图片来源:日本外务省官网
7月29日,日本外务省发布持有在留资格的外国公民再入境的通知。其中值得注意的是:从8月5日起,日本政府允许在外国人当前居住的国家/地区被指定为拒绝进入日本的地区的日期之前离开日本的居留身份持有人,可以重新进入日本。根据日本政府先前颁布的政策,4月3日起日本全面禁止来自于73个国家的外国公民入境,其中包括美国、中国、韩国等。也就是说,在4月2日前离开日本的持有在留资格的外国公民,自8月5日起可以重新入境日本,其中包括留学生等日本居留身份持有人。
对于留学生来说,再次入境日本的具体要求为:
1. 4月2日前离开日本且持有日本在留资格;
2. 具有航班起飞前72小时以内的核酸检测阴性证明,且证明要求下载固定格式给国内医生填写(要求医生签字并盖章);
3. 取得日本驻华大使馆提供的《确认书》;
4. 入境后需要进行PCR检测或是14天的居家隔离;
通知全文为:
2020年7月22日,日本政府宣布逐步允许拥有居留权和其他身份的外国国民再次入境日本。(注)为了遏制感染的传播,还将对具有永久居留身份的四类外国人实行一些新程序,即“永久居民”,“日本国民的配偶或子女”,“配偶”。或“长期居留的孩子”和“长期居留”(包括没有这些居留身份的日本国民或日本孩子的配偶;以下同称),他们以前可以重新进入日本,被视为拥有特殊的特殊情况,无需任何额外的要求。
(注)放宽仅适用于在外国人目前居住的国家/地区被指定为拒绝入境许可的地区的那一天之前获得再入境许可的人员。
目前,为了加强边境管制,除非有特殊的特殊情况,否则在申请进入日本前14天内居住在国家/地区中的外国国民将被拒绝入境。根据新决定,从2020年8月5日起,允许在外国人当前居住的国家/地区被指定为拒绝进入日本的地区的日期之前离开日本的居留身份持有人,可以重新进入日本。
重新入境时,请这些外国人出示从日本海外机构在该国家/地区获得的重新入境日本所需文件的确认书(以下简称为“再次入境确认书”)。还需要出示航班起飞前72小时内进行的PCR测试结果的证明。有关重新输入的流程和所需文件,请参见此处。
请注意,具有“永久居民”身份的外国公民也需要在航班起飞时间的72小时内进行“重新入境确认信”以及出示入境前PCR测试结果的证明。”,包括“日本国民的配偶或子女”,“永久居民的配偶或子女”,“长期居住”,以便于2020年9月1日或之后再次进入日本。
相关链接:
https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000864.html
根据日本媒体报道,日本外务省于29日宣布,将于8月5日起允许具有日本居留身份的日本侨民和国际学生再次入境,但须采取防止新的冠状病毒感染蔓延的边境措施。
到目前为止,原则上,离开被拒绝入境的国家/地区的外国居民不能再次进入日本。
对于外国人而言,在拒绝入境之前已获日本许可的可以重新入境。在离开当前居住地之前的72小时内,通过PCR测试证明“阴性”,并出具了外交使团签发了“确认与重新入境有关的文件的提交”。即使到达日本后,我们也要求重新进行PCR测试并自愿隔离2周。
具体再入境日本的措施
图片来源:日本国驻华大使馆官网
7月30日,日本国驻华大使馆发布《对于持有在留资格的人员再入国的相关措施》,针对日本外务省发布的持有在留资格的人员可逐渐入境日本的通知,提供了申请材料及方法。
相关链接:
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_zh/00_000485_00017.html
申请材料:
(1)护照(需要提交粘贴有效再入国许可(包括视同再入国)的护照。(如果有效再入国许可粘贴在旧护照上,则新旧护照需要同时提交。)
(2)在留资格卡
(3)再入国相关资料确认申请书
(请进入日本驻华大使馆官网下载)
申请方法:

有关该措施的申请,请通过日本国驻华大使馆指定的代办机构办理。日本国驻华大使馆不受理任何个人的申请。居住在日本国驻华大使馆管辖区域以外的申请人,请分别向各管辖区域的日本领事馆咨询。

所需时间:

日本国驻华大使馆受理申请后,如果能发给,会依次通过代办机构交付《确认书》。(注:《确认书》无法在申请当日发给。)日本国驻华大使馆对有关《确认书》能否发给等问题一概不予答复。
其他注意事项:

