夏威夷是美国的第50个州,位于北太平洋,首府檀香山(Honolulu),由100多个大小岛屿及珊瑚礁组成,其中7个岛有人居住,4个岛最受游客欢迎,分别是欧胡岛(Oahu)、大岛(夏威夷岛,The Big Island)、茂宜岛(Maui)、可爱岛(Kauai)。
夏威夷群岛是热带海洋性气候,全年温差不大,夏季平均温度摄氏29.4度,冬季平均摄氏25.6度,尤其适合冬季度假。
Oahu岛活动多样、生活便利,是很多初次来到夏威夷游客,尤其是带着老人和年龄较小孩子家庭的首选。
(图源google map)
其实今年度假选择夏威夷为目的地,最主要的原因是老大对迪斯尼那部《Moana》的热情。那我们就去Moana和Maui生活的地方看看吧!
(图源电影《Moana》)
此行一共8天7夜,我们不想把行程订太紧,所以只计划玩Oahu一个岛,等孩子大一些再去其他几个岛。事实证明,如果是第一次来再加上有老有小,7天左右玩欧胡岛一点也不浪费,行程满满,也不至于太紧张,具体行程见后。
简单说说衣食住行
1
第一次来Oahu岛,为了方便大多会选择住在Waikiki酒店区,步行范围内海滩、商店、餐厅一应俱全,我们也锁定了这个区域。
(图源google map)
由于我们带着老人和三个娃,从起居安全便于统一行动各方面考虑,尽量不分开住,所以带厨房的condo是最好的选择。普通酒店的套房绝大多数只能住4-5人,而且也大多很早订满。
圣诞新年高峰期,加上老大开学时间所限,我们的时间灵活性很小,最后很幸运刷到了waikiki区这个时段内最后一套能住下7-8人的房子,2室2卫2厅1厨,算上客厅的沙发床,一共有4张大床1张小床。厨房用具一应俱全,有洗衣机烘干机(虽然我们没用)。面积很大,顶楼43层,270度全玻璃,视野非常好。

订condo推荐的网站有vrbo.com 和 booking.com。
2
夏威夷的公共交通比较方便,也是相对最省钱的交通方式。不过有老有小加上随身东西很多,还是租车更适合。我们由于人数限制没有太多选择,直接锁定minivan。
很多人推荐Discount Hawaii Car Rental网站租车,不过当时这个网站上的minivan也不便宜,反而是Costco Travel有个Budget的deal就从了。到手一辆Chrysler Pacifica,感觉比奥德赛宽敞不少。

Waikiki的酒店寸土寸金,大多有停车费,每晚20到35美元不等,也是一笔不小的开销。高峰时段需要提前跟酒店确认预约车位,否则直接开去很有可能没地方停。
3
对于我和娃爸两个吃货来说,旅游的首要任务就是吃遍当地美食,所以我们并没有打算自己做饭。不过小孩子晚上累的早,早上偶尔为节省时间也可能简单先在家吃点,有个厨房还是方便很多。
Oahu岛生活便利,像Costco、Walmart、Target、Safeway这些常见超市都不远,还有ABC Store和Food Pantry这种当地连锁小店,都可以补充供给。
4
行李
三个娃出门,东西多到像搬家。其实只要超市里方便买到的日常用品都可以不带。我们大小加起来带了差不多10个箱子和包。
租车公司的安全座椅又破又旧还不舒服,三个座椅租8天都够买新的了,所以也把三个娃的安全座椅扛去了,航空公司都免费托运。老大老二都不坐推车了,所以只带了一个伞车。

