近日，位于Ohio克利夫兰西郊美丽的伊利湖畔的西湖中华文化协会（西湖中文学校），联合美国国家队前冠军和教练Samson Dubina，在中文学校推出2020春季乒乓球班，欢迎学生和家长一起来参加高水平的培养和训练，为推动乒乓球运动在美国的发展尽一份力。

西湖中文学校简介：

西湖中文学校，创建于1987年，1999年注册成为非营利性组织，并正式定名为“西湖中华文化协会”。三十多年来，西湖中文学校从一个家庭中文课堂，成长为一家具有影响的文化组织，孜孜不倦地在大克利夫兰地区推广与传播中国语言，文化，体育，和艺术。

网站：westlakechineseschool.org

主教练Samson Dubina简介：

美国奥林匹克委员会年度教练，美国乒协年度教练，美国国家队教练，美国队男子单打决赛入围，美国队混双冠军。

主教练Chance Friend简介：

美国职业乒乓球运动员，曾在德国俱乐部训练多年，具有丰富的比赛和教学经验，目前具有超过2500的积分。
大克利夫兰地区很多人都知道，西湖中文学校已经连续多年主办克利夫兰羽毛球公开赛，吸引远至匹兹堡、哥伦布和底特律的羽毛球高手前来华山论战，俨然成为中西部最有影响的羽毛球赛事之一。我们并不满足于此，想通过与美国名将Samson的合作，加强华人社区和主流社会的联系，共同努力，推动乒乓球运动在美国，尤其是中西部的发展。

那么，主教练Samson到底是怎样的一个人？

Samson于12岁在俄亥俄州坎顿（Canton）市的一家当地教堂开始乒乓球运动，然后进入基督教青年会的坎顿乒乓球俱乐部。四年后，在教练Carl Hardin的指导下，他的比赛取得了巨大进步。从2004年至2007年，他继续提高自己的技能，成为加拿大奥林匹克队成员。近年来，Samson在欧洲，亚洲和北美的征战过程中获得了许多冠军，在过去的23年中参加了近400场比赛。目前，Samson正在训练和指导俄亥俄州和美国的顶级球员。

Samson在阿克隆（Akron）拥有自己的乒乒球俱乐部，在他的指导下，13岁的亚裔小将莎拉（Sarah Jalli）目前在她的年龄组排名全美第一。

注：坎顿和阿克隆是克利夫兰南部距离市中心1小时车程内的两个卫星城市，是总人口约350万的大克利夫兰地区（Cleveland-Akron-Canton Combined Statistical Area）的一部分。

