这是我们的第 1086 篇文章
美国东部时间9月29日晚9点,受到全世界瞩目的美国总统大选首次电视辩论在凯斯西储大学举行。
现任总统特朗普和民主党候选人拜登第一次正面交锋。虽然都是70多岁高龄,两个人火药味十足,开场3分钟后就陷入了“混战”!
特朗普打断拜登73次并严重跑题
特朗普今年的表现异常疯狂,他完全无视辩论的规定,简直不让对方说话。按照辩论的正常流程,双方应该依次回答主持人的提问,任何一方都不能打断对方的发言。但是特朗普按照自己一贯的风格行事,完全无视这些规定,简直要把辩论当成自己的主场。
他一直打断对方的发言,不知是为了分散观众注意力还是扰乱对方思路,毫无辩论技巧可言,简直就是小学生吵架。虽然每次总统辩论一方发现了对方逻辑漏洞时,不可避免有打断对方说话的情况出现,但是几乎所有媒体都认为这次川普真的有点过分了。
主持人多次试图调停都无效,现场多次混乱,特朗普、拜登和主持人一共三个人的声音交叠在一起,美国人听着都费劲,翻译君和字幕君也是实属不易。
根据美国媒体CBS的统计,整场90分钟的辩论,特朗普打断了拜登73次。这就相当于平均一分多钟就要打断一次。四年前他与对手希拉里首次电视辩论时,他只打断了对方37次(等等,小编为啥要说“只”,其实37次已经很多了)。
辩论中每次打断拜登,他都会跑题,比如,拜登提到已故的儿子Beau曾经服兵役,特朗普立刻插话说,你还有个儿子叫Hunter曾经吸食可卡因。不管拜登说什么,特朗普都能插上话,真的是步步紧逼,为了打断而打断。
而拜登却在特朗普有明显漏掉的时候,错失了插话的良机。比如在特朗普提到口罩防止冠状病毒扩散的作用时,拜登本来可以插话攻击特朗普组织的大部分无口罩集会。在特朗普声称自己的集会没有导致疫情加重时,拜登本可以指出在特朗普的俄克拉荷马州塔尔萨集会之后,冠状病毒病例激增的事实。
主持人崩溃,拜登险些爆粗口
这次担任辩论会主持人的是来自福克斯(Fox News )的资深记者华莱士(Chris Wallace)。在辩论之前,他还公开表示自己的目标是“隐形”,意思是尽量不要影响两位候选人的辩论。但是,面对特朗普的完全脱轨,华莱士不得不多次调停。
因为多次被打断,拜登在开场18分钟后忍无可忍,直接怼他“你能闭嘴吗?”。辩论中,拜登多次说特朗普是“小丑”、“种族主义者”,还骂他是“普京的小狗”。
(这手势,有没有感觉主持人内心os:是你俩都闭嘴吧!)
因为双方都不甘示弱,主持人为了维持秩序调门也越来越高。在快要结束的时候,华莱士再次要求特朗普停止打断对手发言。特朗普却怼他说,拜登也有打断我发言!!!
华莱士说:你打断的次数更多(以后也许应该加一个实时统计打断次数,看看到底谁插话多)。
辩论内容
辩论议题于22日由美国总统竞选辩论委员公布,“旨在鼓励对国家面临的主要议题作深度讨论”主要集中于6个主题,包括:
特朗普和拜登的过往经历
新冠疫情
最高法院大法官
种族和暴力
美国经济
选举公正性
以下为双方辩论内容:
1、特朗普逃税
在辩论前关于特朗普逃税的报道就铺天盖地,主持人提问特朗普究竟缴纳了多少所得税。特朗普表示自己“缴了上百万税金”,说自己在就任总统以前就和所有商人一样依法避税。拜登抨击特朗普缴的税比医护人员还少。
2、最高法院大法官
最高法院大法官金斯伯格去世后,关于下一任法官的任命成为了热议话题。特朗普提名保守派人士巴雷特(Amy Coney Barrett)接任大法官。不过,美国历史上从来没有过在大选如此接近时提名大法官的案例。
拜登批评巴雷特的保守立场,认为特朗普没有权利提名,大法官人选应当留到大选后再由新总统提名。特朗普表示,我的总统还没到期,我当然有权利也有责任提名新大法官。
3、新冠疫情
拜登指责特朗普无所作为,没有任何防疫计划,导致了20万人死亡。特朗普却说说自己应对及时,这不是我的错,这都是中国的错。你知道中国死了多少人,俄罗斯死了多少人,美国都是因为我,及时关闭边境,避免死了很多人。我拯救了数以万计美国人的生命。
拜登攻击特朗普说“除非他(特朗普)变得更聪明,否则还会有更多人死”,特朗普反击“永远不要对我使用‘聪明’这个词,”他指出拜登在校成绩差,没有资格评论自己是否聪明。
4、美国经济
关于经济,特朗普依然表示自己掌控了局面,目前美国恢复的很好。拜登说“在解决新冠疫情问题之前,特朗普解决不了经济问题。” 可能特朗普也知道全国大范围失业的事实让他在这个论点上不占优势,于是他打断拜登,莫名其妙的把经济话题划过了。
5、种族歧视
2020年,“Black lives matter”抗议运动在美国各地掀起浪潮,一度演变成不可控的暴力示威运动。特朗普回避了关于白人至上主义的话题,拜登批评他“对非裔群体毫不在乎”。
6、大选公正性
特朗普质疑邮寄投票的公正性。“由于全民邮寄投票,2020年的选举将是历史上最不准确和有欺诈性的选举。这会使美国陷入尴尬的境地。”拜登则直接面对摄影机,呼吁民众出门投票,说特朗普之所以抨击邮寄投票是因为他“害怕”计算选票。
辩论后民意调查
这一场激烈的辩论结束后,包括CNN在内多家美国媒体评论道这是史上最糟糕的总统辩论。英国的BBC和澳大利亚的广播公司也报道了这场辩论的无比混乱。而主持人也遭了秧,在推特上被批评能力不足,未能阻止特朗普的频繁插话。
根据CNN的民意调查,60%观众认为拜登占上风,28%人认为特朗普胜出。而电视台CBS的民调显示,48%的观众认为拜登胜出,41%认为特朗普表现更好,10%的人表示两人打成平手。
总统辩论共有3场,之后的两场辩论安排在了10月15日和10月22日。小编只想说,祝下场的主持人好运。

本文系留学每日谈原创
未经授权,请勿转载

Pictures credited to Google Images
推荐阅读
留学每日谈
美国留学风向标 每日新鲜资讯
长按二维码关注 星标☆一下

继续阅读
阅读原文