点击蓝字关注! 更多洛城新闻推荐指数★★★★★
3月27日，加州中区洛杉矶联邦法院一陪审团判定洛杉矶市前副市长陈纾桦（Raymond Chan）涉嫌腐败罪名成立，量刑宣判日期定于6月10日。
陈纾桦因在洛杉矶市前市议员惠泽尔(José Huizar)主导的利益输送（Pay-to-play）腐败案中扮演角色而被定罪。根据法官的安排，陈纾桦案3月27日上午8时起由陪审团闭门研议，并进行裁决。约两小时后，陪审团员达成一致意见，判定陈纾桦有罪。
现年67岁，居住在蒙特利公园市的陈纾桦，面临十余项指控，包括阴谋敲诈、贿赂与对联邦特工撒谎等。他还被指控涉嫌参与了由惠泽尔主导的贿赂计划。
被认定有罪的前洛杉矶市副市长陈纾桦在任职期间出席一次活动。资料图片 侨报记者邱晨摄
但他的辩护律师弗里德曼（Michael Freedman）在日前结案陈词时说，他的客人（陈纾桦）只是“试图为洛杉矶带来发展”，从未参与惠泽尔的阴谋。但联邦检察官指控他，在市政府任职期间，在市区房地产开发项目的审批过程中变现。
助理联邦检察官帕尔默（Cassie Palmer）在结案陈词时告诉陪审团，陈协助安排了那些富有的开发商向前市议员惠泽尔输送贿赂资金，惠泽尔已因收受贿赂而定罪。检方指出，“陈出卖了自己的职位，他帮助惠泽尔从愿意支付金钱的开发商那里获得贿赂。”
但弗里德曼反驳说，被告是一位诚实的公务员，在市政厅任职数十年来没有犯过罪。辩方指出，检方的“大部分证据都与惠泽尔有关。”他说，“陈先生没有收受贿赂，因为他不是腐败的（官员）。”
检方表示，陈是“谨慎但腐败的官员”，多年来他一直“低调行事”，在一个涉及向开发商行贿以换取市政厅建筑项目的审批计划中他扮演了协调人的角色。在为期两周的案件审理过程中，检察官在洛杉矶联邦法院传唤了几位合作证人出庭作证，其中包括惠泽尔的前特别助理埃斯帕尔萨（George Esparza）, 以及韩裔房地产发展顾问乔治·姜（George Chiang），他们都承认参与了市政厅的诈骗阴谋。
辩方反驳说，前副市长的动机只是出于对“他所选择的城市的热爱”，并没有做任何违法的事情。弗里德曼说，“辩方坚称陈是惠泽尔计划中‘不可或缺的人’，可对陈先生来说，并没有证据。”辩方表示，陈是一位专注于细节的公务员，花费大量时间为城市工作，而不是试图安排贿赂，而惠泽尔像对待其他人一样利用了他。
陈纾桦为洛杉矶市工作了将近30年，曾一度担任监管建筑规划与检查建筑项目的最高执行官。2016年与2017年，长期担任洛杉矶市公务员陈纾桦被时任市长的贾希提（Eric Garcetti）任命为洛杉矶市负责经济发展的副市长。
与陈纾桦案件相关的55岁前洛杉矶市议员惠泽尔2023年承认犯有重罪，即在市政厅任职时利用自己的权力使自己以及同伙获利，并在税务上作弊。他于今年一月被判处在联邦监狱服刑13年，并于4月30日开始服刑。他还被要求向洛杉矶市支付近44万元的赔偿金，以及近3.9万元的联邦税务赔偿金。
Rhythm Media
扫码关注我们
格律传媒 
做有格调的传播
未经授权 不得转载
继续阅读
阅读原文
关键词
惠泽尔
陈纾桦
副市长
华裔
开发商