美国首演 | 中美乐团三年重磅打造！音乐讲述上海往事

2024

02.29

03.01

由纽约爱乐乐团、上海交响乐团与指挥家余隆联合委约的全新半舞台歌剧《Émigré》，（直译为“流亡者”，又名《上海！上海！》）历经3年的创作历程后，继去年11月在上海世界首演后，将于2024年2月29日和3月1日在纽约上演，也是在美国的首演。

1938德国的“水晶之夜”，大祸将至，一对兄弟奥托和约瑟夫离开德国，前往意大利港口城市里雅斯特，登上了一艘开往上海的船以求生存。虽然兄弟俩对离开父母和故乡感到悲伤，但他们也试图适应中国的生活。医生约瑟夫对传统的中国医学感兴趣，造访了一家中药铺，在那里遇到了店主的女儿丽娜，她尚未摆脱母亲在南京大屠杀中死亡的痛苦。他们相爱了，但跨文化的爱情遭到了家人的鄙夷。

全新半舞台歌剧

《Émigré》

由此展开，描绘了爱、失落和流亡的故事。由电影作曲家

阿龙·齐格曼

（Aaron Zigman）作曲，格莱美奖得主

马克·坎贝尔

（Mark Campbell）作词，

布罗克·奥尔什

（Brock Walsh）补充作词。

《Émigré》以华丽、浪漫的歌曲探索了这一鲜为人知的历史时刻；优美的音乐与许多人经历的现实形成鲜明对比。齐格曼的音乐融合了不同的流派和风格，反映了被誉为“东方巴黎”的20世纪30年代上海丰富多样的音乐景观。

美国首演将以半舞台形式进行，以服装和视觉投影元素为特色，与音乐相得益彰，并从不同的角度展示上海这座城市。导演玛丽·伯恩鲍姆（Mary Birnbaum）表示，“我们用这个故事来纪念被迫远离家乡的人，它讲述的是“世界公民互相保护”的故事”。

上海交响乐团音乐总监余隆说

“此刻我内心非常激动，因为看到了我和我亲爱的伙伴们一起奋斗了三年的作品即将呈现给所有的观众。我最大的愿望就是为上海这座城市给全世界送上一份特别重要的礼物，能够把这段历史重新记忆下来。

这部作品的音乐特别动人，能感受到当年在至暗时刻里看到的一种希望。我们骄傲于这座城市的文明和善良，我们为人性的光辉感动，更感叹于上海早在那个时代就已经抒写了人类命运共同体的篇章。”

集结国际翘楚

三年精心打磨

作曲家阿龙·齐格曼 Aaron Zigman

作为一名受过古典音乐训练的钢琴家、作曲家和指挥家，齐格曼为超过60部好莱坞电影配乐，其中包括《假结婚》、《欲望都市》、《合伙人》、《脆弱地带》。曾拿下2005年艾美奖；《指尖探戈协奏曲：为钢琴与乐队而作》》获2021年美国管弦作品奖，并入围当年普利策音乐奖。

普利策奖得主、剧作家马克·坎贝尔 Mark Campbell

普利策奖和格莱美奖双料得主、歌剧剧本编剧和歌词作家马克 · 坎贝尔无疑是最成功的当代典范之一。作为一名多产的作家，坎贝尔写下了40部歌剧台本、7部音乐剧歌词、8部歌曲集以及5部清唱剧文本

布罗克·奥尔什 Brock Walsh 补充作词

是一位横跨众多学科领域、才华横溢的作家。数百位艺术家包括席琳 · 迪翁、克里斯蒂娜 · 阿奎莱拉、阿蕾莎 · 弗兰克林、地球风火合唱团等都曾录制他作词的歌曲。他作词的歌曲曾被用于奥运会开幕式、电影、电视中。他为《Émigré》创作了六首咏叹调歌词。

一睹上海首演及创作历程

多位一线卡斯

共同加盟演唱

这部时长90分钟的半舞台歌剧将在纽约首演时融入视觉元素，包括二战和中国抗日战争中的大面积破坏情景。强大的演员阵容也将不变。独唱演员包括饰演约瑟夫的男高音阿诺德·利文斯顿·盖斯，饰演奥托的男高音马修·怀特，饰演丽娜的女高音张玫瑰，饰演丽娜妹妹宋丽的女中音朱慧玲，以及饰演她们父亲宋伟的男低音沈洋。