【留美学子】的 读者文摘
第 978 期 原创精选 篇篇出彩

仰望星空、脚踏实地
关于作者：
1998年3月28日出生于北京的王梓漪，11岁就拿下中国业余巡回赛冠军，16岁则成为女子中巡赛最年轻冠军；在人大附中读书期间，她还担任过校学生会主席；2016年9月，王梓漪正式进入斯坦福大学，成为斯坦福高尔夫校队历史上第一位来自中国的运动员大学生。
从2016年11月起王梓漪为《高尔夫大师》撰写独家专栏《斯坦福札记》
(请原谅我此篇札记中支离破碎的语言和杂乱无章的记叙。)
“请所有旅客系好安全带，我们接下来会持续颠簸。”煞白的机舱阅读灯下是我的古代战争史大厚课本，密密麻麻的小字。我抬头看了一下旁边的队友，她和我同时对视，摇摇头，叹了一口气。她正在做传媒期中考试，写了好几页，看着手都酸。
我们刚打完夏威夷的比赛——打了36洞后，昨晚强迫彼此在8点半放下课本上床睡觉了，因为今天五点一刻要起来比赛。谁知今天夏威夷洪灾警报外加雷雨，我在大雨中流着鼻涕和队友摸黑去球场，听说要延迟两个小时，果断杀回酒店取了电脑和课本再返回球场。
最终比赛取消，教练却神奇地搞到了提前飞回旧金山的机票，这样就不用坐红眼飞机，在第二天一早赶到学校之后僵尸般地走进教室。然而瓢泼大雨中，我依然得拖着因为疲劳酸痛的后背站在夏威夷设计欠考虑的露天机场，排了几小时的队托运行李，袜子和鞋都湿透了，转机到茂宜岛，再飞回旧金山。
即便如此，到家也得半夜了。明天虽然是高尔夫的休假日，但我早上有课，中午要去找队医，之后要找教授补课，紧接着4点半开始有课，到5点50分，6点开始下一节课，到晚上9点半。周四早上10点半我还有一篇论文截止。因为网络有限，我在飞机上都不能写那篇文章。
我的高尔夫成绩可能会被选中参加下周的东湖杯，那么周六清晨5点又要摸黑出发去下一场比赛了。东岸三小时时差，夏威夷反方向三小时时差，那么下周我们不离开美国境内都有六个小时的时差。
飞机还在颠簸，晃得我想吐。队友说她头痛，问负责监督计时的教练劳伦能不能给她一个颠簸暂停。我继续读到了16世纪和19世纪的金戈铁马，士兵们饥寒交迫，没有鞋和足够的衣裳，随军出征的妇女儿童靠加班、乞讨、偷盗、卖淫勉强维生，但还是会惨遭土耳其军队杀戮。
历史是支离破碎的。
我现在的生活也是。
高尔夫有进展就意味着
缺很多的课，
少睡很多的觉，
失去了很多的机会
听知识渊博的教授们侃侃而谈。
但是这个赛季每一次高质量的击球，
每一次关键时刻的力挽狂澜，
每一次和队友在一起痴傻的捧腹大笑，
竟让我那么快乐，
高尔夫给我的快乐，
是阅读、旅行都无法比拟的。
但我的生活依旧支离破碎，
9月底开始读的课外小说
到现在都没有看完。
因为车牌照还没取，
邮箱钥匙还没配，
自行车还没修，
照片还没装饰，
停车证还没解决，
握把还没换。
法语缺了那么多课，
但因为训练时间的冲突，
还需要下学期
再跳一级才有可能继续学习下去。
我的生活支离破碎，
因为竟没有时间和精力
了解甚至见到喜欢的同学。
现在才知道，
想在大学谈恋爱，
简直比打好高尔夫还要难。
但这样的支离破碎，
似乎就是我从小期盼的大学生活该有的样子，
未尝不是深深的幸福。
熬过这两周，
我就能有时间
去图书馆，
去琴房，
并多愁善感地感慨生活的冷酷无情了。
另一个队友奥本拍了拍我的肩膀，她在飞机上写着一篇关于第一次世界大战的论文，她想问我第一段介绍如何解释费迪南公爵之死并非一战真正的导火索。还有两个小时才到旧金山，我摇了摇头，在课本背面用法语给她写下了je suis morte，她笑了，说她也是。
于是，我们就开始狂妄地讨论世界的支离破碎了。
作者就读于 斯坦福大学
感谢作者授权，如果转载，请务必注明出处。
【留美学子】已发表977期 精彩好文
上期发表
充满争议的 中国国际学校 百强排行榜
下期发表
中国国际学校百强排行榜，争议的纠结何在？
部分相关文章链接
为什么美国人很少去读研究生？
哈佛大师箴言：这些会让中国科技至少倒退20年
一本拿起就放不下的【留学必读】心经
美国名校之路的“道与术”（精彩演讲万字笔录）
哈佛四年：教了什么？学了什么？
耶鲁四年，我学到了什么？
耶鲁人反思 5之2：学了一个不实用的学科，值吗？
西点给我一座桥 （图文68张）
哈佛大师箴言：这些会让中国科技至少倒退20年
你羡慕的美国精英教育，并非是你来留学真正能获取到的教育
忽悠你的美国大学校名！ 附: 美国综合大学/文理学院 百校汇编 （系列 10/9)
精彩文章持续发表中
欢迎投稿， 邮箱地址： [email protected]
系列栏目 持续推出
【美国大学、高中信息汇总系列】

【陈屹视线】 美国教育30年心经

【世界名校之路-公益分享系列】

【特邀名家谈教育系列】

【父母手记365系列】

【名校人的反思系列】

【留学印记360系列】

【留美求职系列】
............
【留美学子】的 读者文摘
第 978 期 原创精选 篇篇出彩

仰望星空、脚踏实地

长按【留美学子】二维码
  订阅！
继续阅读
阅读原文