5秒读完全文:
1. 《女巫扫帚排排坐》绘本简介
2. 绘本课上常用的课堂活动
3. 推荐万圣节主题书单
阅读时间:5分钟 
前言
每年的10月31日是万圣节前夜(Halloween)。临近节日,许多家庭都开始装饰自己的房子,在门口摆上大南瓜,挂上骷髅和蜘蛛网,营造出恐怖的气氛。孩子们会在这天晚上穿上化妆服,拎上小篮子,挨家挨户的敲门要糖果。

虽然万圣节在美国是一个非常受欢迎的节日,但并不是人人都庆祝它。大家还记得我在之前的文章《美国老师营造课堂归属感和安全感的8条黄金原则(下)》中曾提到要关注孩子的宗教、文化背景吗?这会影响到老师在课堂中会用到什么样的书本或材料。
我这周去美国小学实习前,提前问了班主任,了解到班上有一个孩子是耶和华见证人,他不庆祝万圣节。所以给孩子们读绘本的时候,我特意选了一本包含万圣节元素、但是没有直接讲万圣节的书——《女巫扫帚排排坐》(Room on the Broom)。
绘本简介
《女巫扫帚排排坐》(Room on the Broom)是一本非常经典的英文绘本,它的作者是英国著名作家茱莉亚.唐纳森(Julia Donaldson),并由德国插画家阿克塞尔·舍夫勒(Axel Sheffler)绘制插图,讲述的是女巫和一群小动物互相帮助对付恶龙的故事。
我觉得这本书非常适合1-3年级的学生。本书词汇简单,内容有趣,每段选用了押韵的词,读起来琅琅上口,非常有节奏感,很适合培养英语初学者对阅读的兴趣。之前有人问我怎样能让绘本课具有多样性,今天我就想通过这本书,给大家介绍一些适合在绘本课上进行的课堂活动。
女巫带着她的猫咪骑着扫帚飞在空中,忽然一阵大风吹来,把她的帽子吹落了。女巫和猫咪着陆后找了好久,也没有找到。这时一只小花狗叼着帽子跑了出来,把帽子还给了女巫,并问她:“扫帚上还有空座位吗?”女巫说:“有的。”于是小花狗爬上了扫帚,女巫拍拍扫帚,他们就飞走了。
他们开心的飞过田地和森林,这时又一阵大风吹来,吹落了女巫的蝴蝶结。他们找了好久也没找到,这时一只小鸟叼着蝴蝶结飞来,她问:“扫帚上还有空座位吗?”女巫说:“有的。”于是小鸟飞上扫帚,女巫拍拍扫帚,带着大家飞走了。
当他们飞过芦苇和小河时,女巫的魔杖又掉了下去。一只小青蛙捡到了这根魔杖,他礼貌的把魔杖放在女巫面前,并问:“扫帚上还有空座位吗?”女巫说:“有的。”于是小青蛙也开心的坐上了扫帚。
当大家都坐在扫帚上飞在空中时,扫帚忽然断成了两节。所有人都掉了下来。
一条凶猛的大恶龙抓住了女巫,并要吃掉她。女巫大喊着救命,然而四下无人,谁都帮不了她。
这时,泥潭里忽然冒出了一个怪物,它又高又黑,浑身黏糊糊,身上还长着皮毛和羽毛。它有四个可怕的脑袋。这个怪物朝着大恶龙吼道:“快放开我的女巫!”大恶龙被吓到了,赶忙把女巫还了回来。
大恶龙走了后,女巫发现原来是小动物们扮作了泥怪物。为了感谢小动物们救了她,女巫生了火,架起了她的大锅,并让每个小动物向锅内扔一个东西。小青蛙找来一朵百合花,猫咪捡了一颗松果,小鸟衔来一根树枝,小花狗叼来一根骨头。他们把这些东西放进锅里,女巫一边搅一边念咒语。
你们猜猜女巫变出了什么呢?原来是一把新扫帚!上面有三个座位分别给女巫、猫咪和小狗,还有一个鸟巢给小鸟,一个浴缸给小青蛙。女巫拍拍扫帚,带着大家飞走了。
课堂活动
活动一:排序
绘本课上我们最常用的一个活动就是给故事情节的发展排序。老师可以选取能代表故事主要情节的图片,做成小卡片的形式并打印出来,让学生按照故事的发展给这些图片排序。这个活动考察了学生对故事结构的整体把握;同时,图片的形式也非常适合视觉学习者(Visual Learners)
(图片来自scholastic
老师也可以使用纯文字的卡片,每张卡片上写上一句话来概括故事的一段情节。学生通过阅读卡片上的文字,来给这些卡片排序,从而得到一个完整有序的故事。这样也能同时考察学生的阅读理解能力。
(图片来自Teacherspayteachers,作者:Across the Hall)
如果学生语言水平比较高或老师想增加考察的难度,还可以直接以填表格的形式,让学生写出故事的发展。这种方式也同时考察了学生读和写的能力。
(图片来自scholastic
活动二:故事的主要元素
在了解故事主要情节的基础上,老师可以使用故事元素卡片来考察学生对故事细节的把握。故事元素卡片一般包括标题、作者、虚构/纪实、人物、场景、情节、开端、发展、结局、矛盾、解决方案(title, author, fiction/non-fiction, characters, setting, plot, beginning, middle, end, problems and solution)老师也可以根据书的内容设计其他需要考察的元素卡片。
如果学生理解不了卡片上的英文单词,老师还可以使用带有图片提示的卡片,这样学生就更容易理解要考察的内容是什么啦。
准备好了卡片之后,该怎么使用呢?
方法一:老师在阅读前随机将卡片发给学生(个人或小组),在读故事的过程中,学生如果听到和他们拿到的卡片上相关的内容,就可以举手回答。比如说,拿到Characters卡片的学生,在听到女巫、小猫、小狗、小鸟和青蛙出场的时候,就可以举手告诉大家他们是本故事的Characters。
方法二:老师在读完故事后,可以将这些卡片作为提示,让学生口头复述故事。
方法三:在阅读后,老师可以用卡片来检查学生对故事细节的把握,比如让学生以抽签的形式来抽这些卡片,抽到哪张就按照卡片上的内容来回答问题。
活动三:画画或做手工
不论是在中文还是英文的语言学习课堂中,我都会创造机会让学生们画画或做手工,因为一味的让他们读或写,学生会觉得很无聊,然后变的注意力不集中。

