Hi，it’s Melody C2E ！
这里是Melody C2E带给大家的
第23期英文版中文歌
一群热爱英语和音乐的上外学生
聚到一起每周翻译一首中文歌
并附上演唱
坚持一段押一个韵
保留、提升原歌的音韵美
希望全世界的人
都能欣赏到中文歌曲的动人故事
和动听旋律
嗨，很高兴又见面了
这周感觉乱乱的
不过好在又是周末了
可以躺在沙发上
静静地看一些，听一些
我们跨了大半个地球
邀请我们的朋友
加拿大多伦多大学学生
RAiNBOW计划歌手  林姝涵
为大家带来
英文版《最长的电影》
The Longest Movie
周董作词作曲
希望我们保留了原歌的魅力
愿你们能喜欢

Vocabulary:
1.dice       n.
: a small cube that is made of plastic, wood, etc., that has one to siv dots.
歌词中运用  Ballet on the ice still spins like a dice.
2.vague    adj.
: not clear in meaning
歌词中运用 On these vague days how far we slided away.

3.seal   v.
: to close or make secure against access, leakage.
歌词中运用 Into ice I seal my memories.

翻译：何广泰 潘江浩
演唱：林姝涵
编辑：刘虹   林洪莹
后台小公主：丁悦
主编：潘江浩 林洪莹
一周闲话
这周去看了金刚狼3，感觉这是我看过最长的电影。看之前就知道，200多岁的狼叔会死在这一部。于是，从一开始就在恐惧中等待，不知道什么时候，狼叔会怎么告别。当狼叔女儿把狼叔墓前的十字倒放成X时，很感动，也很欣慰，这个告别很完美。
He was, is and always will be an X man.
话说...看过金刚狼你有什么想说的嘛？
你看过最长的电影又是什么呀？
欢迎在文末评论区留言嘿嘿
精选往期英文版中文歌精选：
（以下是歌曲链接，喜欢请直接点击呀！）
英文版《小幸运》 A Small Blessing
英文版《平凡之路》Be Ordinary
英文版《红豆》 Lovesick
英文版《你不知道的事》The Unknown
更多MelodyC2E翻译演绎的英文版中文歌
欢迎关注微信公众号“MelodyC2E”
我们还开了微博啦！
微博搜索“MelodyC2E”
就可以找到我们！

如果喜欢，欢迎分享到朋友圈！
我们正在成长
广告合作、赞助、投资
请联系后台~
下周你想听哪一首？
我们在后台等着你！
上海外国语大学  国际工商管理学院
MelodyC2E工作室 出品

继续阅读
阅读原文