//前言//
很多华人移民刚来澳洲,
由于对澳洲的文化不太熟悉,就会倾向于照搬在国内的做法,
特别是在面对孩子的问题上,华人家长会格外慎重。
最近在平时的聊天中,就有父母大吐苦水!
做了些令人啼笑皆非的事儿,
不仅很有可能贻笑大方,甚至被告上法庭!
1. 关于“红包”那些事儿
在国内,由于特殊的社会风气,不知何时开始,家长会选择包一些红包给老师,表达自己的一点“小心意”。
对于老师而言,一个班级大概有几十个孩子,对每个人的关注度非常有限。
一些家长就开始琢磨:如果我送个红包给老师,老师会不会对我的孩子有“特殊”的照顾,这样就对我的孩子更放心一些?
就这样,虽然这些年教育局对老师收红包这件事明令禁止,但是总还是有家长学生送礼物。
直接的钱不算,还有一些名牌的包包,特产,纪念品等等。
总的来说,也能让人理解,家长表达了一份小心意,既认可老师的工作,把孩子交到老师的手里,总希望老师能多照顾一些、多给一些机会。
2.在澳洲送红包
可是,这样的情况在澳洲就大大的不一样了。
在澳洲,有一对华人夫妇,就是因为送老师红包这件事,被当地的法庭传唤了。
他们的女儿刚上小学,由于只生了一个,父母对孩子格外宠爱。在澳洲,居住的环境并不是华人区,所以华人小朋友很少。
这对华人夫妻就开始担心:
自己的孩子在学校能不能跟伙伴们友好相处?
她会不会被别人欺负?
老师会不会不照顾她?
就因为这样那样的顾虑,夫妻两一合计,要不给老师包个红包吧?
又因为孩子身边的华人小朋友很少,在这样的异国校园,他们总是对孩子不放心,因而在今年的中秋节,以过节的名字,正好给孩子的老师送了一个红包。
其实红包也不大,只有600澳元。
这对夫妻也只想让老师多关注一些孩子,表达一下心意,并没有提出什么分外要求。
但是,澳洲老师收到红包问题就严重了。
那位老师表示自己当打开华人夫妇给她的信封,看到了里面有600澳元的红包时,当即吓得双手颤抖,一番思想斗争后,她向校长办公室走去……
当地法庭还是接受了案件。老师当庭表示:“这对中国夫妇居心叵测,为法律所不容。”在法庭上,夫妻两人一再解释,他们并没有什么企图,只是在过节时表达一下心意。
在解释以后,老师最终没有深究,华人夫妇向老师道歉之后,事情终于完结。
在中国随处可见的红包,在异国他乡居然能惹来官司,这大概就是文化和国情的差异。
送红包不能说没有私心,但也绝对谈不上居心叵测,可在澳洲老师眼里,这是对其他孩子的不公,也是对法律的挑衅。
其实,澳洲小学的人数没有中国那么多,老师大多都顾的过来,不需要送红包。
另外,澳洲也没有所谓的送“红包”的习俗,老师会不理解家长这样的行为。
之前还有一中国学生在悉尼大学为了竞选学生会,在微信群里小小的发了仅10元的红包!
被指控违背了两项学生会章程 8.10.1(1) and r 8.10.1(p)(ii)的竞选规定,并被取消竞选资格。
虽然此事备受争议,许多人认为仅仅10元的红包没有必要上升到贿赂的程度。
有人为她辩解:因为她是按照微信聊天群里的群规发的红包,而且金额不高,大家也不会因为拿了红包就选她。
但仍然体现出了在澳洲,塞红包这件事并不可行。
最后,
“送礼”古今中外皆然,礼尚往来,人之常情。
但是由于中西文化背景的不同,送礼这件事在澳洲就不太行得通。
澳洲人主张“依法办事”,在西方要办一件事首先要想的事是法律上会不会有问题?
而中国人较少有这个观念,东主张“方便行事”,哪条路走得通、哪条路方便,就怎么去办。
这是东西文化的不同,在送礼这件事上,大家都是要入乡随俗。
继续阅读
阅读原文