01
费城
-费城政府迎来"三巨头",当选市长帕克任命新领导团队
-费城唐人街体育馆提案引发争议, 拯救唐人街联盟提起知情权上诉
-现金支付无工作记录，费城劳动法提供保护
-Kelly大道因洪水关闭
02
宾州及其他
-男子酒驾撞上拜登车队
-匹兹堡美国钢铁公司被日本新日铁收购
-宾州国会参议员费特曼（Fetterman）猛烈抨击美国钢铁出售计划，誓言采取一切可能行动阻止收购 
03
综合新闻
-甘肃地震已造成两省111人遇难
-乔·拜登总统就《排华法案》废除 80 周年发表声明 
-百人会建筑界杰出人士贝建中（Didi Pei ）“Didi”突然离世 
-著名女星周海媚突然离世，告别式低调完成 
01
费城 
 费城政府迎来"三巨头" 
 当选市长帕克任命新领导团队 
José F.Moreno
费城当选市长谢丽尔·帕克(Cherelle Parker)在准备就职之际，周一宣布了其政府中"最重要的三个职位"——办公室主任和两名副市长。
Tiffany W. Thurman将担任帕克办公室主任。Sinceré Harris将担任负责政府间，事务、可持续性和参与度的副市长。Aren Platt将担任负责规划和战略行动的副市长。
当选市长帕克(Parker)在一份声明中表示：
"我非常自豪地宣布我的'三巨头'。他们每个人都为政府带来了独特的东西：Tiffany带来了在州政府和市政府以及该地区最大的非营利组织之一工作的经验；Sinceré带来了在州政府和联邦政府工作的经验，以及在整个地区的关系；Aren带来了政策和商业方面的经验，他曾在费城首屈一指的一家公司担任首席执行官。
并称，从来没有像我这样的人当选过费城的市长，也没有人以这种方式组织高级职员。但我当选的目的是履行对费城人民的承诺，而这些人就是履行承诺的人。随着这支团队宣布领导我的政府，我很高兴我们将迈出最大的一步，使我们的城市成为全国最安全、最清洁、最绿色的城市，为所有人提供经济机会。
 费城唐人街体育场提案引发争议 
 拯救唐人街联盟提起知情权上诉 
 照片由美华社记者拍摄于反建设篮球馆千人大游行
费城，宾夕法尼亚 — 今天，拯救唐人街联盟对拒绝公开记录“知情权”请求的八个市和州机构提出了上诉，这些请求涉及临近费城唐人街的费城76人篮球队体育馆的提案。
该联盟由亚裔美国法律保护与教育基金（AALDEF）和宾夕法尼亚大学凯瑞法学院种族和公民权利倡导（ARC）法律诊所代表。所请求的公开记录将揭示选举官员与体育馆开发商之间关于体育馆提案的沟通，费城市议会预计将在一月份考虑该提案。
拯救唐人街联盟一直反对76人队体育馆提案已经一年，因为他们担心这将对费城亚裔社区的核心地区的小型企业、居民和组织造成伤害。
AALDEF的斯卡登（Skadden）研究员安妮·洛（Annie Lo）表示“这些知情权请求旨在帮助公众参与决策过程。这些拒绝进一步阻止了社区对其自家门口正在提出的事项进行评估”。
拯救唐人街联盟的魏忠美（Deborah Wei）表示“我们的社区和城市需要了解有关体育馆以及它如何可能影响我们的家庭、企业和日常生活的信息，拒绝向公众发布信息表明了该项目缺乏透明度或民主进程，尽管该项目可能不仅影响唐人街，还可能影响整个城市。”
知情权申请的重点是拟建场馆未披露的影响，包括市政府委托进行的影响研究和开发商自己的交通研究。今天提交的行政上诉书指出，有关机构不当地拒绝了联盟提出的大部分有效信息申请。
 现金支付无工作记录，费城劳动法提供保护 
图片源自费城市政府
在费城，有众多员工在"隐形经济"中工作。这些员工又称为"桌下工人"，通常以现金支付，几乎没有工作记录。但，费城的劳动法仍然适用于这些人。费城工人保护办公室制作了《工资与工时日志》，适用于现金支付员工，可跟踪工作时间，供雇主与雇员使用。
以下时需要了解的信息： 
  • 工资与工作日志有7种语言版本，包括英语、中文、西班牙等。记录保存、工人保护办公室信息及费城劳动法内容均翻译，确保员工了解保护措施。
  • 日志可支持劳工投诉，居民可向工人保护办公室投诉侵权行为。提供工作相关文件如工资记录等。可在日志中记录工作时间，为投诉提供依据。无证据也可寻求办公室帮助。
  • 定期完整使用工作日志至关重要，它能确立工作时间、休息日、请假类型及任务完成情况。日志还应记录薪资，确保报酬无误
  • 日志概述了费城三项劳动法：带薪病假法、工资盗窃法和家政工人权利法案。这些法律均有反报复保护，确保员工行使权益不受处分或解雇。
  • 工作场所保护措施违规行为需按规定时间上报。依据《工资盗窃》等法律，保护期为事件发生后三年，故日志需保存三年，以便投诉时有所依据。
  • 无论以何种方式获得报酬，都将提供保护。获取免费的《工资与工时记录簿》，致电 (215) 686-0802 或发送电子邮件至 [email protected] 联系工人保护办公室。
 Kelly大道因洪水关闭 
BY NBC10
由于洪水泛滥，Kelly Drive从Falls Bridge到West Hunting Park Avenue双向关闭。
官员们表示，由于近期降雨，周一晚间8点左右Schuylkill河沿岸可能会出现洪水。驾驶员如果发现道路被水淹没，应掉头避险。
02
宾州及周边
 男子酒驾撞上总统拜登车队 
昨天晚上8点多，特拉华州威尔明顿(Wilmington)市，一名男子撞上了一辆停在那里守卫总统乔·拜登(JoeBiden)车队的SUV。
