“带豹回家”项目示意图


数天前，我们给乔治·夏勒写了封信，就带豹回家项目向他请教。


在他为野生动物奔忙的61年中，他曾经见证并推动过许多保护区的落成，许多野生动物得以获得人类的关注，保住自己的栖居之所，其中也包括跨地区、跨国的野生动物保护廊道的建设。


我们想知道，这位经验丰富的“野性”动物学家会怎么看待中国这个“拯救大猫”的项目，从他的经验判断，我们需要闯哪些关，找多少小伙伴，才能最终实现这个目标。


两天后，我们收到了他的回信：

图片来自rediff.com

亲爱的巧巧，


请允许我对你们一直以来执著付出的努力表示敬意。“带豹回家”是一项艰巨的任务，你们已经对这个议题进行了深入思考，并已完成了很多重要的初步准备工作。经过通读你们的提案，我认为有几个重要的问题需要指明。


1.  在重建的华北豹栖息地中，一定要杜绝猎套、陷阱或其它任何手段的狩猎——你们想必都清楚，东北虎在中国已经寥寥无几了，由于森林中缺乏巡察力量，即使保护区里的情况也不容乐观。


2.  在你们这样的项目中，与当地政府的密切合作是不可或缺的，同时也需要当地居民、各路NGO、高校以及其他社会力量的协同配合。


3.  所有地区的人类聚落都不欢迎、甚至是恐惧大型食肉动物的出没，主要因为这些动物可能造成家畜损失，偶尔还会伤人，这就需要你们挨个去做落地的基础工作：向人们展示你们的计划，耐心解释计划的细节，去聆听每个社区中存在的顾虑，争取他们的支持。你们应当为此去采访当地包括各个年龄段、不同职业、不同教育水平的居民，去了解他们对于诸如华北豹的大型食肉动物的态度。没有这样的基础调查，整个计划都很可能竹篮打水一场空。


4.  你们的基础项目经费最好出于中国本土——比如目前贵国政府还在参与拯救东北虎。同时，贵国也不乏有能力伸出援手的有产阶级。对于项目中的特定部分，你们也可以向本土NGO寻求资助。


5.  看看别国做出的挽救大猫的尝试，参考他们的经验，吸取他们的教训。可借鉴的包括而不限于印度的虎豹保护计划和肯尼亚的非洲狮保护项目，通过学习可以避免犯错。你们的邻居俄罗斯正在开展的远东豹保护项目就面临着各种各样的问题，对此如果需要了解更多细节，可以联系Dale Miquelle.


祝你们诸事顺遂，并请一定让我了解项目进展。

                                                                      ——乔治·夏勒

信件翻译：志愿者吴越


我们知道，这势必是一次漫长而卓绝的工程。从不敢想可以毕其功于一役，其中关键已被夏勒一一点出。


以上五点，都需要汇集各方的力量，众志成城。我们依然在寻找、等待并肩的战友（戳“阅读原文”或在公众号下方可找到志愿者报名的按钮，欢迎留言，我们能看到）。


在未来的日子里，希望你我都坚信，站在自然这边，便是向着人类所做的最好的事。






PS：


猫盟与夏勒的正式结缘，始自去年五月的一次讲座。在当时的讲座中，看到华北豹视频的他，双眼止不住地发光，那是野性动物学家看见自然中的生灵时的专注与热爱。


想了解更多，可以阅读：猫盟眼中的乔治·夏勒：自然之美，值得用一生来告白

左起为大猫、乔治·夏勒、巧巧和明子。


我们一直是自然世界的一部分，而不是与大自然彼此隔绝。单是科学和政治无法解决环境灾难，这是一个道德问题，决定于人类的文化与品格。我们需要改变自己的态度、意识、优先性和期望值，需要采用崭新的人类生存策略，谴责浪费和破坏，让关心自然世界成为一种精神境界。

——乔治·夏勒《与兽同在》



欢迎扫码支持，带豹回家

我们一起，修复荒野和人心


继续阅读
阅读原文