点击上方蓝字 关注沪江英语
 每天都有好玩哒~
话说前不久,上海的浦东机场发生了一个“撒币”事件。
一个老太太登机时往飞机发动机里扔了一把硬币,说是要“祈福”。

还好有眼尖的乘客发现并及时报了警,警察和机场工作人员很快赶了过来,抢修了那个发动机。
如果当时没有人发现的话,后果就不堪设想了,发动机会爆炸,不光要赔巨额的罚款,而且很有可能造成严重的人员伤亡。
涉事的老太太和随行家人很快就被警方带走了,只不过,最后由于老太太年事已高,还患有脑萎缩,所以并没有受到处罚。(网民们对此意见挺大的)
说起这件事,
英大很快就想到了之前的另一件事,
同样是发生在飞机上,发生地点是首都机场,不过那个事件既不是因为老糊涂,也不是因为脑萎缩,而是因为单纯的手欠
一位女乘客因为好奇,擅自按开了飞机的应急滑梯(emergency slide),就是这个东西:
一般来讲,这些紧急设施旁边都会写着警示,比如这种:
最重要的就是最下面那句:
for emergency use only
仅供紧急状况下实用
而且这个事件里,乘客坐下之后,空姐还特地对大家讲“请不要触碰应急滑梯的拉杆”。
然而,然而,然而,
总有那么些人控几不具他们记己……
空姐的话音才刚落,
这位女乘客的手就已经拉下去了,拉下去了,拉下去了……(空姐当时的心情想必是崩溃的)
眼看着滑梯就这么开始充气了。
这时候,女乘客还表现得挺淡定,不就是弹出了一个滑梯吗?
殊不知,就因为这个,她不光被公安局带走,还要赔10万块钱。
对,这种滑梯光是正常启动一次的成本就要10万,如果因为这次启动发生了损坏,那很有可能会上升到45万!
所以说啊,如果警示牌告诉你不要做什么,最好就千万不要做,因为你不知道会发生什么离奇事件。
OK,
那我们今天就来盘点一下那些常见的警示吧,
以及一些人因为手欠而引发的经典案例。
1
If it's for emergency use only, 
it's for emergency use only.
如果只能在紧急情况下实用
那就只能在紧急情况下实用
除了飞机的紧急滑梯,还有一个紧急装置我们也经常看到。

那就是地铁的紧急制动装置
我们这的一般是这样的旋钮,
而国外的更多是这样:
它被叫做 Emergency Brake(紧急刹车)
顾名思义,你一旦拉了它,地铁就会强制停车,连带着这一整条地铁线路都会停运。
就在去年,上海就发生了好几次擅自拉动事件,而其中有人就单纯是因为无聊……
这种行为的罚款力度虽然没有飞机那么大,不过也不小,最高可以罚5000块呢,情节严重的还有可能负刑事责任哦。
去年上海就有一个熊孩子干了这事,还干了2次,结果警察把他们一家人都带走了。
2
If the instruction of something says
"do not do something",

don't do it.
如果产品说明写着“别做什么”
那就别做
很多时候,
你买到一个平白无奇的日常用品,结果在说明书上发现了奇怪的警告。
比如,在英国,灯泡的包装可能上会写:
Do not put that object into your mouth.
别把这东西放进嘴里。
这蛇精病吧,谁会把灯泡放嘴里啊?而且为什么要放嘴里啊?

