄、FisherBroyles分别担任发行人的中国、香港、美国法律顾问。锦天城项目组成员包括高级合伙人朱思东，合伙人黄晶晶、陈良，律师林恳、徐晓露等。

高盖茨担任承销商的法律顾问。

金杜、通商助力加科思香港上市

12月21日，加科思药业集团有限公司在香港上市。金杜、通商、美迈斯、苏利文·克伦威尔为本次发行提供法律服务。

金杜、美迈斯分别担任发行人的中国、香港及美国法律顾问。金杜项目组负责合伙人为姜翼凤、孙及，成员包括刘知卉、王琨、刘博心、贾潇寒。美迈斯项目组由合伙人耿科和朱柯领导，成员包括资深律师刘毅铭、鄞颍瑜和刘伟，律师徐潇雨、王一盈、王人俊和洪倩汝，法律顾问郑韵涵和刘易等。

通商、苏利文·克伦威尔（香港）分别担任包销商的中国、香港及美国法律顾问。

金杜、中伦助力海尔智家香港上市

12月23日，海尔智家股份有限公司在香港上市。金杜、中伦、高伟绅、苏利文·克伦威尔为本次发行提供法律服务。

金杜、高伟绅分别担任发行人的中国、香港法律顾问。金杜项目组负责合伙人为张永良、宋彦妍、李强，成员包括顾问张若然。高伟绅项目组由中国区联席管理合伙人王彦峰牵头负责，项目组成员包括合伙人罗秀娴、阮家辉、张珮真、向天宁、王彦琳、蔡重阳、陈方中、Markus Stephanblome、Philipp Klöckner、梅家豪、George Kleinfeld、时磊等。

