政治决定了新冠疫情的应对方式

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

文 | Wei Liu、约瑟

7月7日，川普总统在白宫发表了关于重新开放美国学校的讲话，他表示：讨论安全和重开美国学校至关重要。“我们想重新开放学校。每个人都想要它。妈妈想要，爸爸想要，孩子们想要。是时候去做了。”

总统说：新冠病毒的死亡率现在已经下降了10倍。在新泽西州，只有一个18岁以下的学生死于新冠病毒，而且他可能患有糖尿病或其他疾病。因此，“我们要做的就是让学校开放。我们想让它们在秋天快速、精美地开放”。

随后，美国儿科学会会长、儿科医生莎莉·戈撒（Sally Goza）博士说：“孩子们获得的不仅仅是学校教育。远离同龄人，老师和学校服务对孩子们有持久的影响。尽管这并非易事，但儿科医生强烈建议我们从今年秋天开始让学生亲自上学的目标开始。”

“当然，重返校园必须安全。我们必须采取措施，以确保学生，教师和员工的安全，并灵活地根据需要适应社区的COVID-19流行。到目前为止，我们得到的证据表明，儿童不太容易出现冠状病毒引起的症状或严重疾病。儿童受感染的可能性较小，他们传播感染的可能性较小。”

“但是，我们知道，失学会对儿童的健康和福祉造成严重后果，特别是对残疾学生或有特殊医疗保健需求的学生。在学校的学生所学的不只是阅读，写作和算术。他们还学习社交和情感技能，获得健康的饮食和运动，以及心理健康支持。学校帮助发现并解决学习缺陷，身体虐待，滥用毒品，抑郁和自杀观念。这些都是让孩子重返校园的关键原因。”

“以最大限度地提高安全性，学习和儿童福祉的方式重新开放学校，显然需要对我们的学校进行新的投资。我们敦促您确保学校获得必要的资源，以免资金妨碍我们的孩子安全或在学校就读。”

然而，这项科学的、合情合理的建议却受到了教育系统内所有左派分子的强烈抵制。他们要么只同意每周学校只开放2天，要么干脆全部上网课。其理由无非是CDC没有说可以开放学校。以致家长们有的无可奈何，有的不知所措，许多华裔家长更是被无限夸大的疫情搞得忧心忡忡，也纷纷呼应左派的政策。岂不知，这正是给自己和孩子徒增困扰，延迟美国经济的复苏，在大选中为民主党加分！

CDC终于在7月23日发布公告，支持学校重开。CDC主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert R. Redfield）说：“今年秋天开放学校，对我们的公共卫生至关重要。” “今天发布的疾病预防控制中心资源将帮助家长、教师和管理人员在本学年开始时做出切实可行，注重安全的决定。我知道这对我们国家的家庭来说是艰难的时刻。停课已经破坏了儿童和父母的正常生活方式，对我们的青少年健康产生了负面影响。疾病预防控制中心准备与K-12学校合作，在保护最弱势群体的同时安全地重新开放。”

目前美国时政评论类节目收视率第一名的福克斯新闻主持人塔克·卡尔森在7月23日的《今晚塔克·卡尔森（Tucker Carlson Tonight）》节目中尖锐地指出：政治决定了新冠疫情的应对方式。

下面是卡尔森评论的

视频和

翻译：

晚上好，欢迎来到今晚塔克·卡尔森。今天下午总统宣布，共和党取消了下月本要在佛罗里达召开的共和党总统候选人提名大会。原因是什么？——新冠疫情。

【视频：川普：“今天下午，我的团队向我汇报了即将在佛罗里达州杰克逊维尔（Jacksonville）召开的共和党大会的计划。那是我喜欢的地方，我喜欢那个州。但我对我的团队说，开这个大会的时间不好，最近佛罗里达的疫情升高了。”】

这条新闻虽然让很多人感到不便，但我们不会相信，取消一个政治大会将会最终影响今年的大选结果。不过，因为新冠而实施的各种隔离措施却非常可能决定今年的大选结果。原因是：

在政治民意调查中，一个最基本的提问永远不会变：（你认为）国家是在正确的轨道上还是错误的轨道？而在连任选举中这更是永远的最中心的问题，这点每一个美国的政治顾问都知道。

拜登竞选团队对这个问题每天都在关注，多于对任何其他问题的关注，特别是现在。不管你信不信，事实上总统大选几乎就在眼前了。有些地方一个月后就开始提前投票了，这些投票将决定国家的将来。

如果民主党获得参议院和白宫，一年以后你将不认识这个国家。看看过去6个月发生了多大变化，想像一下如果暴徒们没有遭到有效的阻力，如果AOC（Alexandria Ocasio-Cortez）可以没有任何阻力地实施她的计划，而那正是他们要做的如果他们赢了，他们一点也不掩饰。

【2019年4月视频】伊莉莎白·华伦（Elizabeth Warren）:“如果米奇·麦康奈尔（ Mitch McConnell）还要做他对奥巴马总统做过的事，那我们就该废除通过冗长辩论而阻止议题的（Filibuster）规则。”

【2019年6月NBC民主党总统候选人辩论视频】主持人问：“如果你的政府将对无证件（非法）移民提供医疗保险，请举手。”所有的民主党总统候选人都举了手。

【竞选视频】伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）：“我们要按绿色新政的原则来立法。”

【2019年9月ABC民主党总统候选人辩论视频】主持人问：“你建议拿走民众手里的枪支吗？怎么做到？”贝托·欧洛克（Beto O'Rourke）：“我会。如果枪支是用来在战场上杀人的。”“当然太应该了！我们要拿走你的AR-15，你的AK-47。”

