01
Hi姐妹们,
断更那么久,大家不会以为我消失了吧?
最近实在是没空更文,因为我正陪着第一次到中国的老板夫妇出差呢。
行程安排得那叫个满满当当!
北京-西安-乌鲁木齐,一路西行到了“鸡屁股”上的新疆阿勒泰
这一趟,说是出差,其实我还兼任着翻译和导游的任务,当然也可以顺便享受一下陪玩的福利。
今天之所以能出来冒个泡,是因为拜访客户供应商的纯工作内容基本结束了,开始进入“吃喝玩乐”环节啦~
我老板两口子都是滑雪爱好者,每年这时候基本都在瑞士的大山里。
今年,到了阿勒泰这个“人类滑雪起源地”,而且一来就遇到大雪天,简直让他俩开心疯了。
看吧,没有哪个flag是白立的哦。
我这个今年夏天才入坑的滑雪小白,夸下海口说要“冬天滑大山”,可不就这么巧妙地实现了吗?
不过滑雪的事儿,我太亢奋了,可能要多啰嗦几次,咱后面再说!
今天先跟大家讲讲,我老板两口子到中国以后的兴奋点,还真让我感到意外呢。
02
话说正常人第一次到北京,是不是好歹得去故宫、长城、颐和园看看?
我都做好大冬天陪逛“三件套”的准备了,结果我老板说,这些名胜古迹他以后带着孩子来再逛。
这回,他要直接来次“深度游”。
不把自己当游客,而是沉浸式体会当地人的生活
于是,酒店的豪华早餐不要吃了,跟上班族一起排队买糖油饼。
钻到最不起眼的胡同里,看人家晒在外面的腊肉香肠。
用现学现卖的中文,跟卖糖葫芦的小哥说“来五串,我请客”。
还非要挤到大爷大妈群里,兴致勃勃地看人家跳广场舞。
逛吃逛吃就更“接地气”了。
“全聚德”这种游客打卡的饭店,我们楞是一个都没去啊!
每到一处,我们都向当地人打听最“深藏于市”的小饭馆,吃最正宗的本地特色。
跟你们说哦,别以为所有老外都不吃奇奇怪怪的东西。

我老板不仅可以接受鸡爪、鸭脖,连炸蚕蛹都敢试试,我都没敢下口呢!
03
说起来,我老板两口子跟国内做了十几年生意,对中国还是颇有了解的。
但第一次亲自体验,方知之前的了解不过是“纸上谈兵”。
你们猜猜,他们觉得最有意思的都是哪些事情呢?
说来好笑,第一个让他们津津乐道的,居然是公厕的蹲坑
他们曾数次在东南亚旅行,不是没见过蹲坑,而是没见过这么干净的!
从机场开始,无论是北京的商场,还是边陲小城的雪场,我们遇到的公厕大多有自动冲水,不少还有“有人无人”指示灯,最关键是,不停有人在打扫
老板太太一路热衷给清洁阿姨拍照
她一直感慨,自从学会了“亚洲蹲”,在中国上厕所居然是让她最安心的。
我老板最爱的“娱乐项目”则是跟小贩讲价
自打听说很多东西的价格都可以商量以后,他就决定到处都要试一试。
可他的砍价段位实在不高!
“糖葫芦多少钱?”

“10块一串。”
“9块行不行?”
这操作,把人家小贩都砍得一愣:
“你都会砍价了,就别砍一块啊!来,我8块优惠给国际友人。”
老板笑嘻嘻掏出10块钱:
“2块是小费,谢谢中国朋友。”
到底谁便宜了谁?
我反正是没看出来呢。
他还有个巨匪夷所思的操作,就是到处“
抢人工作
”。

在加油站,他自己给自己的车加油也就罢了,还借了个加油小哥的工作马甲穿上,跑去给别的司机加油。

整的别的司机一脸疑惑:
“你是老外吗?”

他让我翻译给人家:
“我是新疆的少数民族,听不懂汉语。”

供应商请客吃饭,他选了个路边的烧烤摊,非要人家师傅让到一边,自己上手去烤串。
供应商的几个工作人员简直坐立不安啊。
拦也不是、帮也不是,只好跟我们尬聊,等着老板上串。
你们还别说,就这么着,我老板的中文简直进步神速!

人家夸他中文说得好,以前只会说谢谢,现在都谦虚上了:“一般一般,英国第三。”
真没想到,出趟差,还让我看到了老板的另一面。
其实好像也不算太意外。
很多英国人都这样,工作的时候严谨认真还有点腼腆,生活中却爱玩幽默像个顽童。
只是,顽童的一面在国内出差途中暴露出来,
说明他们确实喜欢这段经历,觉得放松、开心、快乐。
那我,既是员工又是东道主,真是按捺不住的小得意呀!
现在呢,工作任务已经不多了,我可以好好实现我的滑雪flag啦,回头会放在视频号给大家看哦。
公号也会逐渐恢复更文。

姐妹们,下期再见哦~
1
END
1
推荐阅读
继续阅读
阅读原文