【美国亚裔新闻局(AANB)报道】6月26日上午,美国驻华大使馆发布消息,新任驻华大使特里‧布兰斯塔德(Terry Branstad)即将到北京上任。
       在美国驻华使馆的官方微博上,布特里大使的视频问候拉卡了他出使北京的序幕(见下图)。他热情地向中国人民问好,并谈到他的首要任务是阻止朝鲜所构成的威胁,并解决美中贸易不平衡,发展中美两国人民的友谊。(请点击文尾左下方“阅读原文”,即可观看视频
        布特里大使曾担任爱荷华州州长22年之久,是美国历史上任职时间最长的州长。任期内,他与中国有34年的深厚友谊,是中国人民老朋友。2016年底,经川普总统提名出任驻华大使,经过美国国会参议院外交委员会听证批准,于今年5月24日终于宣誓就任。
       在一分半的问候视频中,布特里大使说:“我希望到中国各地旅行,探望老朋友,结识新朋友。”
       他深情回忆了自己34年之久的“中国缘”:
       1983年,在他担任州长的第一个任期内,他签署正式协议,建立了爱荷华州与中国河北省之间的“姊妹州(省)”关系;
       1984年,他首次访问爱荷华州的姊妹省——中国河北省,从农业贸易打开交流合作的大门;
       1985年,时任河北正定县县委书记的习近平率团访问爱荷华州首府德美茵市,以及东部港口马斯卡廷市等地,时任爱荷华州长的布兰斯塔德第一次迎接到访的习近平;
        2012年,习近平重回爱荷华州故地访问老友,布兰斯塔德第二次迎接习近平来访,并设晚宴招待习近平。
        在22年担任爱荷华州长期间,布兰斯塔德曾6次率领贸易代表团,出访中国。他是中美经贸合作发展、缔结深厚友谊的积极推行者,亲历并见证了健康、和平的中美贸易关系发展的重要性。
        “对于来自爱荷华一个农场的孩子来说,我人生的志向曾是作为州长为大众服务。”布特里大使回忆说,“在我最大胆的梦想里,也从来没有想到过会担任大使,在中国代表整个美利坚合众国。我会尽我自己最大的努力,在中国代表美利坚合众国和川普总统,我感到非常荣幸和自豪。”
         他还谈到了自己的首要使命:“解决双边贸易失衡、阻止朝鲜的威胁、扩大(中美)人民之间的联系,这些将成为我的首要任务。”
        据路透社分析,川普总统对中国和习近平主席怀有高度期盼,要求中国对朝鲜施加更大的影响力。在竞选期间,川普说要对中国的贸易采取强硬立场,4月份他在佛罗里达州与习近平进行了一个比预期更友好的交谈后,川普的态度有所放缓。
        川习会后,川普说,他告诉习近平,如果中国能够遏制住朝鲜,那么中国将得到一个更好的贸易协议。不过川普上周发推特表示,今年中国为遏制朝鲜做出了努力,但是没有成效。
        美国国务卿蒂尔森(Rex Tillerson)表示,上周,在华盛顿与中国官员会面时,施压中方,加紧对朝鲜的经济和政治压力。
        正如布特里大使在这一问候视频中说:“我们面临着许多同样的挑战,一个强大的中美关系,有助于解决问题。”     
       “我的妻子、女儿、女婿和两名外孙女,将和我一起去北京。我期盼着向他们介绍中国人民的热情友好,和非比寻常的优秀文化。盼望很快相见!” 布特里大使热切期待与中国人民一起共建中美关系的美好未来。
   据悉,6月28日上午,布特里大使将在北京美国驻华大使官邸,与中外记者见面,并发表简短讲话。
【延伸阅读】点击以下链接,阅读美国亚裔新闻局原创报道:
继续阅读
阅读原文