上期回顾

疫情发生!最近还能去日本吗?新人赴日留学一点通:必办事项篇 ~ 从在留卡到印章文化

上期我们为大家介绍了初来日本,领取在留卡、办理手机、银行卡等必办事项的要点,这期重点讲讲租房那些事儿。

与中国人崇尚买房不同,日本的租房文化非常繁荣,不仅外出打工者会租,很多人即使组建了家庭,有了子女,直到老年都仍然保持租房的习惯。

去日本留学,租房无可回避,但由于和中国的文化习惯相差较多,对于第一次租房,或者从来没有自己看过合同的小伙伴,一定要多问问靠谱前辈和中介。

* 本篇内容中含租房专业日语词汇,无法全部由中文解说,还望见谅。

//
STEP1 了解户型和基本设施
//
建筑(建物)形态
①アパート(apartment)· コーポ(cooperative house)· ハイツ(height)· 荘

一般为木结构或轻量钢骨结构,条件和价格参差不齐,相对比较廉价。

②マンション(maison)

比①规模大,为3层以上的共同住宅,一般为钢筋铁骨水泥造(SRC造)或钢筋水泥造(RC造),价格通常在5万日元以上。

③一戸建(て):独门独户,新房老房都有,通常在3层以内,有的带院子或者停车库,里面只住一家人,比如多啦A梦和蜡笔小新的家,价格通常在10万日元以上。

④一軒家:独门独户,常被与一戸建混用,也存在同一栋建筑物中有多个家庭的情况(比如联排别墅)。

户型(間取り)&LDK
L=Living=起居室(居間)

D=Dining=餐厅(食堂)

K=Kitchen=厨房(台所)

这3个英文字母代表的是房间的格局功能,比如1K是带有厨房区的1室(有隔断),1DK是带有厨房和就餐区的1室,2LDK是带有起居、就餐、厨房区的2室。

2LDK户型图

此外还有一种更简单的户型叫做ONE ROOM(1R),即厨房和起居空间在一整体空间(无隔断)的房型,一般对于留学生来说ONE ROOM就足够了,合租的话可以找个2K。

ONE ROOM户型图

浴室(バス)&厕所(トイレ)
LDK并不能表示出建物中厕所和浴室的格局,通常这两个功能区会单独以下面的词汇标示出来。

風呂:带有浴缸的浴室。

トイレ付:带厕所(toilet)。

バス·トイレ別:浴室(bathroom)和厕所(toilet)不在同一空间。

ユニットバス:天花板、墙壁、地板、浴缸、水槽一体化的单元浴室,开发于1964年东京奥运会时期,特点是可以在短时间内安装完毕,节约空间,不容易漏水,隔热性好,好清洗,因此在日本广泛使用。

如果标有「2点」代表具备浴室+洗面台「3点」代表具备浴室+洗面台+马桶

一般情况下,1R和1DK的户型都会使用ユニットバス以节约成本和空间;バス·トイレ別的物件通常是房龄20年以内的新楼。

阳台的多种说法
テラス:从建筑物本体延展出去的一块平台。

ベランダ:突出到建筑物外面,被墙围或者栅栏围起来的部分,有顶,一般指2层以上。

バルコニー:没有顶的ベランダ,如果是天台写做ルーフバルコニー。

🔵

//
STEP2 了解广告上的常见词汇
//

物件的信息不同,在广告中标出的内容也不同,比较基础的几个名词解释如下:

賃料:租金

礼金:支付给房东的谢礼费用,一般为一个月房租,现在也有不需要礼金的情况了。

敷金:用来担保房东的债权而支付的费用,是在租赁关系中连带产生的保证金,担保的范围包括租金迟缴、退租后房屋恢复原状等费用。

更新料:合约自动更新时支付给房东的费用,性质和金额与礼金相同。

共益費:维持公寓公摊部分的费用,如公共区域卫生、修缮。(有时候宣传单上不写,需要和中介确认)

損害保険:火灾保险

間取り:户型及面积大小(不含阳台面积,如果有阳台会单独标出来)

