《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名
据NBC新闻 2月26日报道 唐纳德·川普（Donald Trump）对其4.54亿美元的纽约民事欺诈判决提出上诉，质疑法官关于他在发展房地产帝国中谎报财富的认定。正是这个房地产帝国让他成为了明星和总统。
NBC新闻截图
这位前总统的律师周一提交了一份上诉通知，要求纽约州中级上诉法院推翻亚瑟·恩戈伦（Arthur Engoron）法官2月16日对总检察长詹乐霞（Letitia James）诉讼案的判决。
川普的律师在法庭文件中写道，他们要求上诉法院裁定恩戈伦是否“犯了法律和/或事实错误”，以及他是否滥用了自由裁量权和/或管辖权。
恩戈伦发现，川普、他的公司和高管，包括他的儿子埃里克·川普（Eric Trump）和小唐纳德·川普（Donald Trump Jr.），多年来策划欺骗银行和保险公司，在用于获得贷款和达成交易的财务报表上夸大自己的财富。在其他处罚中，法官还对川普的公司川普集团（Trump Organization）的业务能力做出了严格限制。
这次上诉确保了围绕川普商业行为的法律斗争将持续到总统初选季，甚至可能会持续更长时间，因为他正在努力争取共和党总统候选人提名，以重新夺回白宫。
如果维持原判，恩戈伦的裁决将迫使川普交出一大笔财产。恩戈伦命令川普支付3.55亿美元的罚款，但加上利息，总额已增至近4.54亿美元。这一总额每天将增加近11.2万美元，直到他支付为止。
詹乐霞一直在通过X上的帖子追踪川普的欠款。
图源
川普坚称自己身家数十亿美元，并在去年的证词中表示，除房产和其他投资外，他还有约4亿美元现金。
川普的上诉在意料之中。他曾发誓要上诉，他的律师几个月来一直在为上诉打基础，经常反对恩戈伦对审判的处理。
川普说，恩戈伦的判决是他最近的法律纠纷中造成的最昂贵的后果，是“干预选举”和“对政治对手的武器化”。
川普抱怨说，他因为“建立了一家完美的公司，拥有雄厚的资金、一流的建筑和一流的一切”而受到惩罚。
川普的律师克里斯托弗·基斯（Christopher Kise）在判决后表示，前总统相信上诉法院“最终将纠正不受法律或现实约束的初审法院犯下的无数灾难性错误”。
川普的律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）说：“鉴于事关重大，我们相信上诉庭将推翻这一令人震惊的判决，结束对我当事人的无情迫害。”
哈巴说，如果这个决定维持不变，“这将向每一个美国人发出一个信号：纽约不再对商业开放。”
川普的上诉可能会集中在恩戈伦身上，川普的律师指责恩戈伦存在“明显和压倒性的”偏见，并反对詹乐霞诉讼中涉及的法律机制。川普辩称，她起诉他所依据的法律是一项消费者保护法规，该法规通常用于约束那些欺骗消费者的企业。
川普的律师已经至少10次前往上诉法庭挑战恩戈伦之前的裁决，包括在庭审期间要求撤销禁言令和1.5万美元的违规罚款，但未获成功，因为川普在社交媒体上发布了一篇诋毁一名重要法庭工作人员的虚假帖子。
川普的律师长期以来一直辩称，部分指控已过诉讼时效，他们认为恩戈伦没有遵守上诉法庭去年的裁决，该裁决要求他缩小审判范围，剔除过时的指控。
如果川普在上诉法庭败诉，他可以要求州最高法院上诉法庭考虑受理他的案件。
这起诉讼是川普面临的众多法律挑战之一。他在去年四次受到刑事指控。他在佐治亚州和华盛顿特区被指控密谋推翻他在2020年大选中输给民主党人乔·拜登（Joe Biden）的结果。在佛罗里达州，他被指控囤积机密文件。
下个月，他将在曼哈顿接受审判，罪名是伪造与支付给色情演员斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）的封口费有关的商业记录。
今年1月，一个陪审团命令川普向作家E·简·卡罗尔（E. Jean Carroll）支付8330万美元，因为她在2019年指控川普于上世纪90年代在曼哈顿一家百货公司对她进行性侵犯，川普因此对她进行了诽谤。在去年的一项相关审判中，陪审团判给卡罗尔500万美元。

绿卡批准率史低，部分中国申请者需等17年
千万富翁卖掉豪宅，住房车每天花$30，“我做过的最好决定”
美国家长的育儿之路被文书工作淹没
不仅是工资，雇主正以更阴险的方式对待员工
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP

继续阅读
阅读原文