出门在外天气多变,衣服也容易被孩子弄脏,所以一定要多带。游泳衣也要备几套,以免干不了。
防晒霜每天都要大量涂,普通超市品牌可以随时在当地买,如果有特殊品牌要求的话还是要自己带。
夏威夷旅游一定要带足现金,很多饭馆和景点都不收信用卡。
带已经potty train的娃出门,一定要带便携小马桶!便携小马桶!便携小马桶!重要的事情说三遍。虽然每到一个地方我就让老大老二上厕所,但一路上还是有各种突发状况让人措手不及,试想在一望无际的田野上行进,在车水马龙的闹市区塞车,娃们一声令下找厕所,全车如临大敌!
有一次马上要到住处了,但前面一排红灯堵的一塌糊涂,娃说真的坚持不了了,直接右转拐到一个小路里停好,打开小马桶,天下太平。其实不止是刚摘尿布的娃需要,老大即使已经5岁多,也用了不下三次。小马桶和一次性替换袋长期放在车里,走遍天下都不怕~
当然这个可能更适合女娃。男娃妈们说更简单,车上备足空的矿泉水瓶就可以了...不过有个小马桶还是以备不时之需的。
我用的是很多人推荐的这款OXO,别忘了买一次性替换袋。
每日行程
第0天(周日)
机场取车
入住酒店
徐罗伐(Sorabol Korean Restaurant)
我们住在中西部,算上转机时间全程10小时,出发前一天搬家,我和娃爹干脆就没睡,凌晨3点直接把娃们捞起来就赶赴机场了。如果按照从家出发的时间算,在外面一共13小时,快赶上回国了。行李多,时间久,有时差,带小小孩去趟夏威夷确实不容易。

夏威夷和我们有3小时时差,在2017年最后一天,从冰天雪地来到热带岛屿,看到眼前碧海蓝天的美景,全家都兴奋极了!Aloha!你好,夏威夷!你好,2018!

机场取完行李走一会儿就到了取车的地方,装好三个安全座椅,出发!路上去超市补充了几箱矿泉水,到住处已经是下午3点多。
简单休整后全家都饿了,直接开去徐罗伐(Sorabol Korean Restauran)吃晚饭。

这家店24小时候营业,海鲜饼、牛尾汤、豆腐汤都还不错,最受全家欢迎的是BBQ Kalbi,连不爱吃肉的娃都停不下来,最后又追加两份才过瘾。

我们去的时间还不到5点,停车位很多,也不用等位。如果是高峰期来,最好提前预约。
听说跨年夜0点有烟火,不过我们本来就有3小时时差,实在撑不住了,就在梦里跨年吧~
第1天(周一)
平等寺和张学良墓
(The Byodo-In Temple;General Zhang)
草帽岛 (Mokoli’i)
Romy's Kahuku Prawns & Shrimp
波利尼西亚文化中心 (Polynesian Cultural Center)
抹茶甜品店(Matcha Café Maiko)
今天主要目的地是波利尼西亚文化中心(Polynesian Cultural Center),一路向北,中途路过平等寺(The Byodo-In Temple)张学良将军墓(General Zhang)简单停留。
平等寺门票5块,只收现金。没进寺庙,在园子里随便看看,远离城市的喧嚣,当作一个花园来逛挺不错。

鲤鱼、乌龟、黑天鹅、还有小桥、流水、竹林,孩子们捡捡树叶都能玩的乐此不疲。不过这里的蚊子实在是有点多,不适合我这种备受蚊子青睐的人,一进去就收获3个大包,赶紧灰溜溜撤退。
继续前行,途中偶然看到了草帽岛,跟着车流开进附近的公园。草帽岛的英文名Mokoli‘i,俗称Chinaman’s Hat,因形状像一定草帽得名。公园叫Kualoa Regional Park,是观看草帽岛的最佳地点。
继续前行,开去Romy's Kahuku Prawns & Shrimp吃虾!
这家有点类似农家乐,鱼虾都是从旁边自家的鱼塘里新鲜打捞上来的。缺点是等待时间太长了!而且只收现金。即使没有人排队的情况下,等待时间也要20-45分钟,因为都要现做。如果有人排队,那估计要1个小时左右才能吃上。等待的时候,孩子们就在鱼塘附近玩一玩。

我们点了蒜蓉大虾、炸虾、蒸虾,入口鲜嫩多汁,回味无穷啊,对得起这么长时间的等待。

吃完虾我们终于姗姗来迟,到了今天最主要的目的地,波利尼西亚文化中心(PCC)。这是一个介绍波利尼西亚文化的主题公园,是一个热门景点,展示了南太平洋岛屿上7个波利尼西亚部落的风土人情,可以坐船游园,观看部落表演,晚上还可以吃烤乳猪大餐观看大型演出。