中伦、苏利文·科伦威尔（香港）分别担任联席保荐人的中国、香港法律顾问。

通商、君合助力长信传媒新交所上市

12月18日，长信传媒集团在新加坡证券交易所上市。

通商担任发行人的中国法律顾问，为本项目提供法律服务。

君合担任承销商的中国法律顾问，项目组牵头合伙人为赵锡勇、于金龙、黄荣楠及李若晨，主要承办合伙人为于金龙。

承义助力通源环境上交所上市

12月25日，安徽省通源环境节能股份有限公司在上交所上市。

承义为本次发行提供法律服务，经办律师为鲍金桥、夏旭东。

国枫助力明冠新材上交所上市

12月24日，明冠新材料股份有限公司在上交所上市。

国枫为本次发行提供法律服务，该项目由孙林律师团队承办，签字律师为方啸中、黄晓静，项目组成员还包括刘晗、黄心怡、李纯青等。

国枫助力鼎通科技上交所上市

12月21日，东莞市鼎通精密科技股份有限公司在上交所上市。

国枫为本次发行提供法律服务，项目组成员为律师周涛、李天奇、邵为波。

国枫助力森林包装上交所上市

12月22日，森林包装集团股份有限公司在上交所上市。

国枫为本次发行提供法律服务，签字律师为郑超、孙继乾，项目组成员包括冯周卫。

国浩助力福立旺上交所上市

12月23日，福立旺精密机电（中国）股份有限公司在上交所上市。

国浩（苏州）为本次发行提供法律服务，经办律师为陶云峰、葛霞青、邵婷婷。

君合助力健麾信息上交所上市

12月22日，上海健麾信息技术股份有限公司在上交所上市。

君合为本次发行提供法律服务，项目组牵头合伙人为蒋文俊，签字律师为蒋文俊和王毅。

瑛明助力悦康药业上交所上市

12月24日，悦康药业集团股份有限公司在上交所上市。

瑛明为本次发行提供法律服务，经办律师为陈志军、李艳清、姜振磊。

国枫助力南山智尚深交所上市

12月22日，山东南山智尚科技股份有限公司在深交所上市。

国枫为本次发行提供法律服务，签字律师为曹一然、王鹏鹤，项目组成员还包括律师段琪琦、王栎雯、张凡、王思晔等。

国枫助力吉大正元深交所上市

12月24日，长春吉大正元信息技术股份有限公司在深交所上市。

国枫为本次发行提供法律服务，经办律师为曹一然、代侃、陈志坚。

国浩助力特发服务深交所上市

12月21日，深圳市特发服务股份有限公司在深交所上市。

国浩（深圳）为本次发行提供法律服务，经办律师为幸黄华、祁丽。

环球助力研奥股份深交所上市

12月24日，研奥电气股份有限公司在深交所上市。

环球为本次发行提供法律服务，项目组由合伙人梁俊杰、王睿牵头，主办律师为徐丽丽。

金杜助力南凌科技深交所上市

12月22日，南凌科技股份有限公司在深交所上市。

金杜为本次发行提供法律服务，经办律师为曹余辉、胡光建。

锦天城助力润阳科技深交所上市

12月25日，浙江润阳新材料科技股份有限公司在深交所上市。

锦天城为本次发行提供法律服务，经办律师为章晓洪、李良琛、马茜芝。

启元助力中伟股份深交所上市

12月23日，中伟新材料股份有限公司在深交所上市。

启元为本次发行提供法律服务，经办律师为李荣、黄靖珂、徐烨、彭梨。

中伦助力天秦装备深交所上市

12月25日，秦皇岛天秦装备制造股份有限公司在深交所上市。

中伦为本次发行提供法律服务，经办律师为杨开广、陈刚、陈笛、刘勇。

投融资

安杰助力五源资本投资Hashdata

近日，北京酷克数据科技有限公司获得A+和A++两轮共1,500万美元融资，其中A++轮融资由五源资本领投，金沙江创投、经纬中国跟投。

安杰担任五源资本的法律顾问，项目组成员包括律师姚婷、陈剑锋等。

德恒助力宇道生物完成Pre-A轮融资

近日，上海宇道生物技术有限公司完成近亿元pre-A轮融资，本轮融资由北极光创投、百度风投共同领投，方圆资本、腾业创投跟投。

德恒担任北极光创投的法律顾问，项目组成员包括合伙人张磊、方文、律师尚帅利。

方达助力两家基金投资艾派克微电子

近期，国家集成电路产业投资基金、国开装备基金及金石投资对纳思达股份有限公司下属子公司珠海艾派克微电子有限公司进行股权投资，投资金额合计约人民币20亿元。

方达担任投资人的法律顾问。项目组由合伙人蒋雪雁牵头，成员包括律师冯晨、甘燕、蔡丹彤和艾慧。