通过该措施再次入境日本时,请注意以下几点。

(1)再次入境日本时,需要出示日本国驻华大使馆发给的《确认书》,及出国前72小时以内在医疗机构接受检测并取得的COVID-19检测证明(规定格式)。另外,不能使用该(规定格式)时,可用医疗机构制作的任意其他格式(必需全部用英文记载)来代替。
 【检测证明任意格式记载项目(以下内容全部需用英文记载)】
身份事项(姓名、护照号码、国籍、出生年月日、性别);COVID-19检测内容证明(检测手法(需要按照规定格式里所规定的方式采样检体,和所规定的检测方法进行检测)、检测结果、检体取样日期、检测结果决定时间、检测证明交付时间);医疗机构的信息(医疗机构的名称(或者医师名)),医疗机构地址、医疗机构公章(或者医师署名))
(请进入日本驻华大使馆官网下载)
(2)入境日本时,需要把COVID-19检测证明的原件或者复印件与《确认书》同时出示给入境审查官。另外,出境时各航空公司也可能要求乘客出示COVID-19检测证明。
(3)在护照上粘贴的再入国许可有效期间内(「视同再入国许可」的情况下,最后一次出境日起一年以内且在留卡在有效期间内)入境日本。再次入境日本前请提前确认好个人的再入国许可是否在有效期间内。
01
日本疫情现状
据NHK电视台统计,截至当地时间7月30日0时07分,日本累计确诊病例达33508例。日本单日新增新冠肺炎确诊病例1264例,其中,爱知县、福冈县等多地新增病例数创新高,此前全日唯一“零感染”的岩手县也新增2例确诊病例。至此,日本47个都道府县均出现新冠确诊病例。
02
8月中日航班信息
根据各航空公司官网消息,8月日本往返中国(大陆)航线情况如下。中国国际航空自7月27日起增加每周一成田往返杭州航班,可通过国航官方APP购买。
图片来源:中国驻日本大使馆官方微信号
疫情期间,国际航班可能会因防疫政策变化或输入病例过多而临时取消。请务必随时关注航班动态,并在起飞前向航空公司做最终确认。请通过航空公司客服中心、官方网站、手机APP等渠道购买机票,不要相信网络“票代”等非官方渠道购票和任何非官方的所谓“包机”信息,以免买到假机票影响行程。
在日本转机的中国公民请注意日本入境限制政策和转机政策,提前向航空公司确认航班情况,合理规划行程。请来自需填报“健康码”或进行核酸检测国家的转机人员确保“健康码”或“核酸码”符合乘机要求,若有特殊情况应在始发地登机前咨询所在地的中国使领馆。未按要求填报的乘客将无法登机和转机,将被遣返回出发地,填报虚假信息可能导致行程受阻,并须承担法律责任。
目前,自日本出发赴华的乘客暂不需要申请“核酸码”或健康状况声明书。中国驻日本使领馆正对在日本实施核酸检测措施进行综合评估,将适时发布具体实施办法,敬请留意驻日本使领馆网站和微信公众号通知。
中国驻日本大使馆领事业务电话
03-3403-3065/3064/5633,
邮箱:japan12308@163.com。
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心24小时电话:+86-10-12308或+86-10-59913991。 
中国驻日本大使馆
来源:中国驻日本大使馆官方微信号、日本国驻华大使馆官网、日本外务省官网 ,图片来源于网络,如侵删

记者:戴晨
监制:
李璨
责任编辑:程润
·END·
扫描二维码
订阅杂志
微信号:liuxuezazhi
《留学》快讯国际版
Nothing But Thirty:Challenges are what make life meaningful.
留学葡萄牙 | “陆止于此,海始于斯”
最新出炉!各大航司8月计划公布
高性价比的国际教育 | 都柏林大学给高考生们的新选择
中爱合作办学项目——八所院校信息汇聚于此
《留学》总第154期 | 中外合作办学:接受高质量的爱尔兰教育
警惕!在澳中国留学生频遭“虚拟绑架”骗局
补贴难申,只有国际生涨学费:加拿大留学生“夹缝求学”之路
扫描二维码
关注
【留学事务所】
微信公众平台
点击下方图片,了解留学杂志↓↓↓
联系我们
读者热线:400-803-1977
商务合作WeChat:zuiyaojing
关注留学行业最新消息
客观深入报道行业事件
提供有价值的优质服务
想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台
继续阅读