点击【洛杉矶旅游局】快速关注
100th Rose Bowl Game
Photo courtesy of Rose Bowl Stadium, Facebook
了解洛杉矶以及美国体育赛事和娱乐文化的朋友对玫瑰碗体育场 (Rose Bowl Stadium) 应该都不陌生。它位于洛杉矶郊区的帕萨迪纳市 (Pasadena)，迄今已举办了五届超级碗赛、两届夏季奥运会金牌赛、两届世界杯决赛、多次超级巨星演唱会以及一年一度的玫瑰碗赛。这个传奇的标标性建筑背后，还有哪些故事呢？
“碗”的历史
 Stadium under construction in 1921 |
Photo licensed under Public Domain 
玫瑰碗体育场建于 1922 年，被公认为是美国国家历史地标和加州历史土木工程地标性建筑。这座传奇的体育场由传奇建筑师 Myron Hunt 设计，大使酒店 (Ambassador Hotel) 以及亨利·亨廷顿 (Henry Huntington) 的住宅等都是他的杰作。
历经多年，玫瑰碗体育场扩建过多次，它起初是马蹄形的，而自 1962 年南部看台建成后它就变成了一只“碗”。玫瑰碗体育场是世界第 18 大球场、美国第 12 大球场、全美大学生体育协会第 11 大球场，目前共可容纳 92542 人。
玫瑰碗赛
Aerial view of the 2011 Rose Bowl Game |
Photo courtesy of Rose Bowl Stadium, Facebook
作为“万碗之祖”(The Granddaddy of Them All) 的玫瑰碗赛 (Rose Bowl Game) 是美国大学橄榄球季后赛中最为古老的一场比赛，于 1902 年 1 月 1 日首次打响，在这场比赛中密歇根大学以 49-0 大比分击败斯坦福大学获得首个玫瑰碗冠军，其后自 1916 年起每年举行一次。
玫瑰碗赛是全美大学生最为关注的赛事之一，因为历年获得参赛资格的球队均有着不俗的表现。在玫瑰碗赛中共诞生了 19 位海斯曼奖 (Heisman Trophy) 得主，产生了 29 个全国冠军，211 位全美最佳选手，117 名大学橄榄球传奇人物入选“玫瑰碗名人堂”。
玫瑰碗赛:
玫瑰碗赛之所以备受关注，是因为它创造了许多“第一”：第一次被当地电台转播的东西部碗赛（1926 年）、第一个横贯大陆的电台转播体育赛事（1927 年）、第一个被地方电视转播的大学橄榄球赛事（1948 年）、第一个被全国电视转播的大学橄榄球赛事（1952 年）、第一个被横跨东西两岸彩色电视转播的大学橄榄球赛事（1962 年）。
按照传统，玫瑰碗赛参赛球队固定为十大联盟分区联赛的冠军球队和太平洋十二校联盟分区联赛的冠军球队。从 2015 年开始，玫瑰碗赛成为了大学橄榄球季后赛体系的一部分，并将每三年举办一次半决赛。在非季后赛年份里，玫瑰碗将重新回到传统的十大联盟/太平洋十二校联盟的传统比赛。
加州大学洛杉矶分校棕熊队
Photo courtesy of UCLA Football, Facebook
自 1982 年以来，玫瑰碗体育场一直是加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 橄榄球队棕熊队(Bruins) 的主场。棕熊队此前一直以洛杉矶纪念体育场 (Los Angeles Memorial Coliseum) 为主场场馆，在迁移新主场之后的 1983 年和 1984 年连续两年摘得玫瑰碗桂冠。自主场迁移至今，UCLA 共参与了 5 次玫瑰碗赛。
在偶数年，玫瑰碗体育场会上演 UCLA 棕熊队与南加州大学 (USC) 特洛伊人队 (Trojans) 之间的对抗赛，胜者将赢得胜利钟 (Victory Bell)——来自南太平洋铁路火车重达 295 磅的铜钟。在连续三年输给同城劲敌棕熊队后，特洛伊人终于逆风翻盘，暂时拥有这件重量级战利品。下一场比赛就在 11 月 17 日，敬请期待！
足球
United States vs. Colombia, 1994 World Cup |
 Photo courtesy of Rose Bowl Stadium, Facebook
虽然玫瑰碗体育场以其举办的橄榄球赛而闻名，但它仍是世界上最华丽的足球场馆之一。这里曾举办 1994 年世界杯决赛、1999 年女足世界杯决赛和 1984 年奥运会金牌赛，因而也成为了世界上唯一一个承办过全部三项国际重要足球赛事的场馆。巧合的是，两届世界杯比赛都在加时赛环节比分持平，并最终以点球决定胜负，1999 年中国女足正是在此惜败于美国，奉献了一场精彩绝伦的比赛。
