和纸，日本重要文化遗产。其中，埼玉县的细川纸、岐阜县的本美浓纸和岛根县的石州半纸更跻身世界文化遗产名录。正因和纸具有能保存长达千年以上的特性，它更被应用于生活的各个方面。
值得一提的是，当和纸胶带大行其道、大获成功后，人们开始重新正视这一传承千年的古老工艺。曾经，“洛阳纸贵”只是传说中的故事，如今，你将在古老
京都
感受和纸的别样魅力。



和纸伞

和纸伞是飞鸟时代经朝鲜半岛传入日本的产物，它曾是佛教仪式上使用的法器，后大量应用于日本社会的各个方面。明治时代以后洋伞的普及使其急速衰退，目前仅剩岐阜、京都、金泽等少数地区仍保有和伞制造业。

除实用性外，你能在艺妓、传统舞蹈、茶道表演等大量日本文化中觅得和伞的身影。当然，和伞的颜色选取也颇为讲究：男人和老人多偏好深蓝，歌舞伎演员则倾向黑或茶褐；在传统婚礼上，出阁的新娘通常会被红伞遮顶，而紫伞象征长寿，白伞则用于送葬。

▲留有一个白圈的被称为“蛇の目伞”
辻倉
京都的油纸伞被称为“京和伞”，全手工制作，不仅色彩、图案极具日本特色，用料也非常考究：伞柄和伞骨以龟冈竹制成，伞面则以本美浓纸覆盖，其上再加以胡麻油制作，用细线紧扎。通常来说，制伞师傅耗时两个月仅能生产约十几、二十把和伞。也正因此，京和伞的价格颇为昂贵。
辻倉可是始于元禄三年（1690年）的制伞老铺。在迄今三百多年的历史长河中，辻仓的老手工艺人们始终秉承将日式传统与文化融入和伞制作的理念，更将这一理念代代相传。正因此，辻倉出品的和伞始终身具别样韵味。

tsujikura.co.jp
地址：京都市中京区河原町四条上ル東側TSUJIKURAビル7階
和纸门

在传统和室中，障子门窗是构成日式家居的重要部分。其中，障子门（格子门）便是日式房屋中常见的推拉门，是榻榻米装修的代表性室内建材。这种以木头为框架，中间再隔成一格一格的门窗，日文叫作「障子」，而另一种完全不透光、无间格的拉门则被称为「袄」。

▲「障子」与「袄」

事实上，日本人对纸糊门窗情有独钟是有原因的。日本人始终觉得居住环境应当尽可能接近自然，这既是理想也是坚持。为此，日本人偏爱采光效果好、透明度高的纸糊门窗。
障子的造型也各有不同，有以雪见（赏雪）为名上下移动的「雪见障子」；另有一种障子在方形外框中加隔圆框，上面再糊以浅色和纸。光线透入时倒映出屋外景物的影子，隐隐绰绰，颇具情致。这便是障子之益：无论开闭，取决由人，自有妙趣。

▲雪见障子

▲丸窓と障子
静好堂中島
靠近北区大德寺的新大宫通商店街上有一家名为“静好堂中島”的装裱店，这里聚集有一群为挂轴、隔扇、拉窗、屏风等进行装裱的裱糊师。这里的创始人曾于昭和5年（1930年）前往「中川静好堂」学习技艺，随后开设了这家装裱店。
静好堂中島内装裱师的精湛工艺及严格选材使其成为京都许多百年老店的不二之选，包括“御三家”之一的俵屋在内的奢华日式旅馆、町屋等都选用静好堂中島出品的障子和袄，它已成为高品质的象征。
▲京都“御三家”之一的俵屋选用「静好堂中岛」的障子和袄
www.wanogakkou.com/culture/040000/040200_jiku.html
地址：京都市北区紫野門前町46
和纸扇
所谓日本和扇，在中国人眼中便是折扇。日本早期的和扇被称为“桧扇”，使用薄片状扇骨打造扇面，每根分离的扇骨合拢时类似今天的折扇，但展开时形状并不完美。据一些文献称，经过不断探索，日本工匠选择在扇骨上覆盖韧性极佳并绘以不同图案的和纸，使扇面成为一体，这便成了如今的模样。

由文献记载可知，扇子早在平安时代传入日本后就在宫廷内被使用，后来更从能剧、狂言和茶道中逐渐衍生出日本特有的京扇子。
如今，和扇在日本不仅是纳凉工具，更是日本文化的重要标志：和扇与腰带、木屐等一样是正规和服的组成部分；而在茶道中和扇象征屏风，若对方在你面前横放一柄折扇则代表“茶还没好，请勿取用”。此外，和扇还是日式“扇子舞”的重要道具。不过，以开合形成若隐若现诱惑的扇子舞中的某些流派成了古时“艳舞”的始祖。