国浩助力中欣晶圆股权重组及增资扩股

近期，杭州中欣晶圆半导体股份有限公司完成股权重组和扩产增资。

国浩（杭州）为本项目提供法律服务，项目组成员包括执行合伙人沈田丰、合伙人吴钢、律师张帆影及陈舒清。

环球助力招商局资本旗下基金投资和德宇航

近日，北京和德宇航技术有限公司完成B轮融资。

环球担任投资人招商局资本旗下基金的法律顾问，项目组由合伙人张阳牵头。

锦天城助力诺信博完成B轮及B+轮融资

近日，深圳市诺信博通讯有限公司完成近亿元人民币的B轮及B+轮融资，本轮融资由云启资本领投，启赋资本、君盛投资等多家投资方跟投。

锦天城为本项目提供法律服务，项目组由合伙人何子彬牵头，成员包括律师柯燕军、黄可鑫、刘正利。

嘉源助力盟科药业完成E轮融资

近日，上海盟科药业股份有限公司完成总计超过7亿元人民币的E轮融资。

嘉源为本项目提供法律服务，项目组主办合伙人为陈婕，团队成员包括律师王俞淞、赵沁怡、江超等。

通力助力全屋优品完成B2轮融资

近日，“全屋优品”完成过亿元人民币的B2轮融资，投资方为亦联资本。

通力担任“全屋优品”的法律顾问，为本项目提供法律服务。

通商助力宇通集团投资文远知行

近日，宇通集团完成对文远知行（Weride）的2亿美元B1轮投资。

通商担任宇通集团的法律顾问，为本项目提供法律服务。

中伦助力济峰资本投资爱博泰克

近日，武汉爱博泰克生物科技有限公司完成6亿元人民币的C轮融资，本轮融资由济峰资本领投，红杉资本中国基金、建发新兴投资、元禾辰坤等机构跟投，方和资本、金阖资本、鲁信创投等老股东追加投资。

中伦担任济峰资本的法律顾问，项目组由合伙人顾峰牵头，合伙人魏飞武给予支持，成员包括律师胡海洋、褚思宇、朱尊等。

ABS/ABN

大成助力浙商银行发行ABS

12月21日，“旭越惠诚2020年第一期微小企业贷款资产支持证券”在全国银行间债券市场发行。

大成（上海）为本次发行提供法律服务，项目组由高级合伙人曲峰带领，成员包括律师魏娜、章明芳、王敏。

浩天信和北京建工助力发行ABN

近期，“北京建工集团2020年度第二期建德定向资产支持票据”发行，本期发行目标募集总规模为人民币40亿元。

浩天信和为本次发行提供法律服务，项目组成员包括合伙人肖群、律师李婕。

锦天城助力瑞安华峰发行ABS

近日，兴业圆融-温州技术资产支持专项计划发行。

锦天城为本次发行提供法律服务，项目组成员包括高级合伙人孙林、合伙人彭昕、律师陈炜佳。

债券发行

大成助力交能集团发行公司债券

近日，上海奉贤交通能源（集团）有限公司面向专业投资者成功发行2020年公司债券（第一期）。

大成为本次发行提供法律服务，项目组成员包括高级合伙人毛雪刚，律师鲁一思、郭梦媛、顾方舟等。

德恒助力长兴经开建设发行美元债券

12月22日，浙江长兴经开建设开发有限公司发行3年期4200万美元高级无抵押债券。

德恒为本次发行提供法律服务，项目组负责人为德恒（杭州）管理合伙人黄加宁，成员主要包括律师徐美倩、余玮。德恒（杭州）管理合伙人张立灏、律师徐逍颖亦提供协助。

国枫助力万兴科技发行可转债

12月23日，兴科技集团股份有限公司向不特定对象发行可转换公司债券项目获得深交所创业板上市委员会会议审核通过。

国枫为本次发行提供法律服务，项目组成员为合伙人郑超、黄彦宇。

国浩助力阿克苏绿色实业发行公司债券

近日，阿克苏地区绿色实业开发有限公司2020年非公开发行绿色公司债券获核准发行，本次发行规模不超过人民币20亿元。

国浩（天津）为本次发行提供法律服务，项目组成员包括国浩（天津）管理合伙人梁爽，律师张宇、普峰、李子龙、刘潇等。

国浩助力成都金牛环投集团发行绿色债券

近日，2020年第一期成都市金牛环境投资发展集团有限公司绿色债券发行，本次债券发行规模为8亿元。

国浩（成都）为本次发行提供法律服务，项目组由合伙人石波牵头，成员包括合伙人黄如鑫、律师张翔宇等。

国浩助力天津城投发行短期公司债券

近日，天津城市基础设施建设投资集团有限公司2020年面向专业投资者公开发行短期公司债券（第二期、第三期）分别获核准发行，第二期发行总规模不超过15亿，第三期发行总规模不超过20亿。

