2020,流年不利。先是武汉爆发新型冠状病毒肺炎,封城封路封航;然后是钻石公主号邮轮上的噩梦,一个人感染了几百号人。接下来,各国撤侨,疫情肆虐蔓延,感染人数在世界各地遍地开花,从日本、南韩、伊朗、意大利到美国。。。股市一日狂跌千点。
右起:州长Ned Larmont, 市长Shari Cantor, 总检察长William Tong, 蜀居业主Sally
3月3日,在人们对冠状病毒爆发的一片担忧中,康州州长Ned Lamont、华裔总检察长William Tong、西哈特福德市市长Shari Cantor和康州其他领导人会见了康州的亚裔企业主们。
当晚州长和总检察长一行在西哈特福德(West Hartford)中餐厅蜀居(Shu Restaurant)与来自首府哈特福德(Hartford)及康州其它地区的亚裔企业主们进行了交谈,讨论了新冠病毒国际传播对这些企业的影响。
Lamont州长说:“总检察长和我在这里只是想提醒人们,政府会支持这些需要帮助的优秀企业。”
这也意味着向康州居民确保这些餐厅是安全的。
企业主们表示,有关新冠病毒的消息一经传播,他们的收入便开始暴跌。中餐馆是受灾最严重的。
蜀居中餐厅的经理说,自一月份以来他们的销售下降了30%,其他餐厅的跌幅更大。
尽管没有证据表明新冠病毒与亚裔企业之间存在任何联系,但这种情况仍在发生。
蜀居餐厅的管理人员Jack Ching承认这非常令人沮丧,但他希望自己的业务在不久的将来会有反弹。
他说,“这绝对是一个挑战。现在的境况很难,但是就像州长说的那样,这不是任何人的错,情况发生了,我们将继续坚持下去。” 
当新冠病毒引起一些美国人紧张时,美国军医总长Jerome Adams中将敦促人们不要恐慌。
Adams在3月2日访问康州时说,“谨慎是恰当的。准备也是恰当的。但恐慌是不恰当的。许多人可能在这个周末看到了我的推文,我建议人们停止囤积口罩。有些措施可以保护自己,但有些做法却会伤害您和您的社区,囤积口罩就是其中之一。”
我们看到随着疫情的发展,美国政府正在加大力度,国会专项拨款,帮助各州,积极防疫。康州的新冠检测工作及时有序地展开,工作进度领先于全美。到目前(3月10日)为止,康州仅有两例新冠确诊(均在医院接受治疗),零死亡。作为社区的一员,
重视而不恐慌,才是我们应有的态度。
这次的疫情对美国和世界经济的打击是非常严重的,不仅仅限于华人社区。希望大家团结起来,共度时艰。就像世界卫生组织的口号所说的:单枪匹马,我们必输无疑。万众一心,我们战无不胜。
这次活动的组织者,Lily Li,是康州亚商会的创始人。她2月底和华裔总检察长William Tong联系,说到新冠病毒(COVID-19)对华人企业的影响,3月初州长和总检察长就来了。蜀居中餐厅创造了历史:首次由州长挂帅,携华裔总检察长,经济发展局副局长,市长与亚裔企业主和社区代表见面座谈,共进晚餐!
附:3月2日Lily Li在微信群发的活动通知
@所有人 最新通知:急!!大家互相转告!康州首次州长和总检察长同时与亚裔/华裔企业主见面,圆桌会议拟定明日2020年3月3日下午!尤其是亚裔/华裔餐馆及服务业,其它企业有受本次新冠疫情影响的,请尽快入群参与及了解详情!华裔企业团结一致,争取政府部门进一步支持!本次圆桌会议由康州亚商会组织!
“任由现在这个社会发展下去,对我们和我们的后代是不可接受的” - 杨安泽(Andrew Yang)
这应该是所有华裔的心声:支持华裔参政!提高华裔社会地位,争取华裔应有的平等和权利!
康州华裔携手同行,团结起来,我们可以有更多发言权! 华裔在突破,华裔政治家在突破!和平发表见解,仁者见仁,智者见智,不断提高华裔政治地位和政治影响力!欢迎群友们一起学习,努力,和提高!
2018年11月6日我们康州产生美国历史上第一位华裔民选Attorney General:William Tong!2019年1月9日正式上任!本群为华裔参政加油!为华人扬眉吐气而庆祝!🎉🎉🎉同时感谢群友们一年来的努力!Together we all win! 明天会更好。
William Tong总检察长的历史记录:
11/2006 成为首位康州民选华裔议员,代表第147区;
5/19/2018 成为康州首位政党背书的亚裔总检察长候选人; 
8/14/2018 成为首位亚裔党内总检察长代表人;
11/6/2018 普选再创辉煌,一举成为康州首位华裔总检察长!
1/9/2019 正式上任康州总检察长(Attorney General of Connecticut)!
参考资料:
1. 北美新型冠状病毒肺炎疫情实时动态(点击文末“阅读原文”链接直接进入)
https://coronavirus.1point3acres.com/zh
2. 美国疾病控制和预防中心之2019新冠病毒官方网站
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-Chinese.html
3. 世界卫生组织
之2019新冠病毒官方网站
https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
【编者按】本文仅代表作者观点,不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题,请与我们联系。更多精彩文章,请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿!
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号,旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台,宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动,促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟),是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址:APAPA.org
继续阅读
阅读原文