Samson Dubina乒乓球俱乐部的故事

这是2019年3月31日克利夫兰商业杂志Cleveland Crain’s在俱乐部开业前写的一篇报道。
在大约一个月的时间里，Samson Dubina将成为阿克隆最新的企业家之一。人们将来到他位于南阿灵顿路（South Arlinton Road）的乒乓球俱乐部切搓推挡。有些人是为了排名而来，而另一些人则仅仅是为了锻炼身体。
但是可以肯定的是：人们不只是来这儿消磨时光。
Samson说：“竞技乒乓球（Table Tennis）是奥林匹克运动，娱乐乒乓球（Ping Pong）就像一种家庭消遣。”他的Samson Dubina乒乓球俱乐部将成为中西部最大，也是美国第五大乒乓球训练机构。2019年5月2日开放。“因此，竞技运动与娱乐活动之间有一些区别。”
这并不是说俱乐部不欢迎新手参加。
Samson说：“我们将在这里训练严肃的奥林匹克水平的运动员，但我们也邀请新手或那些想消遣或与家人一起玩的人。” “我们真正的目标是为所有人提供一些东西，并吸引更多的人参加这项运动。”
美国乒乓球协会（USATT）丹佛总部发言人Matt Hetherington表示，如果有人能做到这一点，那就是Samson Dubina。
Hetherington说：“他可能是美国最勤奋的教练之一。” “他拥有在线教程和博客，并进行Skype指导和线下私人指导。他工作非常非常努力，因此，他是打开此门的完美人选。”
这是一个占地15,000平方英尺的培训中心，橡胶地板上停放着20个新的Nittaku品牌的乒乓球桌，一家专业商店，一家小吃店，多个发射球的机器人，一个健身区以及一个供运动员使用的休息室。俱乐部位于S. Arlington Road 2262号，旨在举办团体课程，私人课程，比赛，联赛，夏（冬）令营以及其它特别活动。
Samson说，俱乐部（又称为训练学院）是他将世界一流的乒乓球技术带到俄亥俄州东北部的雄心勃勃的第一步。
这位来自坎顿的当地人12岁开始在坎顿乒乓球俱乐部打球。到他17岁时，他已经成为俄亥俄州排名第一的球员。20岁时，Samson移居加拿大渥太华，并在加拿大奥林匹克队进行了三年的训练。在2007年回到俄亥俄州后不久，他加入了美国国家男子乒乓球队。
现在，Samson是一名专职教练。在过去的十年中，他在地下室做了大量的教练工作。他还在阿克隆的Shaw JCC健身中心租用场地，每周两次在那里摆球桌进行小组授课和技术纠正指导。
虽然他的大多数学生来自俄亥俄州，但全国各地的很多球手都在跟他训练。通过Skype课程，他还指导美国以外的球员。Samson每半年在JCC健身中心组织和举办一次由美国乒协认可的半年度乒乓球比赛。
他说，随着他作为教练的受欢迎程度的提高，学生、父母和赞助商开始建议他开设自己的培训场所。
他说：“显然，现在跨出这一步是一个非常重大的决定。” “我和妻子有六个8岁以下的孩子，所以我很忙，不想不必要地冒险。”
因此，去年年初，Samson没有独自承担全部投资，而是向社区伸出援手，以评估大家的兴趣，看看建议他开设俱乐部的人是否愿意为俱乐部的启动做贡献。在两个月内，超过3万美元的捐款涌入。
根据Samson的说法，捐赠者主要是个人或家庭，也有不少公司赞助。最近一家位于坎顿的Akers Signs公司，为俱乐部在路口提供位置指示牌，并在77号州际公路上的广告牌上做宣传。
另一家公司业务经理Chris Jordan表示，阿克伦金融计划公司Presper Financial Architects在过去的两年中赞助了Samson组织的锦标赛。这种关系是在Jordan在2015年开始打乒乓球并在办公室放入了一个乒乓球桌之后开始的。
他说：“我们喜欢乒乓球，因为这是一项家庭运动。” “乒乓球是家庭中任何人都可以打的，而且价格便宜，这与我们公司的运作方式类似。我们（公司的金融服务）没有设置最低要求限制，我们几乎可以帮助任何人。”
Samson说，大阿克伦地区大约有300名严肃的乒乓球运动员，即付费学习、参加比赛或加入联赛的人，希望他们每个人都能以某种方式进入他的俱乐部。他与另一位全职教练Chance Friend一同担任主教练，俱乐部还将雇用兼职教练/业务经理和专业商店/小吃店经理。
Samson的目标是通过开放的随时参加的方式吸引业余球员和他们的家人一起参与，每人每5个小时的打球费用为5美元。
Hetherington说，虽然美国乒乓球运动员的数量已经达到一个稳定的水平（全国估计有10,000人是竞技运动员），但由于美国乒协缺乏中央训练基地，因此需要像Samson Dubina俱乐部这样的大型训练设施。
“美国有很多私人乒乓球俱乐部，但规模较小，尤其在中西部和俄亥俄州没有那么多训练中心。不少球员们不得不去位于北卡罗来纳或纽约等地的俱乐部训练。”
更重要的是，根据Hetherington的说法，这项运动在“社会功能”方面的地位已有所改善。Spin是一家特许经营的乒乓球俱乐部/酒吧连锁店，去年12月在华盛顿特区开设了第九家分店。随着慈善组织者寻求与他们的资助者互动的新方式，乒乓球比赛正成为一种流行的筹款活动。
Hetherington说：“在美国，越来越多的人喜欢乒乓球这种既能健身又不让人生畏的运动。” “这肯定有助于提高我们的知名度，让乒乓球运动变得越来越普及。”


下面是Samson Dubina的部分个人成就：

俄亥俄州排名第一，曾在美国排名第三
美国国家级认证教练
2018年USOC年度乒乓球技术教练
2018、2017、2016和2015年USATT年度技术教练
2017美国国家队教练
2015年美国男单冠军（30岁以上）
2015美国男单决赛
2013年美国男单冠军（30岁以上）
2009美国男单决赛
2008美国混双冠军
2007美国国家队成员
Reference:
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
【近期文章】
  1. 杨安泽在第五次总统候选人辩论会上的全部发言（节选）
  2. 在美国，到底要不要学医？
  3. 西雅图，五位华裔二战老兵在72000球迷面前荣耀登场
  4. S.386又卷土重来，现在我们该怎么办？
  5. 郗小星的故事
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org
继续阅读
阅读原文