芬芳叨叨：上篇《孩子有情绪，孩子需要安抚，妈妈用英语怎么做到？》提到了妈妈可以通过看动画片，来学习其中的实用语句。正好我在三年前曾写过一篇关于如何看动画片的文章，重新发一遍，希望对有需要的妈妈有用。
国外有不少动画片很能“勾引”住孩子。妈妈如果善于运用原版动画片，不仅能提高孩子的兴趣，孩子也能在观看中渐渐熟悉英语爱上英语。关于如何运用原版动画片助力英语启蒙，我想和大家分享几点感受。
01
何时引入动画片？
很难一刀切说几岁开始给孩子看动画片，这需要妈妈的细心观察，即孩子发展需要的时候，妈妈应该能观察到，体会到，为孩子营造好准备好。
说说我家的例子，因为我深受近视之苦，所以，我家娃很少看电视，一直是坚持看绘本读绘本的亲子阅读。直到两岁半的娃指着绘本Spot goes to school里的一页，问我：“小狗怎么不往前走啊？小狗的妈妈怎么不往前走啊？”我觉得这是孩子发出了成长需要的信号，是时候让孩子了解动画片结识动画片了。
02
怎样选择动画片？
让孩子做主。可是，难道让孩子把那么多动画片一个一个看一遍？这当然不现实，还是需要妈妈的智慧。妈妈根据孩子的年龄，生长发育情况，英语启蒙基础，兴趣爱好等综合考虑。能抓住孩子的心，才是最重要的。
比如，我家娃两岁半，特别喜欢Maisy动画片，Maisy睡觉了，Maisy去购物了，Maisy洗澡了，哈哈，小娃嘛，就这点事。但是大点的孩子就不一样了。一位妈妈告诉我，她家娃在四岁时候，就对Maisy不感兴趣，爱上了冰雪奇缘这样的。
03
怎样看动画片？
不管是大孩子还是小孩子，我觉得妈妈陪着孩子，一起看动画片是最好的做法。因为只有陪伴，你才能了解孩子喜欢什么，不喜欢什么；只有陪伴，孩子才能和你及时交流，沟通TA心里所思所想；专心的陪伴让我们拥有甜美的亲子时光。
妈妈陪孩子一起看动画片，咱别一个劲地问，听懂了吗？你给妈妈说说这个英语怎么说？挺招孩子烦的。其实，妈妈专心看动画片，也是对自己英文水平的提高呢。
很多妈妈想为孩子创造双语环境，想在家里和孩子用英语交流，但又怕说出来的英语不够地道，那我们不妨跟原版动画片来学习学习吧。就拿Maisy's bedtime来说，短短5分钟的视频，虽然Maisy一句话也没有说，但是旁白发音清晰明了，语句简短，适合妈妈来模仿，稍加改变可以在孩子睡觉前对孩子说。
 比如，该睡觉了，妈妈可以模仿着说Is it time for bed? 叫孩子刷牙洗脸时，可以运用这句“It's time for Maisy to get ready for bed now.”将Maisy改成孩子的名字。
睡前读书时，咱可以把常用的“story time!”换下来，学着动画片里温柔地说一句“How about the story, Maisy?”
孩子闹腾晚了，妈妈可以说“It must be time to go to sleep now.”
妈妈可以将动画片的音频提出，不看动画片的时候，大人孩子都能多听听，妈妈听音频来模仿语音语调。妈妈如果从内心很喜欢英语，孩子也会渐渐爱上英语。兴趣可以传染，兴趣需要点燃。
但妈妈要注意的一点是，不要强迫孩子说英语，不要让孩子去跟着你重复，不要给孩子压力。孩子在你的熏陶下会爱上英语，英语输入多了，孩子吸收地多了，准备好了，自然会开口。妈妈要做的，就是观察孩子的兴趣后去营造这么一个环境，让孩子轻松自然地接触英语爱上英语。
04
动画片与绘本的相辅相成
当孩子爱上动画片后，如果有相对应的绘本作为补充，让孩子能随时随地翻开他爱的绘本，立刻与他爱的动画形象见面，那孩子对书的热情就会大大提升。动画片的动与绘本的静相得益彰，共同助力孩子的英语启蒙。
我家娃看了Maisy的动画片后，对Maisy的绘本也是爱不释手。我发现动画片旁白和绘本中的文字并不相同，反而是互补的。
比如Maisy's bedtime在动画片中，旁白“It's time for Maisy to get ready for bed now.” 在绘本中，文字就解释了Maisy睡觉前的准备工作：
“Maisy closes her bedroom curtains.”
“Maisy has a wash and brushes her teeth.”
“Maisy puts on her pyjamas.”
Maisy关灯后还是睡不着又爬出被窝，动画片里的旁白：“Where's Maisy off to now?”绘本里答：“Maisy needs the loo! So does Panda.”哈哈，厕所咱以后可别说wc了。
读得多了，看得多了，一到晚上睡觉，就可以用上这些语言和孩子交流，孩子因为有了动画片和绘本的情景作为铺垫，理解这些语言没有问题。我一说close the curtains,我家娃就赶快跑去拉窗帘。拉上后还告诉我，Maisy的窗帘是红色的，我的窗帘是紫色的——又是输入颜色的好时机。情景对应上了，输出就是静待花开了。
最后总结感受，动画片真是孩子妈妈皆宜啊，不仅是我们英语共同成长的桥梁，也为我们的亲子关系添柴加火:-)
——The End——
芬芳再叨叨：我家大娃已经五岁了，现在爱看的是卡由。每天都会看一集新的，然后把音频提取出来，自己拿着小音箱聚精会神的听，有时候一听就能听半个小时。听了后他就输入了，碰到相似的情境，他还能直接输出——不得不说动画片对孩子真是有很大的帮助。以后，若有机会，我想写写妈妈如何帮助孩子把动画片中的语句灵活运用。关于看动画片，娃们是不是都很喜欢啊……^_^
美娃英语启蒙
陪伴+行动=落地开花
芬芳：成长中俩娃妈，英语启蒙实践者。分享孩子在美国亲身经历的英语启蒙，记录让英语启蒙落地开花的创意实践。原创码字第81篇。个人微信号：wyf_han. 微博：@美娃芬芳

继续阅读
阅读原文