12月6日,乌克兰民众涌向索菲亚广场,基辅最受欢迎的广场之一,观看乌克兰的主圣诞树点灯,以纪念圣尼古拉节。该国今年的新日历并且正式将圣诞节定在12月25日。
29岁的家庭主妇欧莱西雅.波利亚罗什(Olesia Polyarosh)说:即使在如此艰难的时刻,我们仍有机会来到首都市中心观看我们的圣诞树。」「也许不是为了庆祝,而是为了感受圣诞精神,尽管发生了很多事情,但我们仍然可以在自己的国家纪念圣诞节 。」
在11世纪建造的圣索菲亚大教堂(St. Sophia Cathedral)外的广场上,12公尺高的圣诞树上的彩灯亮起,全场掀起一阵欢呼声,同时也有民众在邻近的摊位品尝煎饼和热红酒。
乌克兰改12月25日过圣诞节
大多数乌克兰人是东正教信徒,该国的主要教会在今年稍早同意放弃使用儒略历(Julian calendar )——根据旧历法,圣诞节是在1月7日;现今大多数的东正教国家是在12月25日庆祝圣诞节,但俄国塞尔维亚等国仍在1月7日庆祝该节日。
广场上的许多人表示认同更改日期。我们不应该与那个国家有任何共同之处。波利亚罗什说:「圣尼古拉和我们的男孩们(军人)今天正在团结这个国家。这棵圣诞树闪闪发光,不太大,正是我们在这个时代所需要的。」
32岁的工程师卡特琳娜.迪迪克(Kateryna Didyk)说,这是她第一次在12月6日这么早纪念圣尼古拉节,而不是以往的19日;但她也承认:「事实上,在过去的7年里,我一直在12月25日庆祝圣诞节。」
迪迪克说,现在庆祝圣诞节感觉有点早,但她已在12月5日买了一棵圣诞树,并开始装饰它。在今年之前,乌克兰人会过两个圣诞节,但今后只有12月25日是法定的圣诞节。
圣诞树由私人捐款赞助
基辅市长、前世界重量级拳王维塔利·克里契科(Vitali Klitschko)象征性地点亮了圣诞树,他说,圣诞树由私人捐款赞助,以便公款能悉数提拨给前线使用。 树上挂满象征乌克兰国旗颜色的蓝黄两色心形装饰,每位捐款者可以带颗圣诞装饰回家。
这是乌克兰人第一次按照新日期庆祝这个节日,今年5月下旬,独立于俄东正教近5年。「这个旧日历是一个大问题,它将我们与俄和过去的传统连结在一起。他们投票支持采用新的礼拜日历。
圣索菲亚广场。(图)
圣诞节重在假日的核心意义
根据新的礼拜日历,礼拜中也将使用现代乌克兰语,而不是传统的斯拉夫语,目的是与俄东正教完全地脱钩。 「我不认为这真的会改变我们的生活,因为它只是一天,只是日历上的一个数字,但假日的核心意义是一样的」,霍雷沃伊补充道。
乌克兰中部城市比拉采尔科瓦(Bila Tserkva)的叶夫斯特拉蒂都主教说,硝烟带来了文化的转变。
事实上,这并不是东正教教会第一次改变礼拜日历。 土耳其、希腊、塞浦路斯、罗马尼亚和巴尔干半岛其他地区的教会,于 1924 年也通过了这项变革。然而这次的转变,外界认为具有明显的意义。 从16世纪中期到1795年,乌克兰处于天主教教宗的统治之下,坚持传统的儒略历是东正教教徒坚守信仰和乌克兰民族主义的表现。
如今情势为之改变,2022年12月,乌克兰政府举行的民调显示,近60%的乌克兰人支持将圣诞节日期改为12月25日。
长按上图  进入赞赏
·end·
—如果喜欢,快分享给你的朋友们吧—
我们一起愉快的玩耍吧
继续阅读
阅读原文