8月31日
G55501次列车从福州南站开出
标志着宁波至广州高铁
福州至厦门、漳州段（以下称福厦高铁）
正式进入运行试验阶段
福厦高铁全线开通运营进入倒计时
China's first cross-sea high-speed railway, the Fuzhou-Xiamen-Zhangzhou High-speed Railway in East China's Fujian Province, which is expected to be ready for operation within this year, has started operational testing on Thursday.
什么是运行试验？
运行试验是高铁开通运营前的最后一道重要环节，是指高铁联调联试后，进行列车运行图参数测试、故障模拟、应急救援演练、按图行车试验等项目测试，模拟线路正式运营状态，对高铁运输组织、列车接发、开行密度、设备状态等方面进行一次全面“实战”检测，为正式开通运营提供科学依据。
福厦高铁于2017年9月开工建设，2021年7月正线隧道全部贯通，2022年8月全线铺轨贯通。建设过程中，建设与施工单位科学施工、攻坚克难，克服线路穿越多处山脉，跨越多处海湾等复杂自然地貌环境，坚决兑现工期节点，保证了项目建设有序推进。目前，福厦高铁联调联试工作已顺利结束，全线站房建设完成，现已转入运行试验阶段，整体工作接近尾声，为正式开通运营作最后准备。
The railway is a major high-speed project in the southeast coastal area and part of China's "Eight Vertical and Eight Horizontal" high-speed railway network.
福厦高铁北起福州市
途经莆田市、泉州市
南至厦门市和漳州市
北端衔接合福、温福铁路
南端衔接厦深、龙厦铁路
全长277.42公里
是我国首条设计时速350公里的跨海高铁
计划今年年内具备开通运营条件
Construction of the 277-kilometer-long railway started in September 2017 with its designed highest operating speed of 350 kilometers per hour. A total of eight stations are set up along the railway line, which are Fuzhou South, Fuqing West, Putian, Quangang, Quanzhou East, Quanzhou South, Xiamen North and Zhangzhou.
福厦高铁是我国“八纵八横”高速铁路网中
沿海通道的重要组成部分
建成通车后
福州、厦门将形成“一小时生活圈”
厦门、漳州、泉州闽南“金三角”
将形成半小时交通圈
东南沿海城市群将串联起一条“黄金旅游带”
对服务国家“一带一路”建设
促进东南沿海城市群快速发展具有重要意义
After the opening of the high-speed railway, the travel time from Fuzhou to Xiamen will be shortened to less than one hour, forming a "one-hour transportation circle." The cities of Xiamen, Zhangzhou and Quanzhou will form a "half-hour transportation circle" and the southeast coastal cities will be connected to form a "golden tourism belt." 
点击下图了解更多↓
期待！！
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品

综合：厦门日报
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文