编者的话：最近不少公众号读者担心川普的总统令会影响腾讯对美国微信用户提供的服务。为了防止跟我们公众号的订户和广大读者失联，我们正在积极研究其他途径，跟大家保持联系，每天把文章推送到你们手里。我们刚刚在Telegram应用开辟了公众号频道和讨论群，请赶快加入我们：
俄州亚太联盟公众号频道：
https://t.me/joinchat/AAAAAFZ3yMC9XRvYsh1Ixg
俄州华人协会讨论群：
https://t.me/joinchat/NjYHCBq5leIUeImbqwyPZQ
你只要把上面的链接拷到浏览器打开，就会看到电报群和频道的人口，点击进入。

洛杉矶橙县小西贡园林市（Garden Grove）日裔居民中原唐娜（Donna Nakahara）在短短6周内，因新冠病毒失去了丈夫和父亲。她的丈夫在家中上班仍被感染，而且丈夫在医院与她视讯15分钟后就死亡。
据Press-Telegram报导，唐娜的丈夫中原格林（Glen Nakahara）在长堤市Jackie Robinson学院任音乐老师，7月26日在洛阿拉米图医疗中心去世，刚刚61岁。

对于唐娜一家来说过去的几周就像噩梦一样。
先是住在养老院89岁的老父亲田口淳（Atsushi Taguchi）在6月11日感染病毒后并发症死去。
在送别了父亲不久后，家人不得不再次面对离别。
据悉，唐娜的丈夫中原格林本身身体并不好，有很多潜在健康状况，包括高血压和糖尿病。
所以家人一直非常注意保护身体，十分小心。
中原格林选择在家工作，并且即便是在家里，他也多数情况戴着口罩。
但即便如此，他还是没有逃过新冠病毒。
7月8日，他开始出现症状。
唐娜表示，他喝柠檬和茶时会喉咙疼，他给唐娜发了短信要一些止痛药。但格林的症状持续恶化，十天后的7月18日，一家人不得不求助医院，格林上了救护车，开往洛阿拉米图医疗中心，这是一家人最后一次在一起。
其实当天，唐娜也感觉到了身体不适。

同一天，也去了该医院，在停车场的一个帐篷下接受病毒测试，结果显示为阳性。
唐娜选择在家中自我隔离，并将女儿Sammi送往亲友家。
唐娜虽然出现了失去了嗅觉和味觉、咳嗽、关节疼痛、发烧等症状，但是很快就痊愈了，到了7月25日，医院也传来好消息，丈夫也慢慢康复中。
唐娜甚至那几天都在积极打扫房间等待丈夫回家。
但是没想到那个周末，她接到了医院的电话。医生说她的丈夫出现了丙泊酚输注综合症（Propofol Infusion Syndrome）。
医师问她是否想在随后与他进行视频，就在视频的同时，医疗仪器报警，这也成为了这对夫妻最后的诀别。

这一家人的故事真的很令人唏嘘，我们十分痛心格林的不幸，但是疫情之下，又有谁能说自己幸运呢。只希望疫情快快结束，让生活回归正常。
英文原文：
https://www.presstelegram.com/2020/08/16/how-coronavirus-left-orange-county-resident-grieving-husband-father-within-6-weeks/
- 中文翻译来自华人生活网 -
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
【近期文章】
  1. 美国总统大选倒计时：拜登其人
  2. 干货：微信朋友圈下载保存方法之详解
  3. 新冠疫苗进入关键时刻，美国4州1市起草配送计划
  4. 黑暗的2020，却激发出人性最好的一面
  5. 美国司法部指控耶鲁大学歧视亚裔和白人申请者
  6. 加州民主党力挺杨安泽在DNC提名大会演讲
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。
继续阅读
阅读原文