老师可以根据书的内容告诉学生画些什么。比如在《女巫扫帚排排坐》中,老师可以让学生用4个新的小动物设计自己的怪物;或者设计一把新的扫帚。老师还可以让学生画自己最喜欢的故事片段,并口头描述自己画的是什么。
大部分学生们都会喜欢能进行剪、贴、涂色的手工活动(可参考下图),让大家在课堂上动手做手工,非常能调动他们的积极性。
(图片来自Pinterest)
活动四:练习文本中的目标句型
我们在绘本教学中,不仅要设定内容目标,还要设定具体的语言目标,比如学生能够掌握哪些词汇或句型。《女巫扫帚排排坐》中,每个小动物在送还女巫掉落的东西时,都会对她说这样一句话:“我是一只...(什么样的)...(动物),扫帚上还有位置给像我这样的...(动物)坐吗?”

我们可以把这段话当作语言目标,让学生进行造句。对于语言水平较低的学生,老师可以给出一个Word Bank作为辅助。
其实绘本课并不只是老师读故事,学生回答问题。合适的课堂活动不仅能调动学生的积极性,还能更好的实现每节课的学习目标,让学生乐于参与,增加课堂的多样性和趣味性。
推荐万圣节主题书单
1、Skeleton Hiccups,作者:Margery Cuyler;插图:S.D. Schindler
2、Click, Clack, Boo,作者:Doreen Cronin;插图:Betsy Lewin
3、At the Old Haunted House,作者:Helen Ketteman;插图:Nate Wragg
4、It’s Raining Bats and Frogs,作者:Rebecca Colby;插图:Steven Henry
5、Creepy Carrot,作者:Aaron Reynolds;插图:Peter Brown
6、Little Blue Truck’s Halloween,作者:Alice Schertle;插图:Jill McElmurry
7、Where’s My Mummy,作者:Carolyn Crimi;插图:John Manders
8、Frankenstein,作者:Rick Walton;插图:Nathan Hale
9、Dragon's Halloween,作者 & 插图:Dav Pilkey
10、five little pumpkins,作者 & 插图:Iris Van Rynbach
11、What Was I Scared Of?,作者 & 插图:Dr. seuss
12、Bone Soup,作者 & 插图:Cambria Evans
13、Fright Club,作者 & 插图:Ethan Long
14、There Was An Old Mummy Who Swallowed a Spider,作者:Jennifer Ward;插图:Steve Gray
【福利】文中的练习纸和部分绘本下载方式:在公众号对话框(不是留言)回复“万圣节”即可查看~
【广而告之】想要寒假到美国中小学体验教学岗位?点击左下角【阅读原文】参加讲座了解详情~ 让你过一个充实的寒假~
更多干货
继续阅读
阅读原文