爬树和钻木取火最让人印象深刻。

考虑到娃们晚上坚持不了太久,我们只打算买白天的游园票。官网提前10天购票有10%优惠,4岁以下免费。考古时看到大家都说Entertainment家有PCC买一送一的coupon,其实最多只能减40,即使算上提前购票的10%优惠,还是不如Costco划算,最后就在Costco买了,还没有时间限制。
PCC中午12点开门,普通票晚上6点关园,周日不开门
晚上散步去吃了Waikiki上乌冬面馆旁边的抹茶甜品店 Matcha Café Maiko,抹茶爱好者一定不能错过。后面几天又去吃了两次。

第2天(周二)
乌冬面 (Marukame Udon)
珍珠港(Pearl Harbor)
Aloha Tower
伊奥拉尼宫(Iolani Palace)
市政厅(City Hall)
馥苑海鲜酒家 (Fook Yuen Seafood Restaurant)
Coffee or Tea?
魔幻岛(Magic Island Lagoon)
早餐去了著名的乌冬面馆(Marukame Udon)。土人后来才听说国内大城市有很多,也没有这么火,anyway,这家乌冬面馆是很多旅游攻略上都提到过的,平时排队人非常多,昨晚吃抹茶甜点时路过已经晚上9点多了,排队的人有三层!早上8点前就好很多,不用排队,也有座位。

排队先点面,再自己加各种天妇罗炸物,结账后才能找位置,不能提前占座。
旁边的街边停车位2小时内免费,有没有车位全靠运气,最好还是直接走过去。乌冬面是我们全家的大爱,有三天早餐在这解决的。

吃得饱饱的,向珍珠港(Pearl Harbor)出发。每天早上7点门口会免费发放亚利桑那号纪念馆(Arizona Memorial)的票,数量有限,据说要五六点去排队才有可能排到。另一种方法是提前网上订票,有一点手续费,但高峰期要至少提前1个月订票才能选到自己想要的时间,我提前两周订票已经没有了。

所以就带着娃们在岸上玩了一会儿。

男同胞们去需要付费的密苏里号参观了一下。

珍珠港进门要存包,3美元一个,只能带小钱包和相机。我们交替着进去,存包钱就省了。也由于这个原因,珍珠港是盗窃高发区,千万不要留包在车里。
下一站是市中心的伊奥拉尼宫(Iolani Palace)市政厅(City Hall)。市区很难停车,可以停在Aloha Tower Shopping Center,走几条街就到了。购物中心随便买个饮料,可以免费停车3小时,否则停车费每小时$3。
伊奥拉尼宫是美国唯一一个王宫,也是夏威夷王国最后两任君主的宫邸。欧洲建筑风格,国家历史地标。王宫周一到周六开放参观,4岁以下孩子不让进。

王宫旁边是市政厅,节日期间门口有夏威夷风情的圣诞老人一家。

我们在市政厅门口刚好上午11:45,听到了每月一次的防空演习警报Monthly siren test)。所以如果你一个月的第一个工作日的中午11:45刚好在夏威夷,听到警报一定不要觉得奇怪。
就在我们刚离开夏威夷的第二周,还发生了假警报操作事故,周末一大早40多分钟之后才辟谣解除警报,心疼当地居民,如果我们当时也在,一定吓晕了。愿世界和平。
(图源新闻及网络)
言归正传,从市中心出来,其实想去附近的中国城转转。不过娃们累了不想走,我们也兴趣一般就没去。中国城广场有孙中山先生的雕塑,感兴趣可以去看看。
午饭去了网上评论很多的馥苑海鲜酒家 (Fook Yuen Seafood Restaurant),在McCully shopping center二楼,离waikiki不到10分钟的距离。

招牌是点任何一个菜可换购特价龙虾。
整体还不错,核桃虾球尤其鲜嫩,是我吃过最好的。中午营业到2点,我们1:45到也让进了。高峰时段要等位。
馥苑的楼下有一家Coffee or Tea,红豆刨冰很不错。
饭后来一碗实在太舒服了!美味量大,我们点了三碗,差点没吃完。