设备一栏涉及的词汇较多,大家可以自己查看学习,都不难理解。

🔵

//
STEP3 了解日本租房与中国不同
//

日本租房与国内租房主要有3点不同:

①房间面积通常较小,多数没有家具

要是在家住惯了动辄上百平米的宽敞房间,在日本可能要适应一下了,一般20多平米的1R就足够留学生住了。

家具通常也要自己配,可以去nitori之类的店一次性采购齐全。

②租房需要经过审查

当我们看中某物件,通过中介公司向房屋的管理公司递交申请以后,对方会针对我们的个人信息进行审核。

审核内容各不相同,有的管理公司或者房东看是外国人就直接拒绝了,也有考核日语能力、看学校、看保证人甚至不告知原因的,被拒绝了就去看下一家就好。

③外国人租房需要保证人

外国人在日本租房一般要求有保证人或保证公司,以实印(上期介绍过)进行担保。

如果在日本当地没有特别熟的,且有独立收入的成年人为您担保,可以与学校商谈,通常都有相应的部门给学生进行担保,或者也可以出钱让保证公司为自己担保。如此一来,一旦租客无故不交房租、退房、破坏房屋,所产生的的损失都有保证人/保证公司赔偿

此外,在没有上一个地址的情况下,也需要保证人。(留学生的上一个地址就是日本学校的寮或公寓)

这里要提醒大家,随着日本的外国人越来越多,租房的难度也有所下降。但我们不应该因此放松自己,不要随意拖欠房租、不按规定退房甚至破坏房屋。在海外,我们所做的每个举动都代表着中国人,要把讲信用、做人放在第一位。

🔵

//
STEP4 租房步骤1·2·3
//

①确定2~3个候选车站

日本租房都是以车站为原点进行考量的,非常讲究「駅近」、「駅前」的概念,有多少条线路、步行到车站几分钟,直接关系到物件的价格。

准备租房的第一步,是综合计算前往学校、打工地点等常去地点的时间(步行+乘车),选定2-3个比较满意的车站,排出优先级。

②确定租房预算的区间

根据自己每月的收入和花销,大致定一个每月房租支出的预算区间和上限,并算出需要支付的初期费用,这个费用大约是每月房租的4.5~5倍(具体介绍见后文)

利用suumo、chintai等租房网站检索选定的2~3个车站的平均价格是否在预算内,大概超过多少(贵太多的可以弃掉重新选)。要注意,网上发的图片只能参考,很多都是没更新或者不真实的,最终要以实地看房为准。

③列出对房屋的基本要求

将对房屋的基本要求分等级列在纸上,比如第一等级「必须有独立卫浴」,第二等级「距离车站步行5分钟以内」,第三等级「不要一层」、「附近有超市」等等。

①~③是非常重要的准备工作,不要凑合哦~!

