库管：读英文原版作品，如果你觉得自己读少年读物、幻想故事太简单了；但又觉得自己读有深度英文原版书，又太难了，那么该怎么办？
本文干货极多，建议收藏！
文 | 恶魔奶爸Sam
对少年读物和幻想故事不感兴趣的人，可以直接读下面四位作家的（大约需要四六级词汇语法基础）
1.「Sidney Sheldon」
号称美国金庸，当今世界最顶级的说故事高手，也是在世界上作品被翻译成最多国语言的作家。
全球有180个国家引进了他的作品，其作品共计被翻译成51种语言，全球总销量逾3亿册，但总计只写了18部小说，前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。

他的语言文字似乎有一种魔力，可以把平凡生活写的绘声绘色，文字描写充满了张力，故事情节引人入胜，令人欲罢不能，是当之无愧的通俗小说之王。


从英文上来说，小说的文笔浅显易懂，没有绕老绕去的长难句，偏爱用小词和小词组成的地道短语——比如pay off, see to, get to, bring to his/her knees等等。
看似每个词都会，可组成了一个短语又似乎不太熟悉，这类词在西德尼谢尔顿的书中十分常见，对于学会地道用法帮助非常大。


推荐：
《Rage of Angels》和《If Tomorrow Comes》

2.「James Hadley Chase」
被誉为欧洲惊险小说之王，共著有90多本小说，文笔多对话描写，浅显易懂，小说胜在布局功力强大，令人读起来欲罢不能，每本小说都相对独立，非常推荐。

3.「Erle Stanley Gardner」
早年曾为执业律师，是一位擅长写法庭侦探小说的高手。
他一生写了146部著作，其中最引人入胜的是以律师佩里·梅森为主人公的85部探案小说，每部均在美国销售百万余册，而这套小说全球总销量已超过三亿册。


首推的，就是梅森探案集了，一共85本，有的看了。


梅森系列的特色传统上是有大量的法庭戏，因此有大量的对话和描述性语言，而且都是正式场合下的语体，是非常有助于口语语料的吸收，这点看过没森探案集的人都同意。

唯一的缺点是作家较老了，极个别用法过时，比如里面有一句 I am a dick，我基友看到了笑了半天，查了字典才知道，dick也有侦探的意思。

4.「James Patterson」
James Patterson号称当代悬疑小说之王，和上面三位不同，他的小说著成时间比较靠当代，年代没那么老，而且文笔更加直白浅显，我估计三四千词汇就可以拿起来上手阅读了。
但是小说质量参差不齐，商业化痕迹严重，后期甚至自己不动手，挂个JP牌子，雇专业枪手团队批量帮忙写作，早期听说还拟个故事大纲，后来据说连提纲都不列了。


他最出名的系列是Alex Cross，数量众多，也可以看看。


以上4位作家属于语言浅显到不能再浅显的程度，而且都不避讳性和暴力描写，风格都偏悬疑惊悚，属于大众喜爱，下面说说女性向。
……


女性向作品我看的不多，其中比较出名的是：
5.「Nicholas Sparks」
共出版小说接近20本，情节都挺类似，写感人至深的真挚情感，用词浅显易懂，句式简洁明了，是女孩子读原版的首选。


上面提到的美国四娘John Green，不多说了


6.「Stephanie Plum系列」

这个系列在中国非常小众，作者
Janet Evanovich
在国内也不为人知，但这本确实是相当不错的系列，因为主人公Plum本人职业的关系，Bounty Hunter，赏金猎头，所以书的特色是集合浪漫爱情，爆笑，悬疑，解密和动作于一身，相当不错。



唯一的缺点就是文笔实在不太好，你会感觉美国的畅销书怎么都这个样。


这套书的另一个特色是每本书名都一个数字，同时指代这是系列中的第几本，整个系列书超多，也从侧面说明了书的成功。



7.「The No. 1 Ladies Detective Agency 」
这套书也非常出名，登上最畅销书排行榜前百位的，主角是位处于非洲的女性侦探。

这本小说并不是传统意义的侦探小说，而是通过有趣的侦探故事，向北半球的读者展示了一个非常不同的世界：
非洲南部人们充满异国情调的生活方式，既淳朴又狡黠的乡民之间特殊的人际关系，传统习俗与现代观念的各种冲突，非洲原住民的道德体系和基督教在现代的矛盾和接轨。
人物塑造神灵活现，非常推荐听有声书版本。
— THE END —
文章来自公众号「恶魔奶爸 Sam」（ID：Ixg-milk）；作者恶魔奶爸，为谈笑风生的英语水平而努力。
如果你还想看
1.拒绝「变味」的翻译！这里有一份实用的英文原版书阅读指南
2.“学渣”是如何读完30万字英文原著的 | 干货
3.技术神贴 | 99%的人不知道的Kindle英语「智能荐书」功能，让你秒变英语大神
4.干货 | 从日语进击到英语的原著阅读之路
5.干货 | 如何使用Kindle提高英语水平？
6.除了看书，Kindle还有哪些神技能？ | 福利
快戳我！你的书荒由我来守护 
继续阅读
阅读原文