加拿大殴打妻子 影响华裔男入籍

曾在中国当过公安的新移民林荣(Rong Lin，音译)，来到加拿大後因为殴打妻子被捕，获法律服务机构推荐的一名法学院学生作为代理人上法庭辩护，最後败诉，被法官轻判守1年的行为。林荣其後向安省高等法院上诉要求改判，主要理由是那名法律代理人学生不称职，令他罪名成立，影响他入籍，法官最後驳回上诉维持原判。

法庭文件显示，被告林荣来加拿大之前曾在中国当过公安。他被控掐妻子的脖子，插受害人的眼睛并且以熊抱(Bear Hug)方式限制受害人的行动以防止她报警。

在一审期间，林荣没有找律师为自己辩护，而是向中区法律服务社(Downtown Legal Services)求助，由对方安排了一名多伦多大学法学院学生作为辩护代理，帮助他打这宗简易罪行案(summary offence)。

最後一审法官麦克阿瑟(McArthur)判林荣故意伤人罪名成立，但对他从轻发落，只判了守行为1年。但林荣对判决不服而提出上诉，主要理由是代理他案件的法学院学生，没有有效地为他辩护。

受理上诉的安省高等法院法官在上周四(6月4日)发出判词认为，虽然在一审时林荣最终未能获判无罪，但在庭审过程中，他还是获得合理的成功(Reasonable Success)，而这是由那位法学院学生的有效工作带来的。

这位法官又表示，被告既不要律师，却又要享受律师级别的有效服务，这样的事情绝无可能。既然被告已经选择不要律师，那就不可能期望有律师档次的辩护。

按家庭法律师黄严焕卿的说法，一个去买A货的顾客，却要求A货有正品的质量保证，那就是异想天开了。

况且在正式上庭之前，法律服务机构已经用普通话向林荣说明，代理的法学院学生不是律师，林荣随时可以终止学生代理，转由法律援助提供的律师辩护。

如果审讯结果判被告有罪，则被告不能以代理人是学生为由提出上诉。而且中区法律服务社已向林荣表明，他有可能败诉而被判有罪。这些内容都已由林荣签名认可。

林荣在上诉状中辩称，他是迫於压力而签名的。上诉法官形容，林荣是一个难以相处且好争辩的人，对於一些重要的问题却经常提供漫不经心(unresponsive)的回答。他曾在中国当过公安，在一审上庭作供接受交叉盘问时也是言之凿凿，不存在什麽受逼迫的情况。

在法学院学生方面来说，他在法庭上及时抗辩，对控方提供的证人做出非常彻底的交叉盘问。他引导林荣作供时，条理清晰且合乎逻辑，结案陈词也是全面和有效。更何况，这位法学院学生的工作一直都处於中区法律服务社的妥当监管之下。

林荣抗辩称，一审法官认为他以「熊抱」方式阻止妻子报警的看法有误，因为普通话里面没有这样的表达方式。上诉法官则认为这一说法准确无误。

林荣还称，一审法官判他守行为1年，导致他的入籍申请被拖延。上诉法官反驳称，移民法的确规定，守行为1年的这段时间，不能被计入他在加拿大居住的时间，的确阻碍了林荣的入籍申请，但林荣是在发生家庭纠纷时确有侵害(Assault)他人的行为，且毫无悔改之意，因此一审判决合理，驳回上诉。

黄严焕卿表示，同样是故意伤害的控罪，也分正式起诉和简易起诉罪名，林荣只是被控以後者，但其最高刑期也有可能被判5年监禁。如果是正式起诉，最高的判罚可达10年监禁。

在加拿大，两口子打架不要轻易报警已经是家家都知道的夫妻相处原则，除非你遭遇到的是真正的家暴，或者你真的铁了心跟对方离婚，并且想让对方付出一些代价。

加拿大的警察可不管什么“清官难断家务事”，也没有什么以家庭和睦为贵的人伦观念，在他们眼里，不管你是两口子打架或者是父母管教孩子，你报了警就是严重的罪案，被告者可不会那么轻易脱身。

那么在我们的南邻美利坚合众国，他们对于家暴是怎么处理的呢?带着这个问题，我们看看下面这个案例。

不久前，身居西雅图的一对儿华人夫妇发生吵闹，老公在恼怒中打了妻子，妻子一气之下打了“911”报警电话，警察几分钟内赶到现场。可是，报警的后果却大大超乎了妻子的预想，反倒使她懊悔不迭。这是怎么回事呢?

一巴掌打出来的“大麻烦”

这件事的经过是这样的。

这对儿华人夫妇都是国内一流大学毕业的。后来，双双应聘到美国一家国际知名公司工作。二人成婚后，育有一子，感情还算不错。如今，移民到美国已有三年了，日子过得还说的过去。不过，也许是由于生活压力过大，老公的大男子主义时有抬头，家里家外往往说一不二，妻子总是忍辱负重，想方设法维持家庭和睦。不久前二人又因家庭琐事发生了分岐，妻子终于忍无可忍和老公吵了起来。已经被宠成坏脾气的老公竟然甩手在妻子的脸上打了一巴掌。俗话说，打人不打脸，这一巴掌打的妻子也翻了脸，盛怒之下拨通了911电话，向警方哭诉了几年来的委屈。警方闻讯后，不到五分钟就赶到他们家，再次简单了解情况后，马上要把丈夫带走。这下子妻子着急了，急忙质问警察为何要带走她的老公?美国警察也感到莫名其妙，反问她为啥不能带走老公。妻子说请警察来，只是想让他们训诫训诫老公，并没想让他们带走老公。美国警察听后，两手一摊说道，你的老公已经触犯美国法律，今天若不带走就是徇私枉法，我回去也无法向警局交待。他还不解地反问，难道你们中国不是这样处理吗?