下午在魔幻岛(Magic Island Lagoon)一直待到看日落。Magic Island在Ala Moana Shopping Center附近,是东边的一个小半岛,岛的尽头是用礁石与大海隔开的小海湾(Lagoon)。这里可以拍到夏威夷的标志钻石山,是拍照热门地。
也是观看落日的绝佳地点。

第3天(周三)
甜甜圈(Leonard's Bakery)
Kahala Lookout
仙人掌花园(Cactus Garden)
Lanai Lookout
Blow Hole
Sandy Beach
Makapu’u Lookout
东柏(Yakiniku Korea House)
多乐菠萝园(Dole Plantation)
早上去吃了很多人推荐的Leonard's Bakery的甜甜圈(Malasadas)和夹心款(Malasadas Puff),都是手工制作热乎乎新鲜出炉的,人气很旺。

店很小,没有地方坐,只有门口有两把长椅。如果没有停车位可以停在旁边的safeway。全家都喜欢,娃吃得停不下来,我们后来又来买了两次,当转天的早饭。

这天原计划是钻石山,结果到了才发现不开门!上网一查,1月的前半月景点维护,只有周末两天开放,只好周六再来。掉头下山,途中路过观景台Kahala Lookout欣赏一下美景。

下山时走错路口,开进了一个停车场,意外发现了一个巨型仙人掌花园(Cactus Garden)

钻石山没去成,于是我们临时调整计划,游东线几个观景点。这段路风景超美,壮阔迷人,简直要融化到大海里,一定一定要开车走一次。

先经过Lanai Lookout,海天一线的美景令人窒息,娃们玩的不亦乐乎。

继续开到Halona Blow Hole。这里风大浪大,海浪经过强力挤压,从熔岩气孔里冲出,形成非常壮观喷水柱,震撼。

从Blow Hole观景点可以看到旁边的Sandy Beach。那里风起扬沙,风浪很大,是冲浪的好地方。我们这天不打算下水就没有停留。

接下来是Makapu'u Lookout
这里是观看兔子岛的绝佳地点,美不胜收。
观景点旁是Makapu'u Point Lighthouse Trail,路过看到人满为患,很难停车,而且中午也饿了,于是打算过两天有机会专门来一次。直接开去东柏(Yakiniku Korea House)吃午饭。

这家的网上资料比较旧,很久以前就没有自助餐了,味道很不错。最让我久久难忘的是招牌菜——蒸Kalbi!点了两份还意犹未尽。

吃完饭出来2点多了,娃们都不想回去休息,于是决定临时增加菠萝园。下午5点关门还来得及,一路向北出发。
多乐菠萝园(Dole Plantation)是夏威夷最大的菠萝种植园,有160多年的历史。Dole几乎垄断了整个美国的菠萝和菠萝汁,相信大家一定不陌生。
菠萝园主要游玩有三项,观光小火车菠萝快线、入选吉尼斯世界纪录的最大灌木迷宫、还有热带植物园。每个项目单独收费,也可以买优惠联票,4岁以下免费。

小火车是娃们的最爱,也可以歇歇脚。全程有讲解,路过各种植物和菠萝田,第一次看到菠萝怎么长的。全程如沐春风、心旷神怡,有小娃强烈推荐!