当时拜登正离开他在威尔明顿的竞选办公室，走向他的汽车。一名男子驾驶一辆银色轿车撞上了特勤局人员的SUV。一声巨响传来，拜登吓了一跳，环顾四周并望向车祸方向，面露惊讶。
随后，特勤局人员将他领进了附近的SUV车辆。吉尔·拜登(Jill Biden)已经坐在里面，两人被迅速送回了家。
威尔明顿警方周一表示，46岁的James Cooper被逮捕，并被控酒后驾车和疏忽驾驶。
 150亿美元！
 匹兹堡美国钢铁公司被日本新日铁收购 
图片源自网络
美国钢铁公司(United States Steel )将被日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司(Nippon Steel Corporation)收购。两家公司于周一清晨宣布了收购消息，并表示这将是一项全现金交易，每股价值55美元，交易总价值近150亿美元，其中包括新日铁收购美国钢铁公司的债务。
作为协议的一部分，由Andrew Carnegie、J.P. Morgan和Charles Schwab于1901年创建的美国钢铁公司将保留其标志性名称和位于匹兹堡的总部，与美国钢铁工人工会(United Steelworkers Union)的所有集体谈判协议也将得到遵守。
两家公司称，新日铁收购美钢企将实现世界领先技术与制造能力结合，提升服务全球客户能力。
 宾州国会参议员费特曼（Fetterman）
 猛烈抨击美国钢铁出售计划，
 誓言采取一切可能行动阻止收购 
 照片由美华社记者拍摄 
BRADDOCK，宾夕法尼亚州 - 宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼（John Fetterman）周一发表了以下声明，猛烈抨击美国钢铁公司计划将其出售给日本公司日本制铁公司（Nippon Steel）。
“我住在Braddock的美国钢铁公司Edgar Thompson工厂对面。美国钢铁公司同意将自己出售给外国公司，这实在是令人震惊。钢铁始终与安全有关 - 既是我们国家安全的问题，也是我们钢铁社区的经济安全的问题。我承诺尽我所能，利用我的平台和职务，来阻止这次外国出售。”
“这是又一个例子，勤劳的美国人被贪婪的企业愿意出卖他们的社区，以服务他们的股东。我站在钢铁工人和他们的工会生活方式一边。我们不能允许他们受骗或被抛弃。我向宾夕法尼亚州的所有被遗忘社区以及参议员Casey保证，我将与他们一起全力奋斗，以纠正这个错误。”
费特曼（Fetterman）还从自己位于Braddock的Edgar Thompson工厂对面的家屋屋顶拍摄了一段视频，猛烈抨击了购买美国钢铁公司的计划，并誓言尽其所能为受到这笔交易影响的工会工人而战。费特曼（Fetterman）长期以来一直支持工会生活方式，并是美国钢铁工人工会（United Steelworkers Union）的关键盟友。
03
综合新闻 
 甘肃地震已造成两省111人遇难 
据新华社北京12月19日报道，北京时间12月18日23时59分，甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震，震源深度10公里。截至目前，地震已造成甘肃100人死亡、青海11人死亡，部分水、电、交通、通讯等基础设施受损。
编辑 刘佳妮
 乔·拜登总统就《排华法案》废除 80 周年发表声明 
 照片由美华社记者拍摄 
华盛顿 — 美国总统乔·拜登在《排华法案》废除80周年之际发表声明，回顾了这一历史事件及其对美国社会的深远影响。拜登总统在其声明中强调了美国作为一个移民国家的核心价值观，以及对平等和多元文化的承诺。
《排华法案》于1882年实施，是美国历史上首个针对特定民族的排外移民法案。拜登总统指出，这一法案不仅背离了美国建国的基本理念，即所有人生而平等并应受到平等对待，而且还在61年的时间里，将美国的移民系统变成了对一个特定族群的歧视工具。他提到，这一法案导致了对欧洲和亚洲许多人的进一步歧视，并与美国历史上的种族主义和排外情绪相联系，如“驱除”时期的岩泉（Rock Springs）和地狱峡谷大屠杀（Hells Canyon massacres）。
1943年，《排华法案》被废除，随后的法律改革逐步建立了一个更符合美国价值观的移民体系。拜登总统在声明中纪念了那些因《排华法案》而遭受不可挽回损害的生命、家庭和社区，并赞扬了那些勇敢地站出来反对该法案、要求更公正和更合理移民制度的多元化声音，包括弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）、布兰琪·布鲁斯（Pearl Buck）、赛珍珠（Pearl Buck）、美国犹太委员会等。
总统还指出，尽管我们取得了进步，但仇恨从未消失，它只是隐藏起来了。他谴责了当今仍有人妖魔化移民并煽动不宽容的言论，并重申了他竞选总统的初衷：恢复美国的灵魂，团结人民，确保不给仇恨任何安全港。
拜登总统最后强调，几代来，华裔美国人从参与修建横贯大陆铁路的艰苦劳动，到在军队服役，再到当今的作家、艺术家、科学家、企业家和学者，都为美国的繁荣做出了巨大贡献。他向所有移民表示敬意，并庆祝他们对美国做出的非凡贡献。
此次声明是对美国历史上一个重要时刻的回顾，也是对美国多元文化和包容性价值的重申。
 乔·拜登总统就《排华法案》废除 80 周年发表声明原文 

