前天（9月23日周一），权威移民律师伊拉·库兹班（Ira Kurzban）老爷子以美国移民律师协会南佛罗里达州分会的名义发文反对HR1044/S386法案。
郭律师首先汉化库兹班律师文章《国会将终结技术工人移民美国》，并加粗重点。其中之一是库神预测HR1044/S386法案获批会导致全球排期17年；其次，尽管昨天（9月24日周二）参议员Mike Lee暂时没有再次推进HR1044/S386法案的UC程序，这并不意味着我们已经安全了。请大家继续为自己的绿卡申请和事业发展打电话、发邮件、面见参议员反对HR1044/S386法案。《十万火急！我们美国华人华侨的存亡在此一战》
引用文章作者：伊拉·库兹班。库兹班律师在移民法职业超过四十年，是使用最广泛单册移民法参考书《库兹班移民法工具书》的作者。库兹班律师是位于佛罗里达州迈阿密的库兹班、库兹班、特策利、和普拉特律师事务所的资深合伙人；他也在迈阿密大学教授移民法的高阶课程。库兹班律师曾担任美国移民律师协会主席。
国会将终结技术人才移民美国
近期，美国移民正遭受双重打击——一方面，特朗普白宫正在通过非法操作和政策粉碎难民和那些寻求更好的生活的人的美国梦；另一方面，国会将要严重扰乱，甚至终结，高技术人才在可预见的将来移民美国的梦想。更让人愤怒的是，国会竟然从未就此政策的影响举行过任何公开听证会！ 
今年七月，众议院以迅雷不及掩耳之势，未经公共听证会，就通过了HR1044法案，并误导性地美其名曰“高技术移民公平法案”。该法案试图经过立法程序成为法律已经很久了；这项法案是给科技产业一项大礼——使科技公司可以为更多印度移民申请绿卡，并用罄下个十年大部分职业移民绿卡名额。该法案在两党支持的情况下顺利通过的，尽管两党的动机有所不同——一些民主党人希望帮助科技行业的朋友，同时很多共和党人希望严格限制职业移民绿卡；然而，最主要因素，是因为其毁灭性后果并不广为人知。尽管该法案有两党的支持，但这是一项糟糕的公共政策。 现在是时候向大家揭露真相了。 
多年以来，计算机领域的印度雇员一直抱怨他们尴尬的移民身份，无法成为合法的永久居民——其抱怨不无道理，但其处境绝非意外：
IT公司的商业模式是雇用依赖临时签证的“永久“移民；这使得目前印度相关类别的排期时间已经超过10年
。大家来算一下：职业移民中的EB-2项目，国会仅授权了每财年4万零40个名额；而目前已有55万人在苦等获得永久居民身份，而其中51.2万人来自印度。如果
HR1044及其参议院对应法案S.386终结了基于国别的绿卡发放，
那么
在短暂的过渡期之后，几乎所有绿卡都将发给印度申请者。请注意——这项立法并没有在任何移民项目增加绿卡名额
。 
有关上述问题的大量的错误信息和彻头彻尾的谎言正在广泛传播。其中一种错误信息是，排期过久是国别限额造成的；而且，根据该错误信息的支持者，国别限制歧视印度申请人。 但事实并非如此。 
作为移民律师，我们对移民法有着更深的理解。国别限额在1965年写入移民法的目的是为了确保美国移民系统对世界各国的移民公平开放——国别限额是分配绿卡名额的方式，而不是限制个别国家移民的工具。当前有关国别限额的争论呈严重两极化，需要再次指出，这正是科技公司刻意散布谣言产生的结果。这样的局面实在是一个巨大的讽刺——正是1965年建立的国别限额分配制度帮助了大量印度和许多其他国家的人实现了移民的梦想：被国别限额制度取代的旧的“配额“制度，明确地歧视欧洲以外的所有国家（包括印度），甚至在欧洲移民内部也存在歧视，比如当年意大利获得的签证就远远少于北欧国家。
这项考虑不周的法案（HR1044/S386）的支持者经常提出这样的问题：“为什么10亿多人口的印度和30万人口的冰岛有一样的绿卡分配上限？”我们知道国别限额的运作方式并非如此：误导性的“限额”措辞使人轻信“没有哪个国家能获得超过申请总数的7%”。然而，事实上，在2007年至2017年的10年间，印度公民获得了28万523张职业移民绿卡，而中国、韩国和菲律宾，则分别只获得了13万248张，11万5274张，和8万4792张。中国的人口基数要大得多，然而在印度移民获得的职业移民绿卡数量却是中国移民的两倍还多。
印度获得比世界人口最大国家的两倍还多的绿卡，这并不能说明国别限额的分配方案歧视印度移民
。
而冰岛呢？2016年，冰岛只获得了57张职业移民绿卡；2017年，这个数字下降到42。看似正确的零和博弈HR1044/S386法案支持者声称，现有的国别限额导致冰岛浪费了9800张职业移民绿卡；实际上，通过国别配额的分配体系，冰岛的未使用名额每年向包括印度在内的高需求国家分配了多于9700张绿卡名额。这一国别限额分配系统使用的“限额“并不会真的限制绿卡名额的发放，而是确保多余的绿卡名额可以分配给高需求国家的移民。HR1044/S386的支持者声称的“从印度人手中扣留”的成千上万的绿卡，实际上正是分配到了印度人的手中。