▲狂言师野村万斋在表演时使用和扇
白竹堂
京都西本愿寺前曾以“金屋孙兵卫”为商号的“白竹堂”创立于享保三年（1718），曾是专营僧侣及参拜者用扇的老店。如今，这家兼具传统与现代风格的老铺中不仅贩卖和扇，更兼有杂货等商品，而品类繁多的和扇中既有別具韵味的传统型，又有新颖流行的时尚型。
值得一提的是，你还能在店内体验曾在德川时代大行其道的风雅游戏“投扇興”（在台上放置称作“蝶”的银杏型靶子，从1米开外的地方投掷扇子，打落置物即可得分）。

www.hakuchikudo.co.jp
地址：京都市中京区麩屋町通六角上ル白壁町448番地
和纸灯

能够长久保存、不易变形、老化的和纸自古以来便是日本人钟爱的创作材料，又因和纸透明度高、韧性佳，所以使用和纸制作而成的灯具始终深受追捧。想象一下，当耀目光源被和纸“包裹”后将营造出梦幻而温柔的绝佳氛围。

和田卯
京都照明器具老铺“和田卯”迄今已有140多年历史，自明治初期创业以来，始终秉承手造传统，追求卓越工艺，为此，这里出品的灯具均耗时8天仅能生产1件，精雕细琢。例如，雲KUMO旗下町屋雲·小星内的落地灯便由和田卯工匠手工制作，且灯罩上更刻有《源氏物语》中源氏香图案。

▲雲·小星内落地灯

www.shinise.ne.jp/wadau
地址：京都市下京区高辻通富小路西入雁金町159
和纸杂货
▲京都唐纸老字号雲母唐長 四条店
事实上，和纸更多的还是应用于各式杂货。无论是传统的和纸明信片、书签、信纸、笔记本、名片，还是充满手绘感的面具、杯垫、偶人，甚至是iPhone后盖、钱包、眼镜盒等创意产品，超乎想象的和纸杂货永远是人们的心水好物。

▲专注于和纸及衍生小物的紙司柿本
▲主营寺院神社专用和紙的紙嘉前田商店出品的供佛用纸花
鈴木松風堂
鈴木松風堂创立于1893年，开业初期便研发出能够取代木制和服卷筒的高品质纸筒，此外，这里也是第一家为纸制万花筒“裹上”美丽和服图样的地方。
如今，除了与京都市内、甚至日本各地的许多知名店铺进行合作，开发研制纸器包装外，你还有机会前往它位于中京区的店铺选购各式和纸杂货。值得一提的是，在店内还能体验和纸制作，收获不一样的旅行体验。

www.shofudo.co.jp
地址：京都市中京区柳马场六角下井筒屋町409
当然，如果你渴望在京都流连数日，尽情领略这座古都的独特魅力，相信雲KUMO旗下的一众町屋将是绝佳的入住之选。
值得一提的是，雲KUMO为樱花季期间入住的赞那度女性客人独家提供一次和服体验。你能身着和服，脚踏木屐，于纷飞樱花间漫步京都，感受独一无二的花见赏。

此外，你还能来这里坐拥鸭川边第一排最佳观景席，看流水潺潺，四季轮转。
足不出户即可领略古韵十足的艺妓文化、靓丽华美的西阵织和服展示或那些关于《源氏物语》或随季节变换而展示摆放的古董内饰。
青石、沙砾、滴水惊鹿、石灯笼等布置将为你营造经典日式庭院之美，让你随时感受禅意、古韵十足的庭院魅力。

卧室内的寝具大多由京都百年老店定制而成，你将在领略匠人之心的同时收获舒适睡眠。

微波炉、冰箱、洗衣机等设备在雲KUMO旗下的町屋中比比皆是，丝毫不显突兀的它们将为你提供现代生活所需的各种便利。

当然，你还能享受步行数分钟即可抵达花见小路、二条城、清水寺、四条大街等著名景点地标或近处地铁站、JR站及公交站的出行便利。

赞那度特惠
即日至2017/01/31
预订3晚及以上
女性客人可在入住期间
获赠一次和服体验
可使用日期
2017/03/31-04/10
·最少需要预订3天·
查看更多别墅信息请长按二维码
图片来自网络
相关阅读

樱花季特惠 | 着魅力和服，宿百年町屋，品原味京都

京都七品


在京都，这款素食的地位竟能与怀石料理不相伯仲？

点击阅读原文，开启京都漫游
继续阅读
阅读原文