国浩（天津）为本次发行提供法律服务，项目组成员包括国浩（天津）管理合伙人、主任梁爽，律师张宇、普峰、李子龙等。

君合助力宁海城投发行美元债

近日，宁海县城投集团有限公司通过其BVI子公司Goucheng International Co., Ltd.发行境外美元债，发行规模为1亿美元。

君合担任发行人的国际法律顾问及上市代理，项目组牵头合伙人为徐琳和汤光珺。

锦天城助力东浩兰生发行中期票据

近期，东浩兰生（集团）有限公司2020 年度第一期中期票据在中国银行间市场注册并发行，本次发行金额为人民币10亿元。

锦天城为本次发行提供法律服务，项目组成员包括高级合伙人盛斌、合伙人周越人、法律顾问胡斯怡。

竞天公诚助力小米集团发行美元可转债

近日，小米集团在香港联合交易所发行8.55亿美元零息有担保可换股债券。

竞天公诚担任发行人的中国法律顾问，为本项目提供法律服务。

世纪同仁助力健友股份发行可转债

12月23日，南京健友生物化学制药有限公司发行A股可转换公司债券，本次发行规模为7.80亿元。

世纪同仁担任健友股份的法律顾问，项目组成员包括合伙人林亚青、律师孟庆慧。

世纪同仁助力无锡银行发行资本债券

近期，无锡农村商业银行股份有限公司发行2020年无固定期限资本债券，本次债券发行规模为15亿元。

世纪同仁为本次发行提供法律服务，项目组成员包括合伙人蔡含含、资深律师董椰檬。

股票发行

国浩助力华塑控股发行股票

近期，中国证监会发审委审核通过了华塑控股股份有限公司非公开发行股票的申请。

国浩（成都）为本次发行提供法律服务，项目组成员包括合伙人成燕、陈杰，律师詹冰洁、杜潇然等，国浩（上海）管理合伙人、主任李强等亦提供支持。

观韬中茂助力宝钛股份发行股票

12月22日，宝鸡钛业股份有限公司非公开发行股票项目通过中国证监会发审委审核。

观韬中茂为本次发行提供法律服务，项目组成员包括伙人孙东峰、张翠雨、张文亮以及律师杨梅、何啸、曹玉佳等。

并购重组

金杜助力深圳资本集团收购中集集团

近日，深圳市资本运营集团有限公司完成对中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司29.74%股份的收购并成为其第一大股东，本次交易金额达人民币105.09亿元。

金杜担任深圳资本集团的境内外法律顾问，项目组全球协调合伙人为王立新，牵头合伙人为曹余辉，主办合伙人包括胡光建、王立峰、杨茹、孙述琳，合伙人骆伟德提供有关境外的法律服务，合伙人彭荷月和顾问张若寒在反垄断方面提供法律意见，合伙人李盛亦提供支持。

混改

国浩助力鞍钢工程技术公司完成混改

近日，鞍钢集团工程技术有限公司混改项目增资扩股签约仪式举行。

国浩为本项目提供法律服务，项目组成员包括国浩上海管理合伙人管建军、合伙人陆如一、律师裴异凡、赵元、纪旖旎等。

合作

中伦助力泰康与西达赛奈医疗中心合作

近日，深圳前海泰康国际医院（筹）与美国西达赛奈医疗中心签署合作协议，双方未来将在学科建设、与国际接轨的医学人才培养、医疗质量与医院管理体系等方面合作。医院投入运营后将成为美国西达赛奈医疗中心附属医院。

中伦中国、洛杉矶办公室分别担任泰康健投的中国、美国法律顾问，项目组由合伙人肖凌、高级顾问王卫东负责，主要成员包括律师田丰、吴京津、吴雨橦等。

破产重整

中伦助力爱康集团完成破产重整

12月25日，江苏爱康实业集团有限公司重整计划执行完毕，破产重整程序终结，重整宣告成功。

中伦担任投资人的重组顾问，项目组负责人为合伙人乃菲莎·尼合买提、非权益合伙人王荐芹，主要成员包括律师林梦莎等。

美国律所年终奖一览，最高额超110万元；中国贸促会联合国贸法会观察员专家团成立；德衡迎来54位权益合伙人 | 一周律所动态