职业移民绿卡的过长排期并不是国别限额的分配方案造成的，而是国会设定的职业移民绿卡总量决定的——根本没有足够的绿卡名额满足所有职业移民绿卡申请者的需求。解决方法不是为每年杯水车薪的绿卡名额而争吵；而应当是为了美国经济的发展提供更多绿卡名额。简而言之，美国需要发放更多绿卡。
HR1044/S.386法案试图取消每个国家/地区的国别限额的做法并不能解决问题。
事实上，HR1044/S.386法案只是让事情变得更糟
。原因如下：
首先，
其他领域的高技能人才——比如医疗保健和医学研究这两个对美国具有重大意义的领域——将被拒之门外超过十年
。而在基础科学、工程、化学、物理、人工智能、气候变化和许多其他领域，
那些非印度籍的移民必定灰心丧气，不再有动力来到美国
，为治疗癌症和帕金森氏症、应对气候变化、或创造全新的产业链做出贡献。
其次，如果
HR1044/S.386法案通过，印度籍申请人用光所有签证后，排期的等待时间都将从10年（印度人现在的等待时间）增加到17年
。
第三，
即便已经在排期的印度人也不一定都能拿到绿卡。因为根本就没有足够的绿卡名额
。
第四，这项立法还可能损害DACA（Deferred Action for Childhood Arrivals，童年入境者暂缓遣返手续）和TPS（Temporary Protected Status，临时保护身份）申请人。如果特朗普成功终止了这两个项目，那些一直在等待向职业移民绿卡过渡的DACA/TPS申请人将会突然面临不得不马上离开美国，在境外等待美国绿卡长达17年的困境！
下面图表只是将HR1044/
S386
的语言应用于美国国务院和移民局的官方数据（如果有在适当的立法听证会的话，立法者本应当公布这些数据）。
即使把各类别职业移民绿卡间转换计算在内，现在印度人的10.5年的排期会在10年内增长为全世界范围的17年，不论出生国，不论哪种职业和技能水平，都会排期17年。职业绿卡申请排期的积压的案件总数也会从现在的80万增加到2029年的110万
。
HR1044/S386对EB-1排期的影响预测
HR1044/S386对EB-2排期的影响预测
HR1044/S386对EB-3排期的影响预测
HR1044/S386对EB-4排期的影响预测
HR1044/S386对EB-5排期的影响预测
参考阅读：Chuck郭律师，《硬核计算为什么HR1044/S386法案对华人弊大于利》，2019年7月15日
因此，
零和博弈不是解决方案。国会不应该让印度移民与全世界移民对立。国会应当立法以提供更多的职业移民绿卡——其中医疗保健（特别是在农村地区）和科学研究应该获得优先等级；并且鼓励技术人才留在美国
。
定义了美国移民制度的埃利斯岛模式
（Ellis Islandmodel）是
指永久居留权和成为公民的直接途径。
如果美国在19世纪用现如今二十一世纪的移民法案对待亚历山大·格雷厄姆·贝尔，那么他就会在加拿大而不是在美国发明电话
。
参议员兰德·保罗（Rand Paul, R-KY）提出了旨在实际解决问题的BELIEVE法案（S. 2091），具体措施包括：将绿卡名额增加一倍，终结分配绿卡时将高技能工人的配偶和子女计算在内的荒谬方法，为农村地区的医护工作者提供一定程度的优先级，以及允许上述高技术移民提前申请获得绿卡。两党在参议院也进行着其他讨论，比如在不伤害世界其它地区的前提下，实际解决印度H-1B工人的绿卡过长排期的问题。但这不应该是“选IT工人，弃护士或医生”或者“选印度人而放弃整个世界”的情形。美国的国家利益应当是向具备合格技能并且不会取代合格美国工人的高技术人才迅速发放绿卡。
作为移民律师，我们有责任澄清这一争议的事实。
美国从世界各地获得高技能移民，从事各种有价值的工作。科技公司希望终结这一切，仅仅是因为这些高技能移民不是来自印度的IT工人。单一行业希望以医疗保健、尖端研究以及整个世界为代价来操纵美国移民政策。不管是否会悬崖勒马，国会都至少应该在决议之前举行公开听证会。
原作者：
伊拉·库兹班
美国移民律师协会南佛罗里达州分会
原作著作权归原作者所有，译文顺序和措辞有部分调整
翻译：
Chuck郭律师
CACAA志愿小组
编辑：
Chuck郭律师
点击“阅读原文”，查看库兹班律师/美国移民律师协会南佛罗里达州分会《国会将终结技术人才移民美国》英文原文。
行动起来
库兹班律师的结论显而易见：
  • 第一、HR1044/S386法案不能解决排期问题，反而会让事情变得更糟；
  • 第二、反对HR1044/S386不是我们歧视印度人，而是反对印度人和科技公司对全世界和其他行业的歧视；
  • 第三、增加绿卡名额，而不是取消国别限额，才是解决当前绿卡排期的符合美国国家利益的解决途径。
