编辑：SUN；新约客
纽约时报报道截图
来源：NBC；纽约时报；国会山
编译：SUN；文婉秋
纽约：“第二波浪潮来临”
纽约市市长白思豪今天（周四，12月3日）表示，纽约市的三个新冠核心指标几个月来最一致地朝着错误的方向发展，他比以往任何时候都更坚定地宣布 “第二波浪潮来临”。
该市的日均病例数自4月底以来首次接近2000例（按市长的数据为1962件），而7天的滚动阳性率已超过5%。就在两周前，市长关闭了学校的面授学习，因为这个比率达到了3%的门槛，而这之前的一个多月来一直在1%左右。

“我们现在看到的比我们在很长一段时间内看到的更多的是，这三个指标都在朝着错误的方向发展，每日新增病例则大大地朝着错误的方向发展，”白思豪说。

全市的住院人数在过去三周内上升了120%以上，不过市长表示，医院和重症监护室的容量目前还能维持。涨幅使得目前的三个核心指标的意义大打折扣，该市超过或即将超过市长既定的三个门槛。他说，市府将设计新的信息，帮助人们了解接下来的情况，不过周四并没有详细说明。


当天晚些时候，新泽西州也创下了一项纪录——自3月以来，该州的确诊病例超过了35万例，并创下了单日新病例的新高，达到了4913例。那里的住院和死亡人数也在上升。在所谓的 “后感恩节效应”尚未完全实现的情况下，三州的困境反映了不断恶化的病毒激增的全国气候。
 “这个国家公共卫生史上最困难的时期”
周三，美国刷新了COVID病例、死亡和住院的单日纪录，因为疾控中心负责人警告说，未来几个月将是 “
这个国家公共卫生史上最困难的时期”。

罗伯特·雷德菲尔德博士说，现在全国每天报告的死亡人数在1500至2500人之间——而且这些数字将在冬季恶化。周三全国报告的日死亡人数创下了历史新高，同一天，COVID住院总人数首次突破了10万人。


“死亡率的担忧是真实的，”雷德菲尔德说。“我确实认为不幸的是，我们看
到在2月份之前，死于这种病毒的人数可能会接近45万。
”


这比美国目前拥有的世界最高死亡人数又增加了约63％，这是一个令人不安的前景，白宫特别工作组本周早些时候强调，它告诉各州 “
COVID对所有美国人的风险处于历史高位”。
911系统已经到了一个“崩溃点”
美国救护车协会（American Ambulance Association）在给卫生与公众服务部（HHS）的一封信中警告说，随着冠状病毒在全国范围内肆虐，应急系统已经到了一个“崩溃点”。

美国救护车协会主席亚伦·莱纳特（Aarron Reinert）在信中说：“全美的911紧急医疗系统已经到了一个崩溃点。如果没有额外的支援，系统似乎很可能会崩溃，甚至在我们进入中西部和西部病毒的第三次急剧增加的关头。”该信于11月25日由《国会山报》获得。


莱纳特告诉卫生与公众服务部官员，有必要向救护车运营商提供进一步的资金，以维持他们在整个新冠疫情期间提供的服务。

该组织要求获得总计26亿美元的联邦资金，以使紧急医疗服务能够对应这场疫情。该组织首席执行官玛丽亚·比安奇（Maria Bianchi）告诉最先报道这封信的美国有线电视新闻网（CNN），所申请的资金将给全国每辆救护车提供43500美元的额外资金，以处理防护设备等需求。


莱纳特在信中说：“鉴于救护车协会成员在疫情期间所承担的负担大大加重，我们再次请求卫生与公众服务部从国会分配的资金中为供应商救济基金提供额外的资金，专门用于地面救护车服务提供商，以确保这些基本的供应商和服务商在国家继续对抗疫情时的稳定性。


比安奇告诉《国会山报》，随着全国各地病例急剧增加，全国6万辆救护车（的服务时间及时间）正在“被拉长、拉长、拉长、拉长，就像橡皮筋一样。”


她补充说：
“我认为人们担心的是，橡皮筋断裂，我们已经接近那个点了。”
美国：“一个全世界的例外”
美国周三（12月2日）创下了自新冠疫情开始以来单日最严重的死亡人数，而这一天新冠肺炎住院人数也创下历史新高，而死亡的速度并没有很快放缓的迹象。

自春季以来，在疫情的第一个高峰期，还没有如此多的死亡报告。
当时的高点是4月15日的2752人死亡。周三则是至少2760人死亡。（国会山报统计的死亡数字是3100人，Google的数据是2900人，均超过了4月的最高点。）

因病毒而住院的人数超过10万，是11月初的两倍多。专家们说，这是一个明确的指标，说明未来的日子可能有多么的糟糕。


波士顿布莱根妇女医院（Brigham and Women's Hospital）的急诊科医生杰里米·福斯特（Jeremy Faust）博士说：“如果你告诉我本周住院人数上升，我会告诉你，几周后，死亡人数会上升。”


对于所有的相似之处，与春季疫情高峰相比，有一些深刻的差异。


4月份，病毒和死亡人数集中在纽约和新英格兰地区。如今，全国各地都感受到了这场疫情的伤害。


4月的高峰期是春季最糟糕的时刻。随后，随着封锁的实施和许多美国人改变了他们的行为，死亡人数有所下降。


专家说，尽管数字是惊人的，但周三报告的死亡人数似乎还可能会恶化，因为感恩节旅行的延迟影响将会显现。而许多美国人现在正在权衡如何庆祝圣诞节和新年。


布朗大学（Brown University）公共卫生学院院长阿希什·贾（Ashish Jha）博士说：
“这是一个更糟糕的情况。没有即将来临的夏天挽救我们。事情远没有结束。”


另外，解释每天的死亡人数可能很棘手。


这个数字代表了卫生当局在任何一天报告的情况，而不是人们实际死亡的时间。因此，虽然总人数在感恩节后的几天出现了下滑，例如，这很可能意味着那些做统计的人在那些时间休息，而不是说死的人少了。


4月15日的高峰期包括当天公布的死亡人数，以及后来被报告为那一天发生的纽约市的可能死亡人数。


还有其他与春季不同的地方，有些微乐观。


虽然冠状病毒病例最近呈爆炸式增长，每周新感染病例突破100万，但这几天感染病毒的人死于病毒的比例要小得多。来自疾病控制和预防中心（CDC）的国家数据显示，
导致死亡的病例比例从4月份的6.7%下降到9月份的1.9%。

但总的来说，美国的死亡人数仍在攀升。


纽约大学格罗斯曼医学院（Grossman School of Medicine）人口健康和医学副教授里奥拉·霍维茨（Leora Horwitz）博士说：
“这很可怕，因为这本来是可以避免的。在这方面，我们是一个全世界的例外。”

霍维茨博士说，亮点是医护人员在治疗病毒方面变得更有效了，这就降低了死亡率。


她说：“有一个好消息是，这些数字比3月或4月的数字要少得多。”


福斯特博士说，自春季以来，患新冠肺炎的人群已经发生了变化，来自养老院的病人减少了。这意味着死亡的比例也会较小。


他说：“病例的高发群体正在向年轻和健康的人群转移，需要更多的这些病例加起来才能达到我们在4月份看到的惊人的死亡数字。”

“它正在发生。”

新闻；交友；租房；找工…
纽约华人资讯网+小程序
事实核查 I 谣言围攻哈里斯
美国现在每天都是另一个9/11
是时候了解一下拜登选民了
川普的可耻残局；为什么这么多美国人投票给川普?
纽约市疫区一酒吧也成立了“自治区”
继续阅读
阅读原文