第28届AAU亚裔联合会中秋嘉年华，万人齐聚华埠， 7小时视频图文精彩回顾

特别感谢

非常感谢唐人街的商店赞助

食物和饮料给我们的300多位义工

Chinese Culture and Arts 中国艺术中心

恒发超市 Heng Fa Food Market

闽江街边小吃 Ming River Sidewalk Cafe

大运食品 Chinese Noodle Factory

王炸 King Fried

津味餐馆 Jin Wei Restaurant

西贡小馆 Little Saigon Café

中华公所 Chinese Benevolent Association

协胜公会 Hip Sing Association

泡泡鱼 Bubblefish

九鼎火锅烧烤 Nine Ting

达昌海鲜 4 Seasons Seafood LLC

Tuck Hing Food Market 德馨杂货铺

QT Vietnamese Sandwich

L&L Lucky Market 一元店

Jin Hui Cheng Trading. Inc 金汇城

Room 209 Hair Salon 发廊

Vivi Bubble Tea 奶茶店

Mew Mew Bubble Tea

Ocean Harbor 聚福金阁

Mr.Deer the Camp 鹿鲜森

All Star Travel 万达旅行公司

Super Acu Care

Shiao Lan Kung 小榄公

Tiger Sugar 老虎堂

In Style 潮 Hair Salon

Zhong Gang Bakery Inc 中港包饼店

Elegant Home Center 雅景居家具店

Eagle Hair Styling Salon 天鹰时尚发型

ACE Firm 保险公司

Oriental Beauty Spa 东方美

Wyc Security Soultion 熊仔科技

Happy DIY

M kee 文旺

小七家 Little Seven

Asia Crafts Inc- Hello Kitty

第二十八屆華埠中秋節聯歡會

在费城中国城，AAU亚裔联合会创办传统中秋庆典已有28年的传统，这个社区庆典源自1996年的一次特殊相遇。当年，中国城的青少年移民与AAU亚裔联合会的热心义工坐下来，表达了对故乡的深情厚意，特别是对中秋节的向往之情。然而，在美国，中秋节只是平常的一天，没有机会庆祝这个富有传统的节日。

于是，这次会谈催生了一个伟大的想法——在中国城举办自己的中秋庆典。他们表演了嫦娥和后羿的传统故事，载歌载舞，还亲手制作了美丽的灯笼，开创了中国城庆祝中秋的传统。

如今，2023年9月30日，AAU亚裔联合会主办的历史最悠久、规模最盛大的华埠中秋嘉年华--这一活动已经成为费城中国城不可或缺的一部分，它展示了社区的团结和文化的传承。这个中秋庆典象征着对家乡的思念，同时也庆祝着多元文化的美好交融。在这里，我们共同欢庆中秋的传统，共享文化的盛宴，创造美好的回忆。

费城华埠作为华侨华人生活的聚居地已经有了100多年历史！但，不变的是海外华侨华人对中华传统文化的坚守。

AAU亚裔联合会主办的华埠中秋嘉年华也成为费城各大主流媒体争相报道的年度盛世之一，每年吸引着万人参加。

12點–2點(12:00pm-2:00pm)

本媒体,费城华人在美东很荣幸成为这一盛世的独家赞助媒体，7小时视频盛况、上千张照片、头条报道，我们将这美好时刻与全球分享。

下面请跟随我们,一起回顾这全程的精彩

主持人:

英文：Ada Cun

普通话：Lisa Teng

粤语：Erica Zhong

张树培洪家功夫学院-南北醒狮

黄爱丽-AAU亚裔联合会董事会主席

联欢会开幕致辞

社区奖颁奖典礼：张树培师父

左右滑动查看更多

张树培洪家功夫学院-五项洪家功夫表演

南费城开心舞蹈团

表演《九儿》与《西部放歌》

菲律宾民间弦乐艺术协会(PFASI)菲律宾民歌：《昨天的痕迹》《玫瑰班丹》《板凳上的舞蹈》以及我们自己的弦乐版本的《Voltes V-我想要父亲》混搭曲-菲律宾式，改编自日本动漫电视剧歌曲。

宾州州长亚太事务委员会主任Razin Karu致词

并送上州长贺函，

AAU亚裔联合会公民参与主任

兼宾州州长亚太事务委员会主席

陈威接受州长贺函

柬埔寨裔美国女孩赋予权力

柬埔寨古典舞蹈是一种古老的艺术，如今在这现代的时代仍在不断的改变与繁荣。Robam Choun Por是一种祝福舞蹈，音乐家和舞者与观众分享幸福、健康和繁荣的祝福。Robam Neary Chea Chour是一个当代柬埔寨舞蹈，颂扬柬埔寨传统与现代的文化的美。

欧大卫致词

2点-3点30分(2:00pm-3:30pm）

Hope for Tomorrow (H4T)

H4T今天将要在主舞台表演SEVENTEEN的"Super", NCT 127 "Kick It", 还有IZ*ONE的"Fiesta"。它们将在Mr.Wish门口举行一个K-Pop随机舞蹈，而表演SEVENTEEN的"Aju Nice"!

