本文节选自

《太喜欢诗词了！给孩子的中外诗歌全书》
1924年，卞之琳随着父亲去上海游玩，买到了一本冰心的诗集《繁星》。在此之前，他读的都是些古书，像《繁星》这样的新诗集，他还是第一次接触。
起初翻阅的时候只是觉得新奇，心里想着：「原来诗还能这样写啊！」但是越读越觉得有意思，甚至还自己学着写了几首小诗，卞之琳与新诗的缘分，便就此开始了。
读中学的时候，卞之琳在国文老师的影响下，阅读了鲁迅先生的小说集《呐喊》和徐志摩先生的诗集《志摩的诗》，从此新文学的浪潮在他的脑海中兴起。
△ 卞之琳像
后来卞之琳学习了法文，又读了不少象征主义的诗歌，这一连串的阅读经历积淀为一片浓厚的诗情，让他写出了大量的诗作。
卞之琳的诗受到了徐志摩先生的青睐，徐志摩从他的诗稿中选了四首发表在他主编的《诗刊》杂志上，还将这些诗稿编集成册，取名为《群鸦集》，准备出版，这令他大受鼓舞。
只是命运难测，徐志摩先生因飞机失事而遇难，《群鸦集》的出版便就此搁置了。后来卞之琳得到沈从文先生的资助，将这些诗稿以《三秋草》为名自印了出来。
卞之琳年轻时写诗喜欢用各种意象抒发感情，但这些意象之间又没什么关联，使得诗歌读起来有些费解。1938至1939年，他在延安和太行山区访问并担任教职，这一经历直接影响到了他的创作风格。
他将在延安时的所见所闻所感写入诗集《慰劳信集》中，以自己的方式思考着战争之下的每一个人。在太行山的那段时间，他还写了《七七二团在太行山一带》这部报告文学。
卞之琳对文学的兴趣不只在创作上，对翻译外国文学作品也充满了热情。读高中的时候他就阅读过外文原作，也跃跃欲试地选了英国诗人柯勒律治的《古舟子咏》来翻译练笔。
他认为一个语种的诗可能会通过翻译而影响到另一个语种的诗，有时还会有意 想不到的效果，所以他一生都在从事翻译工作，也没有停止过文学创作。
西方诗歌对他诗歌创作的影响，可谓是不可磨灭的，这两项工作相互配合着，成就了卞之琳在现代文学史上的地位。
你眼中的世界与世界眼中的你
《断章》一诗创作于1935年，这四行诗原本在一首长诗中，诗人将其抽出来独立成章，因而名为「断章」。
《断章》是一首哲理小诗，诗人重复使用「你」「看风景」「装饰」等词，将世间万物的普遍联系展现了出来。
中国现代著名的文艺评论家李健吾先生曾如此评价道：『我冒然看做寓有无限的悲哀，着重在「装饰」两个字，而作者恰恰相反，着重在相对的关联。我的解释并不妨害我首肯作者的自白。作者的自白也绝不妨害我的解释。与其看做冲突，不如说做有相成之美。』
这「相对的关联」便是「看与被看」「装饰与被装饰」之间的关联，便是人与万物之间的关联 。
知中ZHICHINA重点书上市
《太喜欢诗词了！》
📚已在天猫、当当、京东正式发售📚
点击下图👇即可入手
未经许可请勿转载
 C O N T A C T 
[email protected]
商务合作及投简历请发邮件
☞ 推荐阅读 ☜

点击下方图片即可阅读
最全诗词入门！我们用一套书打通古今中外诗歌脉络
我们花了两年，为世界众神画像！
世界变局下，我们应该给孩子读什么？

点击👇阅读原文 👇
获取《太喜欢诗词了！给孩子的中外诗歌全书》
继续阅读
阅读原文