川普总统和白宫新闻秘书谈班农被捕（含音频）

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

文 | Juan、Joe

美国总统唐纳德·川普和白宫新闻秘书凯蕾·麦肯尼（Kayleigh McEnany）周四将政府与前竞选首席策略师史蒂夫·班农（Steve Bannon）的被捕和起诉撇清了关系。(注1)

川普在伊拉克总理卡迪米访问白宫椭圆形办公室召开的答记者问会上说，他对他的前顾问感到“非常难过”，但是他“已经很久没有和他打交道了”。

川普还提到了私人资助的边境墙行动：“我不喜欢那个项目。我还以为是为了炫耀才这么做的。” 通过该行动，班农、布莱恩·科尔法奇(Brian Kolfage)

和另外两名合谋者被指控诈骗了数十万美元。川普说：“我认为这样做是非常不合适的。”

同样，麦肯尼对记者表示：“大家都知道，川普总统没有参与这个项目，他觉得他们做这个项目只是为了炫耀，也许是为了筹集资金。”

她提到了总统电视台7月份对该项目的批评，并补充说，川普“一直觉得边境墙必须是政府项目，而且它太大太复杂了，不能通过私人行为来完成。”

麦肯尼进一步表示，川普“自竞选活动和本届政府早期阶段至今，就没有与史蒂夫·班农有过联系，他也不认识参与这个项目的人。”

纽约南区联邦检察官奥黛丽·施特劳斯指控班农、科尔法奇、安德鲁·巴多拉托和蒂莫西·谢伊诈骗了数十万美元，欺骗了捐赠者，并“以所有这些钱都将用于建筑的虚假借口”。这个案子应该成为对其他诈骗犯的一个警告，没有人可以凌驾于法律之上，即使是残疾的战争老兵或百万富翁的政治战略家。”白宫发言人强调。

早在2019年1月，每日通话者新闻基金会（DCNF）

就报道了对科尔法奇项目的担忧。

科尔法奇拒绝回答DCNF调查记者安德鲁·科尔有关该项目的问题，监督组织“慈善观察”的分析师斯蒂芬妮·卡利瓦斯进一步表示，他缺乏“记录”和透明度的行为，应该让捐赠者踌躇。

卡利瓦斯说：“显然缺乏既定的管理文件，科尔法奇不愿向公众公开他已经准备的“每一个细节”的“白皮书”，这是另外的危险信号。 “捐助者一味地相信科尔法奇会继续履行自己的要求或能够执行他的要求，正冒着巨大的风险，特别是考虑到所声称的任务的规模。”

本刊评论：

我们曾经报道布莱恩·科尔法奇发起民间捐助建墙的行动，并给予热情赞赏。然而我们并不清楚史蒂夫·班农也参与其中。我们期望他们得到的款项都能够像科尔法奇在募款号召里写的那样，每一分钱都用于建墙。但是作为基督徒，我们十分清楚，在不受监督的情况下，人是何等容易被金钱诱惑而犯罪。盼望他们“是就说是，不是就说不是”，诚实面对法律公正的检验。

于此同时，我们也确信班农的这桩案子与川普总统没有丝毫关系。因为早在2017年8月，他已经被川普总统解职，2018年1月3日，新闻秘书萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）分发的书面声明(注2)中，川普总统称：“史蒂夫·班农（Steve Bannon）与我或我的总统职位无关。当他被解雇时，他不仅失去了工作，而且失去了理智。”

“史蒂夫在我击败了十七名共和党有史以来最有才华的候选人赢得提名后为我工作。” “史蒂夫开始了解到获胜并不像我想象的那么容易。史蒂夫与我们的历史性胜利没有多大关系，这一历史性胜利是由这个国家被遗忘的男人和女人所实现的。然而，史蒂夫与失去共和党人三十多年的阿拉巴马州参议院席位有关。”

“史蒂夫并不代表我的原则，只是他自己的原则。”

“史蒂夫在白宫度过的时光向媒体泄露了虚假信息，使自己显得比以前重要得多。这是他唯一擅长的事情。” “史蒂夫很少与我进行一对一的会面，只是假装自己有影响力愚弄了一些无能为力，毫无头绪的人，他帮助他们编写了假书。”

川普总统对班农的厌恶是显而易见的。据与白宫捻熟的原“美国之音”中文部主任龚小夏女士提供的消息，白宫工作人员称，自从班农被解职后，总统就再也没有跟他发生过任何联系。

所以，我们相信一切试图利用这一事件攻击川普总统、影响大选的图谋都是徒劳的。

(注1) https://conservativefighters.org/news/trump-and-kayleigh-mcenany-respond-to-steve-bannons-arrest-heres-their-full-statements/

(注2) https://www.theatlantic.com/politics/archive/2018/01/the-president-vs-steve-bannon/549617/