因此，全美的华人华侨们，为了自己、为了孩子、为了美国华人华侨这一团体，请团结起来，行动起来，电话、电邮、写信、或当面联系你所在区域的参议院代表，告诉他们不希望通过HR1044/S386法案。
向身边的同事、朋友、亲人、甚至陌生人，无论是否是华人华侨，传播HR1044/S386法案的危害。欢迎进群讨论、掀起推特风暴、喜欢Facebook主页、关注Telegram频道、和加入Telegram群组。
🔟反HR1044-S386交流群
加群方式：
添加郭律师的微信号
Xiaoxing_ChuckGuoEsq
https://nohr1044.blog/2019/09/18/09-18-2019
推特hashtag：
#NoS386 #NoHR1044 #S386 #HR1044
Facebook主页：
fb.me/saynotobillshr1044
Telegram频道：
https://t.me/saynotohr1044s386
Telegram群组：
https://t.me/joinchat/HzBkkEx3crPsg5oiz0Z3kg
具体措施：
1. 继续给参议员打电话，写邮件，去他们的网站file case。最新电话表在此滚动更新：https://wp.me/pb91eZ-2M
排名高的议员所在州（如Georgia，Tennessee，Iowa，Arkansas，Florida，Kentucky，Illinois等）的朋友，你们州的议员更有可能反对法案，发挥你们能量的时候到了！请尽量组织起来扩散影响， 可以紧急去议员office请求见面、搞联名信、当地组织发联合声明等。
2. 有条件的朋友，请积极参与见参议员活动。看这里加入州群：https://wp.me/pb91eZ-3g
3. 有条件的朋友请踊跃参加周四早上的DC集体扫楼活动，我方必须确保一定的阵容，想想对方，或许能来几百人甚至更多……
去app store下载Telegram，注册后用浏览器点击：http://t.me/dcsaolou924加群。
4. 参与Twitter和Reddit上相关tag的讨论转发跟帖。今天有一个议员的staff对我们说，他们其实会去看Twitter上相关讨论并作为决策的依据之一。大部分小的Bill他们没有太多时间了解，只能用这种短平快的方法了解民意。因此大家要积极点赞转发并带上tag #HR1044 #S386 #NoHR1044 #NoS386。点此看最新推特攻略：https://wp.me/pb91eZ-4W
5. 给学校领导层写信（注意不要联系CSSA)，陈述法案对美国教育产业的伤害，引起学校的重视。攻略请看《移民改革：留学生和H1B们，现在找母校救你们！》。
并请大家继续传播这个问卷：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4Mx0m5gKtNK1Id8BGY0byON2yKLwepqMOU4ay0h3B9r7P0Q/viewform?fbzx=7450313879333045569
6. 将此事几何级数扩散，线下多多联系其他族裔的同事朋友，广泛宣传S386/HR1044的危害。如果被泼冷水，可以阅读这个帖子并留言：https://wp.me/pb91eZ-29
7. 【特别注意】虽然远未到松懈之时，但我们的努力卓有成效，法案已经摔下神坛。此时此刻大家不需理会那些劝我们向对手投降的杂音。看这里了解《为什么不能和IV谈修改配额》。
斗争进入白热化，但有利于我们的大势正在形成，快去呵护它，让星火遍布草原！
反S386联盟，《9.25 HR1044/S386：今明两天极可能强行闯关，传支持方周四组织去DC》，2019年9月25日
© 2019 郭律师
非经著作权人授权，禁止转载。文责自负。本文观点不代表供职律所观点，亦不是法律意见。读者采纳本文中的内容，并不与郭律师构成律师客户关系。如对文中观点有问题，请咨询郭律师和/或其他律师。本文所使用的图片，如有侵权，请权利人联系Chuck郭律师删除。本文未对任何美国政府的工作成果主张权利。
Libertas in Legibus

Chuck郭律师
UIUC法律硕士，纽约州律师
美国移民律师协会会员
有关文章
《全美的华人华侨，团结起来，抵制HR 1044法案》
《新时代排华法案来临，再不行动就要遭受灭顶之灾》
《硬核计算为啥HR1044/S386法案对华人弊大于利》
《十万火急！我们美国华人华侨的存亡在此一战》
上篇文章
《十万火急！我们美国华人华侨的存亡在此一战》
《【志愿者活动预告】公共负担新政免费咨询》
更多文章
请点击《联系『Chuck郭律师』》
获取拉群狂魔郭律师的建群目录
请点击《拉群狂魔郭律师的建群目录》
我就知道你“在看”
继续阅读
阅读原文