菠萝冰激凌、菠萝沙冰让人欲罢不能。
一直吃到5点关门。

晚上在waikiki区跑步是个非常棒的体验,海滩沿岸有很多人跑步,晚上市区也很热闹,不会担心不安全。夜晚的waikiki很好认路,一旦看到远方没有任何灯光了,那就是大海的方向。夜晚的大海一片深不可测的寂静,和白天的醉人美景形成强烈反差,让人唏嘘。
第4天(周四)
大风口(Nu'uanu Pali lookout)
白沙滩(Kailua Beach)
成都滋味(Chengdu Taste)
今天的主要目的地只有一个,就是白沙滩(Kailua Beach)。沿着Pali公路,穿过郁郁葱葱的森林和参天大树,就到了著名的大风口(Nu'uanu Pali lookout)观景台
大风口,顾名思义,风力强劲,把我们吹的东倒西歪。如同置身世外桃源,在大风口可以欣赏到北面向风海案全景和绝美的海天一线,还能观赏两边的峭壁和葱郁的森林。
大风口没有门票,停车费3美元。离开大风口,驶向白沙滩。
白沙滩被誉为欧胡岛第二美海滩,全美十大海滩之一。踏上白沙滩的那一刻,就被眼前的美景惊呆了。
面粉般的沙子细软净白,海水由远及近呈现不同的蓝色,天空碧蓝如洗,点缀着朵朵白云,风轻云淡,阳光透射着慵懒,让人痴迷。
用麦兜的话说,蓝天白云,椰林树影,水清沙白,娃们玩得乐不思蜀。

午饭在白沙滩随便解决了,晚上直奔waikiki附近的滋味成都(Chengdu Taste)大快朵颐。

招牌菜我们基本都点了,吃得十分满足。作为四川人,老公表示毛血旺十分地道,大部分菜也都不错,在美国吃到这个水准的川菜可以满足了。

这家也是人满为患,尽量不要饭点儿去,5点左右不用等太久。一顿川菜进肚,晚上我们又去吃了抹茶冰激淋哈哈。

第5天(周五)
恐龙湾(Hanauma Bay)
Ono Seafood
Hilton烟火
海边挖沙绝对是娃们夏威夷之行的最爱。白沙滩一日没挖过瘾,于是我们今天只有一个目的地,恐龙湾(Hanauma Bay)

恐龙湾位于欧胡岛东南端,又叫马蹄湾。恐龙湾是国人起的名字,因远看像一条趴卧熟睡的恐龙得名。恐龙湾是夏威夷的自然保护区,由海底死火山经过长年累月海水的不断冲刷而形成,三面环山,一面向海,风浪很小,鱼类众多,风景迷人,是欧胡岛上最适宜初学者的浮浅圣地。

恐龙湾周二不开门,每天早上6点开放,门票每人$7.5,小朋友免费,停车费1美金,7点左右停车场入口的工作人员还没上班,停车费就省了。恐龙湾停车位有限,旺季9点左右就停满不让进了,要早去。而且早上水也比较清澈,更容易看到小鱼。

进门后先观看一段海底珊瑚礁和生物的自然保护影片,接着往山下走100多米就到了。Snack Bar在山上入口处,下面没有吃的卖,如果打算玩一天,一定要带些吃的。上下山有电车代步,几块钱,老人小孩或者拎着大包小包上山还是值得坐的。
恐龙湾岸边有厕所更衣室,更衣室外有冲凉的地方,浮浅工具可以在那租,价格比较贵,如果能提前在外面的店租好带来最划算。潜水镜有带度数的,比普通的贵几块钱。浮浅最好穿水鞋或脚蹼,否则容易被珊瑚礁划伤。
娃爹游的比较远,看到了很多五颜六色的小鱼。我没有游很远,也看到了一些小鱼从身边游过,还是很激动的。
娃们就在水边玩水挖沙,挖一天也挖不够的样子。

恐龙湾基本没有遮阳的地方,一定要做好防晒并且不停补涂,否则很容易晒伤。
下午从恐龙湾出来,我们直奔心心念念的Ono Seafood吃拌生鱼(poke)。这家店被评为best poke in Oahu名不虚传。
周日周一不开门,店面很小,门口停车位只有3个,座位也少得可怜,人们大多买了打包带走。
我一个不太吃生鱼的人都吃上瘾了,酱料风味十足,鱼肉超级新鲜软嫩,配上白米饭,一口一口停不下来。

希尔顿每周五晚7:45会放烟火,虽然比较小儿科,还是可以看看。
第6天(周六)
农贸市场(KCC Farmer's Market)
钻石山(Diamond Head)
Makapu’u Point Lighthouse Trail
Koko Crater Railway Trail
沙冰(Island Vintage Shave Ice)
三天前在钻石山吃了闭门羹,终于等到周末,钻石山走起。山脚下有个农贸市场(KCC Farmer's Market),每周六上午7:30-11:00开放。我们刚好赶上,就在这儿吃早饭了。所有摊位只收现金

