Hi，it’s Melody C2E！
这里是Melody C2E带给大家的
第16首歌
一群热爱英语和音乐的上外学生
聚到一起每周翻译一首中文歌
并附上演唱
坚持一段押一个韵
保留、提升原歌的音韵美
希望全世界的人
都能欣赏到中文歌曲的动人故事
和动听旋律
我们如约而至
今天带来朴树作曲
朴树、韩寒作词的《平凡之路》
Be Ordinary
有多少身影从你的世界路过
然后消失在人海中
有多少灵魂辗转反侧
最终归于平静
平凡，不是懒惰
而是历经洗礼后，找到的真谛
有人说
人们听到的，往往都是自己想听到的话
有用的劝告，基于心理认同
对于许多事情，明明知道是弯路
可能披荆斩棘，最后伤痕累累
却仍旧忍不住往前走
也许平凡是唯一的答案
但不亲自跨过山和大海
我们对于生活总是抱有幻想
所以向前走吧
就算最后归于平凡
一如既往
我们每一段压一个韵
这次的翻译在美丽的香格里拉完成的
伟大的自然让人感受到自己的渺小
在自然面前，我们都太过平凡
这次翻译之一又来演唱啦
Be Ordinary
希望大家喜欢！
翻译：潘江浩 何广泰
演唱：潘江浩
编辑：刘虹 林洪莹
后台小公主：丁悦
主编：林洪莹 潘江浩
小编在网上看到
某卫视跨年晚会上一位澳大利亚小哥
也唱了《平凡之路》的英文版
小哥唱的很好听
Melody斗胆挑战一下这个英文翻译的歌词
大家更喜欢哪个呀？
（部分文字、图片和视频来源网络）
如需合作，请联系我们~
如果喜欢，欢迎分享到朋友圈！
我们正在成长
欢迎赞助、投资！
请联系后台~
下周你想听哪一首？
我们在后台等着你！
关于新的版块
谢谢大家发来的建议！
现在正在筹备中啦~
如果喜欢MelodyC2E
欢迎顶置我们呀！
继续阅读
阅读原文