乔·拜登总统就《排华法案》废除 80 周年发表声明

我们的国家建立在这样一个基本理念之上：我们生而平等，理应受到平等对待。然而，《排华法案》在61年的时间里背离了这一承诺。它将我们的移民系统武器化，用来歧视一个完整的种族群体，并随后导致了对欧洲许多人和整个亚洲的进一步歧视。这一法案，连同美国生活中的其他种族主义和排外情绪，是反华“驱逐出境”时期的一部分，其中包括石泉城和地狱峡谷大屠杀。1943 年，《排华法案》被废除，随后出台的法律使移民制度更好地反映了我们作为移民国家的价值观。

值此周年纪念之际，我们缅怀那些生命、家庭和社区受到无可挽回伤害的人们。我们缅怀那些勇敢而多样的声音–从弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）到布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce），再到赛珍珠（Pearl Buck），以及美国犹太委员会和许多其他人——他们大声疾呼，声援该法案，要求建立一个公平、公正的移民制度。我们认识到，尽管我们取得了进步，但仇恨从未消失。它只会隐藏起来。今天，仍有人妖魔化移民，煽动不宽容的火焰。这是错误的。我竞选总统是为了恢复美国的灵魂。让人们团结起来，确保我们不给仇恨任何安全港湾。庆祝多样性，这是我们国家的力量所在。

