（本网讯）贺谨与新一届政府内阁于7月18日宣誓就职。在省长贺谨宣誓后，随即公布新一届政府内阁名单。以下是本网收到的22位内阁成员中英文对照名单。
这其中有些老将、有些新兵，读了这份名单后，您的感觉如何？
2017卑诗省政府内阁名单
Premier省长 – Hon. John Horgan 贺谨
Minister of Advanced Education, Skills and Training专上教育、技术及训练厅长 – Hon. Melanie Mark 马兰妮（第一位原住民省议员）
Minister of Agriculture 农业厅长– Hon. Lana Popham 布娴妮
Attorney General 律政厅长– Hon. David Eby 尹大卫（过往专攻房屋的）
Minister of Children and Family Development 儿童及家庭发展厅长– Hon. Katrine Conroy 康洛绮
Minister of State for Child Care儿童照顾省务厅长 - Hon. Katrina Chen 陈苇蓁
Minister of Citizens’ Services 公民服务厅长- Hon. Jinny Sims 辛绮丽
Minister of Education教育厅长 – Hon. Rob Fleming 范廉明
Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources 能源、矿业及石油资源厅长– Hon. Michelle Mungall 穆明雪
Minister of Environment and Climate Change Strategy 环境及气候变迁策略厅长– Hon. George Heyman 贺佐治
Minister of Finance and Deputy Premier财政厅长及副省长 – Hon. Carole James 詹嘉路
Minister of Forests, Lands, Natural Resource Operations, and Rural Development 林木、土地、天然资源运作及乡郊发展厅长– Hon. Doug Donaldson 唐诺道
Minister of Health卫生厅长 – Hon. Adrian Dix 狄德安
Minister of Indigenous Relations and Reconciliation原住民关系及和解厅长 – Hon. Scott Fraser 费理叙
Minister of Jobs, Trade, and Technology 就业、贸易及科技厅长 – Hon. Bruce Ralston 赖赐淳
Minister of State for Trade贸易省务厅长 – Hon. George Chow 周炯华
Minister of Labour 劳工厅长– Hon. Harry Bains 白恩赫
Minister of Mental Health and Addictions精神卫生及癖瘾厅长 – Hon. Judy Darcy 达尔茜
Minister of Municipal Affairs and Housing 市政事务及房屋厅长– Hon. Selina Robinson 罗品珍
Minister of Public Safety and Solicitor General公共安全及法务厅长 – Hon. Mike Farnworth 范和富
Minister of Social Development and Poverty Reduction 社会发展及扶贫厅长– Hon. Shane Simpson 冼崇山
Minister of Tourism, Arts and Culture旅游、艺术及文化厅长 – Hon. Lisa Beare 毕丽莎
Minister of Transportation and Infrastructure运输及基础建设厅长 – Hon. Claire Trevena 徐蕴娜
Parliamentary secretaries 省务秘书
Parliamentary Secretary for Emergency Preparedness紧急应变省务秘书 – Jennifer Rice 莱真斐
Parliamentary Secretary for Poverty Reduction扶贫省务秘书 – Mable Elmore 艾美宝
Parliamentary Secretary for Seniors 长者省务秘书– Anne Kang 康安礼
Parliamentary Secretary for Sport and Multiculturalism体育及多元文化省务秘书 – Ravi Kahlon 柯议伦
Parliamentary Secretary for Technology 科技省务秘书 – Rick Glumac 葛卢麦
Parliamentary Secretary for Translink运输联网省务秘书– Bowinn Ma 马博文
华裔人人有官做
新一届内阁有两名华人，分别是贸易省务厅长的周炯华，以及托儿省务厅长的陈苇蓁。另外两名华裔省议员获任命为议会秘书： 长者省务秘书– 康安礼、运输联网省务秘书– 马博文
而2013年省自由党内阁共有19名厅长，其中设有小型生意省务厅长 。小编不由想问：长者省务! Anne 分管长者？这是何道理？