此外，玫瑰碗体育场还举办了 2002 年和 2011 年的中北美洲及加勒比地区足联金杯决赛 (CONCACAF) ，以及 1986 年美国职业足球大联盟杯赛 (MLS) 。从 1996 年到 2002 年，这座体育场还曾是洛杉矶银河队 (Los Angeles Galaxy) 的主场，银河队至今仍偶尔在此举办比赛。
相关奥运赛事：
玫瑰碗体育场曾举办两届夏季奥运会的金牌赛——1984 年的足球比赛和1932 年的场地自行车赛。1984 年法国和巴西之间争夺奥运会足球金牌的盛大比赛吸引了 101799 名观众，打破了此前奥运会足球比赛观众人数的纪录，并创造了美国的足球比赛观众人数纪录。这项记录一直保持到 2014 年。玫瑰碗体育场也将是 2028 年洛杉矶奥运会和残奥会的重要场馆之一。
超级碗
 Photo courtesy of NFL
对于美国职业橄榄球的球迷来说，没有比美国国家橄榄球联盟 (NFL) 年度冠军赛超级碗 (Super Bowl) 更盛大的比赛了。超级碗赛通常在 2 月的第一个星期天举行，所以“超级碗星期天”也被广泛认为是一个非官方的美国节日。超级碗是世界上最受关注的年度体育盛事之一，在美国平均有超过 1 亿人在比赛日观看比赛。
玫瑰碗体育场已经举办了五次超级碗，分别是 1977 年的第十一届超级碗，1980 年第十四届超级碗、1983 年第十七届超级碗、1987 年第二十一届超级碗和 1993 年第二十七届超级碗。
演唱会
除了体育赛事，玫瑰碗体育场还曾迎来许多传奇音乐人，奉献过许多伟大的音乐演出，比如Depeche Mode (1998)、Metallica 和 Guns N'Roses (1992)、迈克尔·杰克逊（第二十七届超级碗中场演出）、滚石乐队 (The Rolling Stones)(1994)、U2 (2010)、Beyoncé 和 Jay-Z (2010)、Eminem 和 Rihanna (2014) 等。2014 年 9 月，男子团体 One Direction 在玫瑰碗体育场的演唱会门票连续三晚售罄，这还是第一次有如此盛况的演出。
玫瑰碗跳蚤市场
 Photo courtesy of Rose Bowl Stadium
每月的第二个星期天，著名的“玫瑰碗跳蚤市场”会在体育场举办，风雨无阻。它号称是西海岸最大的跳蚤市场，拥有 2500 多名商贩，每月吸引着近 2 万名游客。来这里你将看到一个热闹非凡的小集市，古董收藏品、古着服装、家具、艺术品、老照片、珠宝、陶瓷等等，有趣的小玩意应有尽有。
门票价格根据时段不同而变化，早上 5-7 点门票 20 美元，7-8 点门票 15 美元，8-9 点门票 10 美元，从 9 点开始门票是 8 美元，12 岁以下儿童可以免票随成人入场，越早抵达跳蚤市场，宝贝越多，乐趣也更多。在下午 4:30 活动结束前，你将有机会抢到最后一分钟的特价商品。
AMERICAFEST
Americafest | 
Photo courtesy of Rose Bowl Stadium, Facebook
每年的 7 月 4 日国庆日，玫瑰碗体育场都会举办 Americafest 活动，这是一个非常壮观的独立日庆典，以“南加州最大型的烟花表演”为特色，还有现场音乐、食品商贩、工艺品售卖等等，在体育场外的草地上还可以来一场家庭野餐聚会，现场气氛热闹非凡。
游览
Photo courtesy of Rose Bowl Stadium, Facebook
玫瑰碗体育场面向公众开放，提供导游游览服务。这不仅仅是一次户外游览，更是一次历史性的学习体验。导游会为游客揭晓体育场幕后的秘密，包括经典的体育场座椅、1922 年最早的更衣室、Terry Donahue 展馆和休息室等等。门票价格成人 17.50 美元，5-12 岁儿童、65 岁以上老人以及持证的学生/军人均为 14.50 美元。
1001 Rose Bowl Dr, Pasadena, CA 91103
一定要来“碗”里看一场比赛或演出呀！
你可能还想了解这些：
你和网红，只差一道墙
地铁红线，带你看洛杉矶的大千世界
常住洛杉矶的明星们，都会去哪购物？
洛杉矶与詹姆斯有关的那些事
这里有酒有故事，只差一个你！
点击阅读原文，发现洛杉矶更多精彩
↓↓↓
继续阅读
阅读原文