农贸市场小吃很多,每样随便吃点。

最喜欢的是章鱼烧,个头比以前在国内吃的大不少。

吃饱了上山。钻石山(Diamond Head)是欧胡岛重要的地标之一,也是深受欢迎的徒步之地。钻石山门票每车$5或者每人$1,只收现金。停车场位置不多,但是有专人指挥,大家井然有序排队等候,用不了多久就能有位置。

Trail难度不大,普通速度大概30分钟来回,途中经过伸手不见五指的隧道和遗留的军事碉堡,徒步终点的山顶景致美不胜收,俯瞰欧胡岛南部海岸线全景和Waikiki酒店群,是很多明信片的取景地。

总的来说不太适合5岁以下的小孩子,除非体力很好。我们分两拨上山,娃们就在山下吃沙冰喝椰子水,乐在其中。山脚下风景也很美,我们遇到了几个拍艺术照的。

从钻石山出来,去了之前没来及去的Makapu’u Lighthouse Trail。这是trail上看到的美景。

这个trail很适合全家一起徒步,可以推婴儿车。蜿蜒上山,一路俯瞰东海岸,感叹美景不虚此行,终点是一座灯塔。

老人和孩子们都累了,我和娃爹把他们送回去休息后,单独出来去了评价很高的 Koko Crater Railway Trail
这个trail其实总距离并不长,但是坡度陡,沿着一条矿山铁轨上山,难度不小,最后一小段我基本是手脚并用爬上去的。上山途中看了日落,成功登顶。
下山到最后基本伸手不见五指了,我们没带头灯,举着手机的手电下来,爬完身心舒畅。对于户外爱好者强烈推荐,不适合老人孩子。
体力活动之后完全没有负罪感,于是我们直奔Island Vintage Shave Ice吃沙冰。在Royal Hawaiian酒店附近,6种口味都超好吃。最后一天我们又带全家去吃了一次,最喜欢里面的popping boba和mochi,简直停不下来!
第7天(周日)
Ala Moana Shopping Center
International Marketplace
Kalakaua Ave
乌龟滩(Laniakea Beach)
鲨鱼湾(Sharks Cove)
小火锅(Sweet Home Cafe)
加油还车机场
在欧胡岛的最后一天,晚上的飞机,白天打算吃吃喝喝轻松玩。早上又吃了乌冬面,办完退房手续,去了Ala Moana Shopping Center和International Marketplace。土人第一次看到Mitsuwa日本超市,简直像老鼠掉进米缸,口水直流,随随便便就弄了两大包,幸福感爆棚。
Kalakaua Ave上全是大牌店。夏威夷税低,如果你不在免税州,那么在夏威夷买买买也是很划算的。
再战沙冰,看娃们急切的心情,必须每样一份包起来。

下午决定去北边的乌龟滩(Laniakea Beach)鲨鱼湾(Sharks Cove)看看。乌龟滩据说天气好的时候下午4点左右会有很多乌龟上岸,可能因为那天下午下雨,我们没看到。

鲨鱼湾因形状像鲨鱼得名,并没有鲨鱼,水面平静,是北岸浮浅的好去处。当时路上塞车严重,我们路过没有下车。
虽然下午下雨,这一路还是很值得的,因为全程都有彩虹相伴,无愧彩虹州的美誉。

晚餐去了很多人推荐的台湾小火锅(Sweet Home Cafe),经济实惠美味量足,酱料免费,菜自取,按盘子颜色算钱。
最后附送超大碗沙冰。

吃完这顿,我觉得可以熬过接下来身上扛几只的红眼航班了(Red-eye flight 晚上出发,早上到达)。还车前加油。就这样,欧胡之旅完美结束。夏威夷,我们下次见!

(除标注外,其余图片版权均为作者所有,未经允许请勿私自转载。)
小灯塔游山玩水系列推荐阅读

点击“阅读原文”,参加团购、报名英语课
继续阅读
阅读原文