关注NDP省政府没有国际贸易厅
自由党省议员屈洁冰就关注到，两名华裔内阁成员，只担任次一级的省务厅长，而非正厅长，主要协助其他厅长。她认为，华裔是本省最大的少数民族， 人口50万，比印裔人口更大；但是本省印度裔人口25万，有印裔的正厅长，为劳工厅长白恩赫（Harry Bains）以及公民服务厅长辛绮丽（Jinny Sims）。不明白为何没有华人可以当上正厅长的位置。她期望，日后可以有华裔人士当上正厅长。屈洁冰也提到，新一届政府的厅长和议会秘书中，有十人是少数族裔，她形容是好事。
屈洁冰看过内阁名单后表示，对于国际贸易被 归入就业、贸易及科技厅感到失望。国际贸易不由独立一个厅负责，担忧会影响本省的贸易发展。
她担心，新民主党政府 将三个较大的范畴集中在同一个厅，可能会令厅长没有足够 时间和精力处理各方面的事务。她强调，加国正同美国在多项贸易协议进行谈判，国际贸易厅长在这段时间是非常重要。

周炯华掌将协助贺谨今秋访华
卑诗新民主党(NDP)省议员周炯华、陈苇蓁在得知出任省务厅长后，都表示感到荣幸，并说将与主要厅长合作，立刻展开工作，以不负选民期望。
周炯华表示，他上任后将与就业、贸易及科技厅长，赖赐淳（Bruce Ralston）密切合作，他将主要负责国际贸易方面工作，将会尽快协助安排省长贺谨(John Horgan)在今年秋季访华。省长贺谨说过希望尽快访华，拓展与包括中国在内的亚太贸易。「除了中国，希望同时访问一些亚太国家及地区，协助卑诗农业、食品出口，并推广本地旅游业。」
指「华裔非正厅长论」没建设性
有关屈洁冰指NDP两名华裔厅长属于次一级的省务厅长，反而有印裔的正厅长，周炯华说，这种说法并无建设性，毕竟内阁是团队合作，不用太计较族裔问题。
而陈苇蓁透露，省长贺谨在周一下午打电话告知她会出任新职，当时感到有些意外，毕竟自己是新人，能够一上任即有机会出任省务厅长，她会努力做好工作。
陈苇蓁说，她将在儿童及家庭发展厅长康洛绮（Katrine Conroy）指导下工作，毕竟托儿服务是NDP竞选政纲重要内容。她表示，NDP承诺将每年投入15亿加元用于卑诗省托儿系统。贺谨曾承诺未来10年内把全日制托儿服务费下调至每天10加元，半日制托儿服务费用将降至7加元，而对低收入家庭则完全免费。
区泽光的看法
区泽光就指两位华裔担任省务厅长，均人尽其才：「周炯华有温市议会的经验及人脉关系，由他出任贸易省务厅长有助加强本省贸易；陈苇蓁本身就是一位年轻妈妈，对儿童等议题有很深感情，出任儿童照顾省务厅长正可发挥长处。」
区泽光还表示，虽然新内阁有许多新面孔，可能经验比较不足，需要一个学习的过程，不过他们愿意聆听省民的声音，是个朝气勃勃的团队。
此外，时事评论员董达成认为，周炯华熟悉中国、香港与亚太事务，是担任贸易省务厅长的合适人选。他说，在分工上，周炯华专责国际贸易事务，将取代过去自由党国际贸易厅长屈洁冰的角色，而著推广重亚太贸易工作。
有关陈苇蓁出任儿童照顾省务厅长、康安礼任长者议会秘书、马博文任运输联网议会秘书，董达成相信，贺谨这安排用心良苦，让华裔议员有机会在新职位争取表现，有利一旦再度省选时赢得选区选民认同，成功争取到连任。(综合自星岛、中文电台、加西网、NDP通稿）

大家都在看

关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索：[email protected]
继续阅读
阅读原文