华裔美国人是因其在第二次世界大战中的杰出贡献而受到美国政府表彰的最后一个社区。二战期间，约有18000至20000名华裔美国人在美军服役，但是在七十多年的时间里，他们的贡献一直没有被美国政府和美国主流社会认可。
华裔美国空军部队在第二次世界大战期间进行训练，来自华裔老兵Paul Gooy Boo Lee家人的老照片，由华裔美国公民联盟西雅图分会提供
现在，全美各地的人们都在努力向这些以前被忽视的退伍军人致敬。
2019年12月2日，西雅图海鹰队在与明尼苏达维京人队的比赛中，向参加二战的美国华裔退伍军人致敬。
在比赛第二节（上半场）“最后两分钟警告”的暂停时间，五名当地的美籍华裔退伍军人聚集在南端的球门线上，接受球迷致敬。五彩缤纷的护卫、鼓手和啦啦队将在体育场播音员介绍退伍军人并分享他们服役期间的轶事和成就时进行表演。在返回他们的私人套间观众席之前，这些老兵将在球场边为球迷签名。
西雅图海鹰队社区外联副总裁弗兰德说：“我们很荣幸能向这些退伍军人致敬。” 弗兰德自己是在美国海岸警卫队服役20年的老兵。“我们希望我们的球迷了解这些军人为我们的国家做出了怎样的牺牲以及他们艰苦卓越的参战经历。”
球赛现场（Photo by Hannah Foslien/Getty Images）
在这场全美瞩目的比赛（美国ESPN体育台全国直播的“周一橄榄球”）中获得现场72000球迷致敬的五名退伍军人与西雅图有着深厚的渊源。
第二次世界大战退伍军人参加2011年西雅图国际区Seafair游行，最右边是二战老兵Lip Mar，图片由国泰邮政（Cathay Post）提供
92岁的Lip Mar在他18岁生日后不久被征召入伍。他出生于西雅图，曾在Oak Knoll海军医院服役，为在太平洋战区战斗的美军士兵提供医疗服务。
94岁的William “Bill” Chin在西雅图唐人街国际区长大。1943年12月，他被选入美国陆军，并在欧洲战场的第93骑兵侦察中队服役。Chin因其贡献而获得欧洲-非洲-中东战役奖章和良好品行奖章。
现年95岁的Cal Fung于1943年4月宣誓服役。作为一名士官和书记，他在欧洲参加了五次战役。除了欧洲-非洲-中东战役奖章和良好品行奖章，他还被授予第二次世界大战胜利奖章。
95岁的William “JB” Chin于1943年毕业于西雅图Garfield高中，同年开始在美军服役。他曾穿越法国和德国莱茵地区作战，最后在赫尔特根森林地区被纳粹俘虏。回到美国后，他考上了华盛顿大学。他将在2020年获得华裔美国人国会金质奖章。
现年96岁的Thomas Lew在1943年至1946年期间曾是美国陆军两栖坦克部队的专业神枪手。退役后，他成为机械工程师，并在波音公司工作直至退休。
华裔美国公民联盟西雅图分会主席，海鹰队致敬活动的组织者Cathy Lee说：“这些退伍军人勇敢而富有爱国精神。” “很遗憾我们没有尽早献给他们应得的荣誉，但我们正在往这个方向努力，向仍然健在的老兵致敬。”
第二次世界大战期间，华裔美国人面临歧视性法律，其中包括1943年废除的《排华法案》，取而代之的是《马格努森法》，该法规定了每年105名华裔移民的配额。
2018年12月，国会通过了《华裔美国人第二次世界大战退伍军人国会金质奖章法案》，这标志着美国华裔退伍军人第一次被认可为国会金质奖章的获得者。
“这些退伍军人在很长时间里没有得到应有的认可，”海鹰队的弗兰德说。“他们是我们这个国家的重要组成部分，现在，我们为他们的贡献而感到荣幸。”
美国造币厂于11月初完成了美国华裔二战退伍军人国会金质奖章的设计，官方颁奖典礼定于2020年春季举行。众议院议长佩洛西将主持在首都华盛顿特区举行的颁奖典礼。
有关美国华裔第二次世界大战退伍军人荣誉认可计划的更多信息，请访问CAWW2.org网站。欢迎二战老兵及家人到下面这个网站登记注册：
https://www.caww2.org/preservation
英文原文：（点击文末“阅读原文”链接直接进入）
https://iexaminer.org/seattle-seahawks-to-honor-wwii-chinese-american-veterans-at-december-2-game/
翻译：殷余民
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
【近期文章】
  1. S.386又卷土重来，现在我们该怎么办？
  2. 郗小星的故事
  3. 我们为什么要抗议部分主流媒体对杨安泽的不公平报道？
  4. 最新：大数据图解美国华人分布
  5. The Silk Road of Alice Yi
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org
继续阅读
阅读原文