世世代代，华裔丰富了我们的国家–从19世纪为修建横贯大陆的铁路而从事艰苦工作的华工，到为我们的军队服务的美籍华人，再到今天的作家、艺术家、科学家、企业家和学者。我们向他们以及所有继续为我们的国家做出非凡贡献的移民致敬。
美华社译制
往期相关

 美国贸易代表戴琪大使 

 在废除排华法案80周年纪念大会 

（CRCEA80）上发表重要讲话 


 百人会建筑界杰出人士 
 贝建中（Didi Pei ）“Didi”突然离世 
照片由百人会提供
百人会深切悼念其委员会委员贝建中（Chien Chung Pei）“Didi”的突然离世。贝建中（Didi Pei ）是百人会成员，同时也是著名建筑师贝聿铭（I. M. Pei）的儿子，于12月12日在纽约市去世，享年77岁。
百人会表示贝建中（Didi Pei）自2017年加入百人会以来，积极参与了组织的年度大会、晚宴，并在‍多个小组委员会中担任要职。他还在2021年领导了设立“贝聿铭（I. M. Pei）奖”的工作，以致敬他父亲的工作原则和价值观，包括将建筑注入深刻的人性、尊重和对所工作的空间的历史的考虑。
百人会的联合创始人马友友（Yo-Yo Ma）、邓兆祥（Henry Tang）和唐骝千Oscar Tang表示：“Didi是整个百人会大家庭的一束光，他的贡献将永远被珍视。我们深感失落。我们的思念与迪迪的家人、他的朋友和同事们同在。”
百人会主席骆家辉（Gary Locke）表示："百人会全体成员对成员之一贝建中（DidiPei）的突然去世感到悲痛。他的微笑和活力极具感染力，他在建筑领域的领导力和对华裔社区的奉献精神将被永远铭记。我们向贝建中（DidiPei）的家人和朋友表示最深切的慰问，他们正在为失去Didi而悲痛。
百人会代理主席兼执行主任Cindy Tsai表示："我们对失去我们珍视的成员Didi表示哀悼。虽然我们将永远珍视他对建筑事业的贡献，但Didi坚定不移地致力于解决华裔美国人的问题，给我们留下了深深的遗憾。Didi倡导结束种族主义、促进平等和改善亚裔美国人的生活。我们将深切怀念他。”
贝建中（Didi Pei）是一位杰出的建筑师，在他的职业生涯中贡献了众多杰出的项目，包括博物馆、医疗设施和酒店等。他的离世是建筑界和美国华人社区的巨大损失。
您可以向青年音乐会艺术家（yca.org/support）或中国研究所（chinainstitute.org）捐款以代替鲜花。向贝建中（DidiPei）妻子Beatrice、子女Olivia、Malcolm和Edward以及孙子Liam表示缅怀。
百人会是由杰出的美国华人在商界、政府、学术界、医疗界和艺术界组成的非营利性领导组织，致力于公共政策参与、公民参与和慈善事业。三十多年来，百人会一直是推动美国华人在各个方面全面参与美国生活和促进美中关系建设的卓越组织。
 著名女星周海媚突然离世，
 告别式低调完成 
照片源自百度百科
著名女演员周海媚因在《倚天屠龙记》中的出色表演而家喻户晓，然而，她于本月11日病逝，享年57岁，没有留下遗嘱，兄弟姐妹也表示不会争夺遗产。
据悉，她的告别式已于近日低调完成。周海媚的母亲发表声明，表示希望只把女儿最美好的记忆留在大家心中。
往期回顾：
嫌疑人在追逐中向警方开枪|特斯拉召回200多万辆汽车|SEPTA公交警察工会投票决定罢工|费城机场查获的枪支数量创历史新高
市议会批准纸袋收费15美分法案|SEPTA与汽车相撞,4人受伤|19美元起!FRONTIER航空公司开通费城直飞匹兹堡航班
滑雪面罩禁令正式生效,佩戴面罩将罚款|30多名抗议者在堵塞I-76公路后被捕|联邦特工突袭费城典当行,与全国性盗窃团伙有关
视频回顾：
注：任何问题欢迎在下方留言咨询 
欢迎留言
欢迎投稿
继续阅读
阅读原文