【2020年6月AOC在照片墙（Instagram）回答问题】AOC：“真好笑，人们问我解散了警察后会是什么样呢，我告诉他们就像是郊区那样。”（译者注，这里她是指富裕的郊区。犯罪率低，警察也不多。）

上面你看到的那些人，他们不是温和左，这不是你记忆中的民主党——有些呆傻软弱的，但至少还可以和平共处。不是，他们是极左，他们恨这个国家，他们想得到统治权以彻底改变她。这些人渴望权力的强烈程度是心智正常健康的人根本不能明白的，为了权力他们什么都做得出来。

他们在做什么呢？他们在搞上面提到的正确轨道/错误轨道的数字。民主党知道，人民越不开心他们就越可能赢。很简单，人们不开心就会想要改变。（新闻上）每一条不吉利的大标题，都让川普更容易失去总统宝座；人们越受苦，拜登的优势就越大。所以民主党有制造/扩大痛苦灾难的强大动机，而这正是他们在做的。

3月1日纽约确诊其州的第一例新冠病例，也许你不记得了，当时主流媒体还在攻击川普在防武汉病毒上太严厉了，他们说川普对中国的旅行禁令是过激的排外的。两天后俄亥俄州长德万（Mike Dewine）为了防疫禁止了大型体育活动。华盛顿邮报还嘲讽了他，说他太过激。就在那天3月3日，多于40%的美国人认为国家是在正确轨道上的，这个数字对拜登来说当然是太高了。然后一个星期内，高等院校开始停课，很多人的生活开始改变，停课的大学生开始回家，商店货架被买光，洗手液，消毒液都不见了。3月12日，全国冰球联盟（the National Hockey League）取消了自己的赛季，然后职业棒球联盟（Major League Baseball）的赛季也取消了，突然就没球赛可看了。电影院，保龄球场也关门了。然而40%的美国人仍然认为国家是在正确轨道上的。

然后就是停工停业。CDC建议取消所有50人以上的公共活动。公立学校关了，还有酒吧，餐厅，健身房，教堂。几百万人失去了工作，失业率一下飙到了百年最高。那时他们告诉我们大规模隔离是必须的，这是公共健康措施，我们受折磨是在保护生命，大多数人也愿意相信因为大多数美国人是善良正直的。

但当夏天来临后，越来越清楚的，人们告诉我们他们在说谎。世界各地的研究显示在外面的空气中比闷在家要安全得多，这已经得出结论了。可是州长们仍然维持隔离的强制令。在密歇根州，这不偶然因为这是个摇摆州，民主党禁止居民去自己的周末住宅，或用小艇。在新泽西州，去海滩会被抓。这些发禁令的部门后来都懒得假装他们是有根据的了。

安东尼·福奇（Anthony Fauci），很长时间以来似乎像个认真的科学家，宣布说，和喜欢的人握手是很危险的，但和网上认识的陌生人发生性关系是可以的。和福奇一样，新冠隔离令揭示了它的任意性和明摆着的政治性。更重要的，也是我们要指出的要点，是他们要让美国人民难受。抗忧郁药处方一个月就增加了21%。

在4月底，正确轨道/错误轨道的数据倒置了，只有22%接受调查的人认为国家是在正确轨道上。但对拜登后面的势力来说，这个数字还是太高了。于是我们就有了暴乱。

整个国家实时看到了暴徒们洗劫和烧毁了明尼阿波勒斯的一个警察局，我们看到公民从他们的店里被拖出来，被揍到不醒人事，有的被活活打死。大多数人感到恐怖震惊，但职业民主党们很兴奋，他们大幅削减警察资金，好让暴乱继续进行下去，他们做到了。犯罪率飙升，而对普通人的镇压却加速了。你的孩子不被允许有毕业典礼或婚礼，但成千上万的拜登支持者却被允许涌上街头，乱砸东西。

随着大选的逼近，美国人民还要经受更多的痛苦和折磨，因为这在政治上（对民主党）是极重要而紧迫的。全国的学校宣布他们秋季还是关门停课，没人想花点时间解释一下这后面的科学依据，因为根本就没有。新冠病毒对学龄孩子是几乎不致死的，到目前为止，全世界没有一例，是学龄孩子把COVID-19传给了教师的，没有一例！但是学校就是要关闭。着急的父母不知道9月份该怎么安排自己的孩子，他们被告知要自己去想办法。

华盛顿DC的法律要求居民在可见的将来无论去哪都必须戴口罩，但制定此法律的人却可以不遵守，这些人支持拜登。而其他的民众越来越不开心，将近3/4的美国人说国家没有以前好了。医生开了太多的抗忧郁药处方，以至于舍曲林（Zoloft）上了国家短缺药物名单。事实上，美国人可能在历史上从未如此的不开心过，这很悲哀。但对民主党来说，这就是胜利。根据民调，共和党可能会失掉本来很安全的参议院席位，一个是爱荷华州的，一个是蒙大拿州的，这里就只点两个名字。

所以，这些毁灭/破坏的事随便你怎么说，但从政治上来说，这可是天才的一笔。

资料来源：

1）白宫:《川普总统关于安全重开美国学校的讲话》https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-safely-reopening-americas-schools/

2）CDC:《CDC发布新资源和工具以支持开放学校》https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p0723-new-resources-tools-schools.html

3）福克斯新闻“今夜塔克卡尔森”：

https://www.youtube.com/watch?v=uQS-Er4amRA&t=14s