多伦多国际电影节(TIFF)在7月23日宣布,娄烨导演,巩俐、赵又廷主演的电影《兰心大剧院》(Saturday Fiction)入围特别展映单元。
同时,杨凡导演的动画电影《继园台七号》(No.7 Cherry Lane)也成为唯二入围的华语片,并入围第76届威尼斯电影节主竞赛单元。
《继园台七号》在威尼斯电影节发布的海报
杨凡曾执导《美少年之恋》《游园惊梦》《海上花》等经典作品,《继园台七号》是他导演的第一部动画片,整整用了10年时间筹备。
而且影片的配音阵容,除了有张艾嘉、赵薇、田壮壮、张孝全以及林德信,更有凭借出演杨凡执导的《美少年之恋》而惊艳影坛的吴彦祖和冯德伦。这是三人21年后再度合作,让影迷十分期待。
△1998年上映的《美少年之恋》由吴彦祖、冯德伦、舒淇主演,是吴彦祖第一部主演电影
《继园台七号》故事的原型,是杨凡导演2012年撰写的短篇小说《春风沉醉的夜晚》。故事发生在上世纪60年代的香港,清晰还原了那个年代具备标志性的场景:唐楼、启德机场、叮叮车、菜市场等。
△预告片中出现了那个年代的香港标志性地点
杨凡导演1947年生在湖北汉口,并于1950年代随家人移居香港。可以说,这部作品是杨凡对自己初到香港的感官记忆以及那一段岁月的回想。用他自己的话说,《继园台七号》就是他为香港和电影献上的一封情书。
片名中的「继园」,是香港北角地区的一个文化记忆符号。上世纪50年代,北角被称为「小上海」,不少从上海迁往香港的名流文人,都居住于此。
所以,在《继园台七号》的预告片中,穿着黄色旗袍的女主角,说的就是上海话。
「继园」名称的由来,可追溯至1930年代。当时广东军阀「南天王」陈济棠的弟弟陈维周,举家来香港定居,把北角附近山边的地方都买下来,移山兴建香港有史以来规模最大的中国文艺复兴式皇宫大宅,园内设有山水亭台和私人泳池,布局雅致非常,名为「继园」。
作家司马长风更在其散文集中记载「继园」大宅的最后芳貌:「继园的建筑非常别致,外形四四方方,像一座中古欧洲的城堡,可是四角的绿瓦飞檐,以及镶有汗白玉,栏杆的回廊,红砖砌成的围墙,则又纯粹是中国风。」
当时为了纪念「继园」的出现,故把街道取名为「继园街」。
△红学家宋淇(右五) 与太太邝文美在北角的寓所天台与好友合影,后景为陈氏家族大宅「继园」,1970年代「继园」改建成私人住宅
1940年代末期,大批上流人士从上海及苏浙地区辗转到香港,以杜月笙为代表的大亨们,来港后就着手寻找豪华住宅,正好当时北角正在发展,继园街、继园里和明园西街一带有不少新型住宅,正符合他们的需求。
这些上海人来到香港后,依旧极其讲究生活方式。所以在北角一带便开设了很多与上海有关的店铺:上海理发厅、裁缝店、上海菜馆等,还将夜夜笙歌的上海舞厅也一同搬来,使得北角的街头巷尾充满上海色彩。
此外,上海名人李裁法还投资重建位于北角的「丽池花园」,并于1947年重新开幕,以娱乐会所形式经营,设有舞厅、乐队伴奏、中西餐厅、酒吧、泳池、儿童乐园等。丽池的中菜馆更是由著名的上海德兴馆大厨主理,上海味十足。
「丽池花园」的广告宣传单。1958年「丽池花园」改建成多层式住宅大厦,是当时的高级住宅
丽池还不单止有丰富的游乐设施,还有许多娱乐节目:拳击赛、跳舞比赛、游泳比赛等等。李裁法还把上海的选美风气带到来香港,在这里举办香港小姐竞选。
当时的「香港小姐」是由现场观众投票选出的,不过观众可以无限购买价值三元的选票,虽然「有粉丝」就有选票,但首届冠军李兰也是集美和貌气质于一身,后来还成为黄飞鸿系列电影中的第一位女主角。
1952年的香港小姐选美冠军但茱迪,更是美出国际,成为美国环球电影公司的签约艺人。
1952年在「丽池花园」举办的香港小姐竞选冠军:但茱迪(图片来源﹕Alchetron)
除了商人大亨,不少文艺界的知名人士,也来到北角。
作家张爱玲、红学家宋淇、香港四大才子之一的倪匡、京剧名伶孟小冬也曾居住在北角。那时红砖绿瓦的大宅「继园」仍在,围绕其周边的是一些低密度住宅群。
盛传张爱玲旅居香港期间,曾在北角「继园街」的辉浓台住过,其实居住在辉浓台的是张爱玲的挚友宋淇一家,而张爱玲则是住在不远处的英皇道。
△1970年代,「继园」改建成私人住宅后,继园街周围的旧式唐楼仍保留了数十年
1954年,张爱玲在香港拍了一张至今流传最广的相片,就是在宋淇的妻子邝文美陪同下,到北角「兰心摄影」拍摄的。这家照相馆就在英皇道338号,离张爱玲的寓所相当近。
值得一提的是,在50年代初开业的「兰心摄影」,由一名姓甘的上海美工师傅创立,是香港第一家开拓欧陆宫廷式背景婚纱摄影的工作室。直到1989年,因无后人接手,只好结业。
△张爱玲在「兰心摄影」留下的倩影
张爱玲曾在散文集《对照记》中提到:「1954年我住在香港英皇道,宋淇的太太文美陪我到街角的一家处照相馆拍照。1984年,我在洛杉矶搬家理行李,看到这张照片上兰心照相馆的署名与日期,刚巧整三十年前。不禁自题『怅望卅秋一洒泪,萧条异代不同时。』」
1995年,张爱玲在洛杉矶去世,其留下的遗嘱云:「尽速火化;骨灰洒于空旷原野;遗物留给宋淇夫妇处理。
时过境迁,被岁月洗礼后的北角,已难以寻觅大半世纪前的「上海风情」。而发生在北角继园街的传奇故事,亦只能通过曾历经那个时代的人物,以文字、相片,抑或是动画的记忆呈现方式,得以延续。
▼ 福利时间
点击右下角「在看」并在评论区留言
 你知道哪些有趣的香港故事?
我们会选取2个朋友
随机送出知中特集1本
(公布时间 7月29日)

参考文献:

《宋以朗情系张爱玲,从北角继园街开始》BASTILLEAUSTRALIA ,2018.06.11

《杨德昌没能做成动画,杨凡来做了》寻梦娱乐,2019.01.10

《小上海 文青与五光十色的北角》港识多史,2018.05.18

 撰文 | 阿Sum  
 image  | 《继园台7号》、港识多史、Apple Daily 
本文未经允许请勿转载,留言获取内容授权
 C O N T A C T 
商务合作及投简历请发邮件
☞ 推荐阅读 ☜
点击下方图片即可阅读
他是中国摄影Blog第一人,也是个「花心」漫画家 | 知中Talk31
中国哪儿的人最爱吃盐?

25年前的《重庆森林》,是王家卫最好的都市爱情片
点击👇阅读原文👇 
快速获取
《太喜欢历史了!给孩子的简明中国史》
继续阅读
阅读原文