最近补了《好兆头》神仙CP的售后糖之《父母爱情》《舞台剧》(Staged),意识到即便是全季片长不过90分钟上下的在线唠嗑儿,也没法不cue到莎士比亚的。


来自天使与恶魔的凝视


来,我们先温习一下《好兆头》。六集剧里浓缩了天使恶魔痴缠爱恋六千年,也总得写到莎士比亚的时代,去一趟环球剧场,台上还得正排着《哈姆雷特》。
 

后边那位笑场过分了

 
天使麦可辛(Micheal Sheen)对忧郁王子的悲剧满怀兴趣,为了哄他替自己跑腿爱丁堡,恶魔大提提(David Tennant)亲自帮莎士比亚站台,至于友情出演莎士比亚的二册(Reece Shearsmith)也是亮了。


疫期期间,除了官方盖章的一部3分多钟的短片发了《好兆头》的售后糖以外,两人还二搭拍摄了一部《舞台剧》(Staged),以新剧的形式重组CP。这部喜剧由Simon Evans和Phin Glynn创作,讲述居家隔离的西区演员们如何在排练中断的情况下继续在线营业,每集15分钟,共6集。


虽然带上了各自家属,力邀到Samuel L. Jackson和Judi Dench等人加盟,但本质上大家还是在围观两个小学鸡、幼稚鬼的吵架,以及如何不停地拖延排练、锲而不舍的撕番位、专注在线拉踩在线翻车,最终又会回归到宇宙的大和谐。

剧中麦克·辛提到自己的履历时说:我演过《哈姆雷特》。
我们替提提内心os:我也演过呀,而且还是上邮票的那种。

提子2008年和帕特里克·斯图尔特爵士合作的《哈姆雷特》,真的上了莎士比亚纪念邮票

辛妈2011年末小维克剧院版的《哈姆雷特》,这个小眼神也真的挺忧郁的。


这个梗在美国上节目时还当堂表演过,提子和辛妈轮流饰演哈姆雷特,火腿叔Jon Hamm饰演奥菲利亚。网友神评论:“为什么听起来像两个爸爸在骂叛逆的青春期女儿呢?”


除了《哈姆雷特》,两人还出演过不少莎士比亚戏剧,比如《舞台剧》第三集再次用到《亨利五世》中的台词——
这次又是傲娇辛妈先挑事儿问提提:“你演过(如此英武的)《亨利五世》吗?”
大提提撇撇嘴:“没有。你呢?”
骄傲脸:“演过,在皇家莎士比亚剧团。”
“是是是,对对对。”不过大提提想到一个可以略略扳回一局的:“我跟他们演过《理查二世》。”

承包这个理查二世瘫


但显然麦可辛没太看得上,毕竟演亨五的都是这种英武形象↓


作为英国人心目中的英雄君主,劳伦斯·奥利弗1944年的《亨利五世》堪称二战期间的主旋律,也是电影时代降临后英国向全球进行莎士比亚文化输出的首部作品。被丘吉尔引用到演讲中的那句“再接再厉,向缺口冲去吧”,更凸显了英国人对这个讴歌战争中崇高牺牲、带领国家走向辉煌胜利的君王的认可。

相比之下理查二世形象就差得多了。少时倍受宠爱,10岁继承祖父王位登基,40岁时众叛亲离,被人废黜而死在狱中。世人眼中的理查二世通常就是暴虐外加自恋的怪胎。

大提提的是傲娇,本·卫肖的是病娇,至于那些暴虐与喜怒无常就更和“明君”两字不搭边了


在为RSC版这个角色做准备时,大卫·田纳特阅读了不少史料,去揣摩人物的生长环境:“如果你生来就被告知王权至上,且当你从小就被供奉为:‘你是上帝指定来领导人民的圣君’,而你又生活在一群只会唯命是从和阿谀谄媚的人群中,你会怎么样呢?” 

在《舞台剧》里,大提提试图再次为理查二世/自己挽尊。刚在选角风波里搞的左右不是人的提提,大概很能明白生来就是天选之子、没有经历过人世艰辛、没有跟谁撕过番位的理查二世,会形成怎样任性妄为的性格和满点的嘴炮技能。

“悲伤在我脸上打击了这么多下,还没有更深刻的皱纹吗?”

(哦舍弃王位可以但是怎么能舍弃我的盛世美颜!)

啊,写到这里,好想锁死他俩演一部莎剧啊,是野心驱使下携手作恶的麦克白夫妇,《暴风雨》里介乎主仆和师友关系之间的普洛斯彼罗和精灵爱丽儿,又或者是《一报还一报》里的腹黑公爵和他相中的假道德的摄政官?一一代入之后,觉得这对CP对魔改莎士比亚有奇效!

长按海报,看大提提的《理查二世》↓


玩儿梗请跟上↓


“新现场”七月排期


其他城市根据疫情和剧场情况不同,线下放映还陆续在赶来的路上

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2019年11月,“新现场”放映剧目已达120部,覆盖北京、上海、广州、台北等37地,放映超过4500场,观影人次超过50万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广。




继续阅读
阅读原文