巴黎3月27日（许清如）说到公共假日，法国所有地区都是平等的吗？在阿尔萨斯-摩泽尔地区（Alsace-Moselle）并非如此。本周五的耶稣受难日也是阿尔萨斯-摩泽尔的公共假日。这一传统可以追溯到这片领土还属于德国的时候。当法国重新拥有这片土地时，耶稣受难日的公共假期就被保留了下来。
据《20分钟报》（20 Minutes）报道，无论您住在巴黎（Paris）、马赛（Marseille）还是里昂（Lyon），公共假日对每个人都是一样的。而阿尔萨斯和摩泽尔省的居民则可以多休两天：圣斯蒂芬日（Saint-Étienne）和耶稣受难日（Vendredi saint）。这一奇特的例外是历史变幻莫测的结果，但它是如何形成的呢？
当阿尔萨斯-摩泽尔还属于德国时
要了解当地的这一奇特现象，我们需要回到1871年。法国刚刚输掉了与德意志帝国的战争，德意志帝国因此吞并了阿尔萨斯-摩泽尔。顺理成章地，公共假日的日历也按照德国的日历进行了调整，因此斯特拉斯堡（Strasbourg）和梅斯（Metz）的居民多了两天假期。首先是圣斯蒂芬日，即圣诞节的第二天。其次是耶稣受难日，即复活节（Pâques）周一前的周五。
回归法国后
将近半个世纪后的1918年，法国赢得了第一次世界大战的胜利，重新控制了阿尔萨斯-摩泽尔地区。但这次回归并非毫无让步，因为当地居民并不打算轻易放弃某些地区特色。由于在1905年政教分离法颁布之时，该地区还未重新成为法国领土，因此该法律并不适用于当地，宗教条约（Concordat）得以保留。此外，阿尔萨斯-摩泽尔至今仍受益于一些特殊的制度，尤其是在经济和行政生活、政教关系、社会保障和公共假日等方面。
目前，摩泽尔、下莱茵（Bas-Rhin）和上莱茵（Haut-Rhin）三个省将耶稣受难日定为公共假日。通常情况下，在阿尔萨斯-摩泽尔地区的这一天，商店关门歇业，但某些活动除外，例如，面包店、花店、烟草店和理发店（仅在非常有限的营业时间内）。
-END-

文｜许清如
点「赞」「在看」为我们打call ▽
继续阅读
阅读原文