第二天一大早，妻子就赶到警局，苦苦哀求警局放了自己的老公。警方经过研究，让他的老公交了2千美元的保释金，并且规定不准回家，不准与妻子联系，包括电话、手机、电脑等各种渠道的联系，甚至不准通过亲友同妻子联系。这样一来，老公连自己的儿子也看不到了。她家原本只有一台车，每天都是两口子同坐这台车上下班和接送孩子，如今老公也不能坐这台车了。有家也不能回，只好在外租房住，上下班也得坐公交车。此外，还得雇请好律师，准备正式开庭。更麻烦的是开庭一次，大约得等两三个月的时间。据说像这样的家暴案，也得开庭个两三次才能有结果。这期间两口子不但得“同城分居”，其误工费、租房费、律师费、交通费等等不知要花费多少，最后一切顺利的话，即使不用蹲班房，交上几千美金的罚款是免不了的。

如今这件事已经过去两个多月了，这场“官司”还在诉讼的路上，后续的“麻烦”还没完没了，不知道什么时候才能结案。这一巴掌打到了“ 911”，结果是既伤感情又伤面子还伤钱财，更伤孩子。这使本来不想离婚，只想让警察教育教育老公的妻子怎能不懊悔不迭呢!

打“911”的后果很严重

不要以为这只是个特殊的个案，在美国因家暴打“911”，后果都是很严重的。

男人打老婆这事在美国，那可不是轻易能放过的。如果两口子打架，女方报警，往往男的都会被带走。警察到达现场发现女方有伤痕时，甚至会马上逮捕男方。即便女方不报警，如果邻居听到声音不对也可能自行报警而导致男方被捕。我们在国内经常看见两口子或恋人闹别扭了，在大街上女的生气地前面走，男的追着拉拉扯扯的，一般人也不太理会。但在美国就会有路人报警，甚至充当证人。如果女方被打伤去看病，即使她不说挨打真相，医生怀疑是被打了，也会报警处理。所以，打人的老公还是逃不掉。打人的老公被警察带走后，一般会被关上1-3天，才能上庭听候法官的发落，再交几千美元的押金才能取保侯审。取保侯审后，法官会给女方一纸保护令。保护令分有条件的和无条件的，有条件的保护令允许丈夫回家，但不能再对妻子发出威胁。如果发出威胁，妻子一打“911”，他会再度被抓，处罚更重。无条件的保护令则是禁止丈夫回家，甚至禁止丈夫给妻子打电话，发传真，写电子邮件等等，还不能通过第三者同妻子接触，让你跟家庭整个隔离，这种保护令可能是一个月，几个月，甚至一年。西雅图的这位华人妻子得到的就是“无条件的保护令。”此外，如果女方没有经济收入，男方还得给女方和孩子付抚养费。

当动粗的老公被警方带走时，妻子发现事态发展到如此严重，加上孩子，保释金，律师费用等复杂原因，往往会反悔而不想起诉，因而可能不愿出庭作证或作证时改变原来的证词，但事情已经不是当事人能控制得了的了。这时候就算妻子翻供了，在警局录像时千方百计往轻里开脱，法院看重的还是第一口供，就是妻子气急败坏，甚至哭诉着打“911”的那通电话。即使她不想告了，警方也不会随便撤消案件，因为家暴案件在美国是公诉案件。警方在受理家暴案件后，往往要将案件交由检察官处理。只有承办案件的检察官才有权决定是否起诉这个案件。在许多情况下，纵使受害方不愿出庭作证，检方也可以将警察报告作为呈堂证据，会视伤势及案发情形，而以轻罪或重罪起诉出手打人的男方。当事人得花大把银子找好律师，或者争取把案子撤销，或者争取轻判。一般来说，如果没有伤到配偶，或者是因为一时之气而发生的冲突，可能会被控袭击罪。对此，美国各个州的处罚不一样。例如加州，袭击罪罚款可达二千美元，还得被判坐牢几天。如果伤势较重，或用一些可能带来严重后果的工具殴打配偶，那么就是重罪了，除了罚取高达六千美元以上的罚金外，至少还要被判一年以上的牢刑。此外，被告必须上一年的家庭辅导课程，每星期都要上二个小时，还必须自已支付大笔课程费用。如果男人因为打老婆最后导致离了婚，男方也会输掉孩子的抚养权。

进了监狱服刑对人前途的影响可想而知。即便不用服刑，不良影响也是深远的。如果被判罪，那么就会有犯罪记录。即使在美国的外国男人打了老婆，一旦这人出了美国还想回来，这个记录就会对这人的入境有影响，有可能拿不到签证了。如果此人要办理绿卡或加入美籍，也得如实汇报自己曾有的犯罪记录，如果隐情不报被查出来，绿卡或公民身份都会完蛋了。如果是重罪，绿卡或公民就不会被批准了。此外这个犯罪记录对于找工作也会有影响。因为一般正规公司和组织机构的雇主都要对被雇人进行背景调查。如果发现这个纪录，可能会对所申请的工作有影响。如果是重罪或道德罪等，那么教育职位和公务员职位肯定不会录用的。

所以，美国男人搞家暴，往往都是赔了老婆、孩子和钱财，弄不好还会丢了工作和名声。