本应开开心心休闲度过的大周日
对于居住在波士顿北边Lynn的居民来说
却因为清晨一场狂风暴雨化为泡影
在倾盆暴雨的努力下，周日大波士顿地区许多街道都被雨水淹没、绿线列车脱轨、Lynn与Peabody等北岸城市受到严重打击。
原本应该开开心心过周末
最终却只能划着充气艇回家
受灾最严重城市—Lynn全城被淹

在短短几小时内，Lynn降雨量达到8.14英寸，附近的Peabody在周日早上降雨量达到7.81英寸。
虽然每次下暴雨后Lynn这个地方总是逃不过被淹的命运，但是这次真的给许多停在低洼处的汽车一次措手不及的“惊喜”。
图中这位来自Lynn的居民，正站在“雨水”中等待拖车的到来。。。
周日下午时，有600名居民受洪灾影响失去电力，当洪水等级上升到危险后，国家电网将该区域电力关闭。在周日晚上，评估人员将彻夜工作，在恢复供电之前逐一检查受灾严重地区的房屋。
暴雨期间，许多屋顶承受不住雨水后坍塌，导致救援人员不得不划着充气船将车内的司机救出来。暴雨后的Lynn看起来一团糟，街道上到处都是不知名的碎片。
在暴风雨达到高峰时，Lynn有27条街道/十字路口无法通行。截至周日下午，城市已经拖走100多辆汽车，还有更多被遗弃的车辆等待处理。
雨太大，波士顿绿线脱轨、Storrow Drive被淹

以往不管Lynn淹的多严重，波士顿除了部分地区出现小规模洪水外都不算太糟糕。然而在昨天的暴雨中，活生生把一辆绿线列车给逼得脱轨了。。。
早上7点多，一辆接近Jamaica Plain的绿线列车因大雨冲上来的碎片导致列车偏离轨道。事发时列车上没有乘客，每小时行驶速度不到10英里。在列车重回轨道后服务恢复。
同时在Cambridge与Somerville地区的Storrow Drive部分被洪水淹没，导致无法通行。
在整个波士顿地区，受灾最严重的为Cambridge，1小时内降雨量为1.36英寸，最终降雨量为2.2英寸。其中最严重的暴雨发生在6点45到7点45之间，波士顿机场降雨量为1.57英寸。
这场暴雨导致了波士顿年度GospelFest，也就是City Hall Plaza户外音乐会被迫取消。
国家气象局预计阵雨天气将持续数天，因此大家在本周出门前一定要查看即时天气预报，带好雨伞。
同时希望居住在Lynn的小伙伴也可以早日完成灾后重建。如果你有认识的朋友住在Lynn，每次暴雨过后别忘了发去慰问。
波士顿2018年8月精彩推荐文章
本文由快报小编整理编辑，新闻素材来自Bostonglobe等各大媒体，未经允许不得转载，否则将进行追究。图片来自网络以及上述媒体，版权属于原作者。
点左下方“阅读原文”，查看波士顿周边优惠
继续阅读
阅读原文