19日下午,习近平总书记前往腾冲和顺古镇考察调研。
他沿着古镇小巷步行,和沿途的游客、村民亲切地打招呼。
有游客问:习大大,彭麻麻呢?
总书记回答说:“她没来,过年了都在家里忙着呢。”
古镇上笑声阵阵。
习近平春节前夕赴云南考察
春节前夕,习近平总书记赴云南考察,看望慰问基层干部群众。
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visited southwest China's Yunnan Province Sunday on an inspection tour ahead of Chinese New Year.
19日下午他来到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们,走进村民家中了解脱贫攻坚情况,并向大家送上新春祝福。
习近平总书记到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们。图片来源:新华网
Xi went to a village of the Wa ethnic group in Qingshui Township of the city of Tengchong Sunday afternoon to learn about poverty alleviation efforts and extend his Chinese New Year's greetings to the villagers.
村民李顺发请总书记同他们一起制作新年传统食物大米粑粑,习近平高兴地同他家人一起操作起来。
习近平和佤族村民一起体验制作大米粑粑 
19日下午,习近平总书记还来到云南省和顺古镇,了解丝绸古道交往、历史文化传承和生态环境保护等情况。和顺是古代川、滇、缅、印南方陆上“丝绸之路”的必经之地。
He also visited the old town of Heshun, a gateway on the ancient Southern Silk Road that linked China's Sichuan and Yunnan with Myanmar and India, to learn about exchanges, historical and cultural inheritance, as well as ecological and environmental protection along the trade route.
编辑:唐晓敏
来源:央视新闻 新华网 人民日报
China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多
↓↓↓
继续阅读
阅读原文