表演者包括：CC Lin, Linda Xue, Joyce Huang, Sarah Peng, Michelle Wu, Lili Pan, Brandon Le, Xiaojing Wu, Johnny Tan, Kristy Chang, Gabe Gabasan, Tao Tao, Kristina Cao, Merin Thomas, Faye Liu, Hasana Abdullah, Kate Temujin, Chris Le, Jen Lin, Lea Soyon, Erika Griffo, Cassy Martinez, Joyce Zheng, Alina Tran, Celine To, Michelle Zeng, Selina Tran, Soo Lanier, Ryan Thach, Morgan Wilkins, Evelyn Schmidt, Celeste Rodriguez, Sarah Phan, and Mikayla Marti.

中华公所总顾问 Mabel Chan 陈姿（二姐）

折子戏：游龙戏凤

中华公所总顾问 Mabel Chan 陈姿（二姐）致词，高度赞扬了宾州州长亚太事务委员会陈威主席对社区的杰出贡献，并向AAU亚裔联合会赠款赞助。

民艺特许学校筝合奏

介绍越南的陆地、河流、海洋、人民，民艺特许学校筝合奏将演奏三个曲子：1.《母亲忠阳》：所有出生于大海的越南人的神话母亲 2.《百子之母》：一首 Jarai 越南民歌，描绘越南的诞生3.《孔子坐楼顶》：民歌，描绘面对战争以和平来挑战的音乐

新旋律舞蹈队

新韵舞蹈队-四个舞蹈：

《梁祝》：扇舞，《但愿人长久》：团扇舞，《桃花笑》：儿童舞蹈，《青玉案-元夕》：玲鼓舞。

费城京剧社

费城京剧社：

京歌《梨花颂》是新编大型交响京剧《大唐贵妃》的主题曲《梨花颂》，表现的是杨贵妃和唐玄宗的爱情故事。

表演：张亚玲；指导老师：李淑媛; 费城京剧社。

京剧《穆桂英挂帅-捧印》选段《穆桂英挂帅-捧印》一折，讲述的是藩王作乱，宋王下旨比武选帅，年过半百的穆桂英在其太婆母佘太君的说服下，以民族大义为重，决定挂帅出征的故事。

表演者：王虹；指导老师：李淑媛; 费城京剧社。表演旗袍扇子舞：《万水千山总是情》，《红枣树》。表演舞者：胡赛兰，杨月英，颜五一，江宇芳，卢秀琴，林娟，王秀芳，施文玉。

柯雨濛和杨凌古筝演奏

柯雨濛和杨凌古筝演奏-今日柯雨濛和杨凌老师将用传统乐器古筝来演奏《战台风》《弥渡山歌》和《瑶族舞曲》来展现中国音乐文化精神。

3点30分-5点30分 3:30PM-7:00PM:

主持人：

英文：Sophie Song, English

普通话：Alice Lin, Mandarin

粤语：Vincent Lam

瑞安·蓬达加（印尼歌手）将演唱三首歌曲：碧昂斯的《你好》，惠特尼·休斯顿《的某一刻》，布鲁诺·马尔斯的《上城放克》

拯救华埠联盟

AAU亚裔联合会, 民艺特许学校联合创始人

魏忠美致词

京太鼓

京太鼓-将展示精选的太鼓乐曲，日本传统歌曲和现代乐曲，供您欣赏。表演者：Christina King Smith, John Kolios, Norah Gilbert, Tamiko Laincz, Tom Mistretta, Joshua Radack, Cathi Tillman, Nicole Tse.

莫德罗舞蹈-将表演来自爪哇岛和巴厘岛的舞蹈。塔里·梅拉克（Tari Merak）或孔雀舞蹈，描述了孔雀的美丽和动作，这个舞蹈通常在大型典礼中为欢迎贵宾而表演，或有时在巽他婚礼上表演。该舞蹈是由女舞者表演，其灵感来自于孔雀及其羽毛的动作，并融合了巽他舞蹈的经典动作。

塔里·玛格帕蒂是关于玛格帕蒂 (Margapati) 的。它源自“marga”一词，意思是野兽，而“pati”意思是国王、统治者或主人。舞蹈动作的灵感来自“丛林之王”或“野兽之王”（又名狮子）的手势，它们凶猛而可怕，跟踪猎物。玛加帕蒂舞通常被称为野蛮狮子的舞蹈。Margapati 被归类为“bebancihan”，这是一个古老的巴厘岛概念，描绘了勇气和优雅，涵盖了跨性别谱系的气质。

大费城开心舞蹈团