何谓成功申请？写给还没有获得录取的孩子

【留美学子】的读者文摘
第 984期原创精选纯粹教育

共享平台，欢迎投稿：[email protected]

导语：

此文是一位妈妈一年前，在还不知晓录取结果时，提前写给儿子的，作者还发表过 - 如何DIY申请进藤校 - 感悟7要素，这里是链接，希望给读者同样带来启迪。

其实等待大学录取结果的时刻，

是对所有家庭和申请人，

都是一场身心的历练。

从上周五开始，美国大学开始早申放榜。你的小伙伴们，有幸福地被常青藤录取，提早结束了战斗；有被“deferred”通知重新扔回煎熬地队伍里；当然，也有的因为被直接脆拒而失望难过。不禁回想起几个月前，你刚上高三时，我俩的那段谈话：

“什么是成功的申请？”

“按照机构的话就是，100分的托福，2100的SAT，本来能上30名都要靠运气，结果居然被录了哈耶普。”

“你觉得这算成功吗？”

“还是找一个自己合适的比较好。”

如此这样的聊天，我们这半年经历和很多次。我被你教育：美国大学的录取是没有标准的，因为它不期望大家都按照一个标准答案打造自己；标化成绩就如人的外貌，相亲时的第一眼决定了是否要交往，但能否有结果却并不由它决定；美国大学也如同人一样，每个学校都有不同的气质，应该去找和自己相匹配的那所。

而我跟你说的是：努力和才华与结果匹配最好。踏实做好每一步，结果应该不会太差；如果这次运气真的不够好，你的努力也不会白费，总会在未来某个时候体现出来；反之，靠运气去期望一个超出你能力的结果，倒未必是件好事。

现在，早申的结果即将揭晓，而辛苦的RD则还在进行中。一切才刚刚开始。与其紧张着急失望难过，不如抛开无法把握的，去认真做好现在能做的事情。不要被暂时的成功或挫折所迷惑，也不要被别人的结果所影响。其实，就算整个申请结果都不那么尽如人意，在人生的路途上，也算不了什么。重点是，你是不是在这个过程中认真努力过。招生官能决定的，只是你未来四年能否出现在某一个校园；而最终决定你未来命运的，还是你自己。

这个时候，也是最考验友情与胸怀的时刻。你能否向朋友送上真挚的祝贺与关怀，能否以平和的态度面对自己与他人的早申结果，将证明你在成长的道路上是否迈出了新的一步。2006年世界杯上，比埃尔霍夫在给队员们的动员会上曾经说过这么一段话：

什么东西在这段时间会最重要

我认为就是你们的脑袋和你们的心灵

这是你们自己可以影响的

在比赛结束之后，你们会想

这是一次成功的比赛吗？

你们可以对

你们的教练、

你们的太太、

还有媒体说，

但你们骗不了你们自己，

我的经验告诉我，

比赛之后你会问自己

我是否在这次比赛中倾尽全力

如果尽力之后没有达到我们的目标

那就让我们

在更好的对手面前脱帽致敬

最后，还记得前两天咱们一起看过的那段视频吗？再大的困难，也不会比杰克贝利所面临的困难更大吧。看看他是如何应对的：

“真正令人尊敬的并非那些评论家，也不是指出那些强者如何跌倒的人，更不是去指责那些实干家如何干好的人。荣誉属于那些亲临现场的竞技者，满脸污泥、汗水和鲜血的人。他们不懈地努力，他们曾犯过错，并一再失败，因为付出即意味着犯错和失败。他们满怀激情地努力做事，执着不懈，做了值得做的事情。他们知道他们最终将获得胜利。如果失败，他们也败得荣耀。“

"让其他人去过渺小的生活，

而不是你；

让其他人为小事争吵，

而不是你；

让其他人为小事哭泣，

而不是你；

让其他人的未来掌握在别人手里，

而不是你。"