而且为什么不能放嘴里啊??
对,不少人就是照着这个思路走的,然后就放进去了,
结果呢?
结果拔不出来……
是的,口腔和灯泡的切合就是这么神奇,一旦干柴烈火走到一起就分不开,
然而总有人不信邪,非要去跨越爱的藩篱,结果最后非得进医院不可。
而即使进了医院,也不是用一点药物就能取出来的,最终还是得把灯泡弄碎;这个过程中很有可能就会划破重要的血管,如果碎玻璃渣掉进食道就更麻烦了……
除了灯泡呢,马桶似乎也是个重灾区。
大家可能在很多卫生间都看过一个警示牌:
Do not squat on the toilet seat.
请不要蹲在马桶上。
首先,马桶本身挺滑的,说不定你一脚踩空就进去了……
然后,如果是蹲在马桶圈上,马桶圈还有可能碎,而且是碎得很壮观的那种。
再者,马桶和地面的连接可能并不牢固,整个东西一起倒掉都是可能的。
去年武汉就发生了一起事故,一女子突然在厕所求救,大家进去后发现整个马桶都碎掉了,还沾着血。(这个操作也是挺厉害)
后来女子解释说:是自己蹲在上面,结果突然就碎了,于是她不光落到了一堆暗器上,还激起民fèn……
还有更极端的,比如,各种地方的禁烟标志:
有的地方还会强调:
Danger! No Smoking!
危险!请勿吸烟!
不过不管写不写 danger,这个标志经常都没啥用,还有人就喜欢站在禁烟标志下面抽。
呵呵,可别以为这仅仅就是遭人白眼而已哦,
在有些地方,你要是不照着这个标牌做,小命就没了。
同样是在武汉,去年就发生了一起人命事故而发生地点呢,是医院。
一个老头非要偷偷把烟带进氧气舱去抽,结果……
不光自己变成了焦炭,还毁了医院昂贵的仪器。
当然,氧气舱这个地方比较明显啦,有点知识的人都不会进去搞事。
不过还有些地方就没那么明显了,比如纺织工厂,那里的空气中悬浮着大量的粉尘,遇上火花后很容易引起粉尘爆炸。
再比如那些有可燃气体的地方,有的你根本想不到。
总之,如果看见 No Smoking 的话,最明智的做法就是别在这抽烟,因为,即使只是旁边有个情绪不稳定的人,也可能是很危险的哦。
3
If something is forbidden in the zoo,

don't even think about doing it.
如果动物园里不让做什么
那就想都不要想
要说手欠,动物园也是个神奇的地方。
不光奇特的规矩多,也是手欠事故的高发地。
其实这也不奇怪,各种动物都有自己的习性,而这些习性常常是非专业人士不理解的,稍有不慎,你就可能踏入某些玄幻的雷区。
比如,我们来举几个例子:
1
Do not play with kangaroos.
请不要和袋鼠们玩耍
袋鼠看起来很呆萌对不对?
所以想立刻冲上去亲亲、抱抱、举高高对不对?

不对……
袋鼠虽然看着呆萌,但警惕性非常高,还非常多疑,
最麻烦的是:他们的战斗力还相当强,不光各个都是拳击好手,爪子还异常尖锐。
(它们自己打起来是这样的)
更不用说还有些袋鼠长成下面这样:
(肱二头肌比健美运动员都大)
如果你傻乎乎地去随意接近,极有可能被它们一顿胖揍,断几根肋骨都是小事。
2
Do not stare at a llama's eyes.
请不要盯着羊驼的眼睛看
可别以为这只是为了防止羊驼害羞哦,
人家一点都不害羞,而且很可能正在朝你喊“你愁啥?”
羊驼虽然看起来人畜无害,但其实配备着高能的化学武器。那就是他们的口水,额,准确地讲是胃液。
他们能把这些液体从嘴里像机关炮一样射出来:
不光射程远、异常精准,而且这液体又臭又带有腐蚀性;更厉害的是,这技能没有前摇,基本是瞬发。
所以千万不要和羊驼对视太长时间哦,它们可能会觉得你在威胁它们,然后向你开炮。(通常对准脸)
(微笑中透露着反酸)
3
Do not stand behind any hippo.
请不要站在河马的后方
为什么呢?
因为河马也有自己的生化武器
如果说羊驼的是精准打击,那河马的就是大规模杀伤性武器:河马在便便的时候,会用尾巴把便便甩得到处都是,简直就是下雨。
如果谁非要站在河马后方,很有可能就……
当然,还有中国人民今年很熟悉的老虎,
如果动物园不让你进哪里,那就别进,
不让下车,那就别下车,
不然你可能被老虎咬死、别鹰叼死、被巨蜥咬死、被大象踩死、被鳄鱼咬死
还有人被熊猫咬残呢。
总之嘛,
如果你在哪看见什么警示(warning sign),最好还是照上面说的做吧。
每个警示的存在都是有背景故事的,如果非要手欠的话,不知道会有什么奇特的结果在等着。
还是好好活着继续微笑吧。(祝天下手欠人如愿以偿~)
编辑:梅园西墙的王半仙
继续阅读
阅读原文