编者的话:最近不少公众号读者担心川普的总统令会影响腾讯对美国微信用户提供的服务。为了防止跟我们公众号的订户和广大读者失联,我们正在积极研究其他途径,跟大家保持联系,每天把文章推送到你们手里。我们刚刚在Telegram应用开辟了公众号频道和讨论群,请赶快加入我们:
俄州亚太联盟公众号频道:
https://t.me/joinchat/AAAAAFZ3yMC9XRvYsh1Ixg
俄州华人协会讨论群:
https://t.me/joinchat/NjYHCBq5leIUeImbqwyPZQ
你只要把上面的链接拷到浏览器打开,就会看到电报群和频道的人口,点击进入。

宵枚中文改写于新闻

‘Jurassic Park experiment’: 750 million genetically engineered mosquitoes to be released in Florida
英文作者James Crump
2020年8月20日,美国东部时间上午9:28
转基因蚊子能消灭由蚊子传染的疾病吗?这个科学命题又一次推到了大众的面前。今日新闻报道, 将有7.5亿只转基因蚊子将在佛罗里达州被释放。
尽管当地居民表示反对,但是美国当局已经批准了一项计划,在佛罗里达南部礁岛地区(Keys)释放超过7.5亿只转基因蚊子。
据美国有线电视新闻网报道 (CNN),英国的生物技术公司奥希泰克(Oxitec)在该项目的背后推助,该项目将测试基因改变后的蚊子是否可以替代农药来控制寨卡病毒,登革热,基孔肯雅热和黄热病等热带亚热带流行病的传播。
转基因的雄性蚊子名为OX5034,制造它的目的是让它们交配生产出雌性后代,他们产出的雌性后代会在幼虫期就死亡,不能长大到足以叮咬人类,传播疾病。自然世界中大量有产卵能力的雌性蚊子和转基因的雄性蚊子交配后,下出来蚊卵,很多就成了那些幼虫期就死亡的雌蚊。多次获得英国皇家电视学会颁奖的英国电视台《空中新闻》解释,雌蚊在卵成熟时需要吸食人体血液,它们就在这个时期传染疾病。但雄蚊以花蜜为食,不会携带这种疾病。
2020年,这些蚊子只会在在佛罗里达礁岛上释放,但如果环境保护局批准奥希泰克(Oxitec)的实验性使用许可后,这些蚊子将在2021年扩展到德克萨斯州的哈里斯县。
国际技术评估中心和食品安全中心政策总监杰德·汉森(Jaydee Hanson)周四发表声明,对这一决定提出了批评。他说:“面对我们国家和佛罗里达州面临的所有紧急情况,包括Covid-19大流行,种族不公正,气候变化,政府却把纳税人的资金和政府资源用于侏罗纪公园的试验!”他认为这样做和电影侏罗纪公园(Jurasic Park)一样不切实际,异想天开。“现在,管辖西礁堡的梦露县蚊子控制中心已经给予转基因蚊子释放的最终许可。释放转基因蚊子后,将可能出现什么问题?我们不知道,因为EPA拒绝认真分析环境风险,这不合乎法律要求。现在无需进一步审查可能带来的风险,试验就可以进行了”! 汉森先生补充说。
寨卡病毒在2016年被宣布为国际紧急事件,尽管后来被降级,但世界卫生组织(WHO)表示,当年晚些时候,它仍然是“重大的公共卫生挑战,需要采取严厉的行动”。《空中新闻》电视台还说,尽管世界卫生组织每年记录约3.9亿人感染登革热,但全球有远远超过这个数字,大约近一半的世界人口处于被感染的危险中。
该项目将是美国的首个此类项目。2016年在巴西进行了类似试验,在试验之后,研究人员记录到携带疾病的蚊子数量下降,发现转基因蚊子并未对其它昆虫造成伤害。
自5月份首次宣布该项目以来,佛罗里达群岛的24万居民已经签署了反对该提案的请愿书,但是进行试验的申请得到了30多位当地医生的支持。当地媒体报道说,居民们不高兴被当成实验的“小白鼠”,认为转基因的蚊子可能会给脆弱的生态系统带来很大的危险。”地球之友计划经理达娜·珀尔斯(Dana Perls)对担忧表示赞同,她周三发表声明说,她担心蚊子可能对当地生态系统造成破坏。佩尔斯女士说:“基因工程蚊子的释放将不必要地使佛罗里达的人,环境,和濒危物种在COVID大流行中处于危险之中。”但是,英国的生物技术公司奥希泰克Oxitec首席执行官Mark Carnegie-Brown在周三的一份声明中称,该计划将对该地区有利。该公司计划在该项目执行期间与当地政府合作。“我们期待着与弗洛里达礁堡社区携手合作,以证明我们的安全,可持续技术的有效性,因为控制这种传播疾病的蚊子面临着越来越多的挑战。”
看来又是一场精英与民众的知识和舆论的拼搏啊。正在做这些科研的精英,一定会支持这项实验。目睹病人痛苦身亡的医生,也会支持这项实验。有亲人死于传染病或受到传染病威胁的民众,很可能会支持这项实验。而那些当前没有忧虑,却担心久远的未知的人,一定是心存疑虑。  
参考网页:
https://www.msn.com/en-gb/news/world/jurassic-park-experiment-750-million-genetically-engineered-mosquitoes-to-be-released-in-florida/ar-BB18bWNd
【编者按】本文仅代表作者观点,不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题,请与我们联系。更多精彩文章,请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿!
【近期文章】
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association俄亥俄华人协会OCAA)的支持下办的公众号,旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台,宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动,促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟),是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。
继续阅读
阅读原文