④联系中介 · 实地看房

预算、位置和需求都做到心中有数以后,就可以从优先级高的车站开始,联系中介找房、看房了。

不知道去哪里找中介公司,可以咨询租过房的前辈、上网查或者直接联系我们,新青年不动产有专门负责租赁业务的中文工作人员。

一定要进行实地走访看房!考察街区环境、交通便利情况、采光、噪音、取暖设施、内装和设施是否有损坏、垃圾分类规则等等,记住要多对比几家。

看房小提示

a.考察现场时做好笔记,记下自己关心的内容。

b.带上测量尺寸的工具,方便确认空隙的间距、窗帘需要购买的尺寸等。

c.带上地图,标记已经看过的房子,回去后也可以继续查看周边的街道和设施。

d.提前列出需要检查的内容,仔细查问。

e.可以约上有搬家经验、日语好的朋友一起检查房屋。

如果实在没有经验,大家还可以参考文末的检查要点列表(日语版)进行确认。

另外,如果已经获得在留资格,也可以走国际审查,也就是人没到日本时就确定要租的房子。但是不实地看房考察具有一定风险,请谨慎尝试。

⑤提交租房申请

确定好物件以后,就可以向房东或者管理公司提出申请了。关于审核和保证人的问题,前面已经简单介绍过了,由于每个人的情况差异很大,等真正租房的时候再和中介详细咨询吧。

⑥签约和确认付款

租房审核通过以后,就剩下最后的签约、付款了。

签约
因为是初次签订合同,可能有很多程序都不明白,但为了避免以后产生不必要的担心和责任,一定要提出你不理解的问题,这可不是不好意思的时候哦~

所需材料:护照、在留卡、印章、学生证、存款证明、紧急联络人、保证人等

签约小提示

务必在合同上确认物件金额、支付方式、付款日期、合约有效期等内容,仔细阅读合同上的条文,尤其是特别约定、禁止事项、违约赔付条件这些后续可能引起不必要的纠纷的内容。

付款
初期费用是在日本租房一定要牢记的概念,需要提前准备好充足的款项,统一提交。

这个金额通常为每月房租的4.5~5倍,主要包括以下几项:

图源:suumo

敷金:提交给房东的保证金,用于房屋清扫、修缮(剩余部分可能退还)

礼金:提交给房东的谢礼金(不退还)

前家賃:预付第一个月房租

共益费:维持公寓公摊部分的费用,如公共区域卫生、修缮

仲介手数料:中介费

火災保険料:给房子上一份火灾保险很重要 | 相关阅读:日本台风季,人手一份的保险就是它!

保証料:提交给管理公司的保证金

鍵交換費用:换钥匙费

引越し費用:搬家费(付给搬家公司,可以提前打在预算里)

⑦办理水、电、燃气、网络

水、电、燃气的开通办理都比较简单,可以咨询中介,也可以在网上独立登记完成。

https://suidonet.waterworks.metro.tokyo.jp/inet-service/uketsuke/useStart/notice

https://home.tokyo-gas.co.jp/procedure/moving/khsn_k.html

https://www.move.tepco.co.jp/portal/menu

网络的开通也是在网上完成的,可以检索「所在城市+ネット+申し込み」,查看docomo、SoftBank等运营商提供的服务对比选择。

青年君租房小建议

a.不要图便宜,注意比较,看房前电话核实,签约时看清合同。

b.中介公司的态度很重要,租完房之后还要一直打交道,如果觉得态度有问题最好换一家。

c.注意考察街道和物件周围环境,安全第一。女生可以买个摄像头装在门上,最好不要选一层。

d.在日本租房不可擅自与亲友同住、转租、改造房间,具体情况视合同决定。

e.由于疫情的影响,可能会出现不租给中国人的情况,不要气馁,多问几家。

f.根据个人预算租房,合租省钱但是需要谨慎。

g.特别便宜的物件有可能是事故物件(心理的瑕疵のある物件),中介是有告知义务的。

h.尽量少买大件物品,因为退房时都需要搬出去,回收时还需要支付额外费用。不要随意往墙上贴撕不下来的东西。

i.尽量不要租和式老房,榻榻米不好打理,还容易有虫子。

看完这2篇事项讲解,大家对于赴日留学是否更有数了呢?一篇文章难以面面俱到,如果有需要进一步了解,请您扫描文末二维码,添加新青年的不动产老师。

[ 图片来自网络]

- END -

如果您对日本的房子感兴趣,

欢迎添加下方二维码进行咨询!



RECOMMEND

推荐阅读
疫情发生!最近还能去日本吗?新人赴日留学一点通:必办事项篇 ~ 从在留卡到印章文化
这个东京和神奈川交界街区竟是美食天堂,8家超美洋食餐厅一定要去打卡!
东京投资必看!一文了解21世纪涩谷20年变迁轨迹!百年一度大规模再开发带来哪些机遇
棒球也和房地产有关?北海道棒球地产再开发启动,札幌30分交通圈内北广岛拟建新车站
想了解更多日本的房产信息,可扫码咨询。

带给您更多房产故事

继续阅读
阅读原文