喜讯！两位宾大科学家获得诺贝尔医学奖|23-24年PHLpreK开始招生|费城记者在家中身中7枪死亡

1 费城

-费城数字包容周，让每个人都能享受互联网的便利！

-23-24年PHLpreK开始招生！

-喜报！两位宾大科学家获得诺贝尔医学奖！

-费城当地记者在家中被发现身中7枪死亡

-警方击毙嫌犯，该男子被指控枪杀了自己的父母

2 综合新闻

-众议员马特·盖茨提议罢免凯文-麦卡锡的众议院议长职务

-郑少秋大女儿在美自杀被发现

1 费城

费城数字包容周，

让每个人都能享受互联网的便利！

BY StockSnap

费城有16%的人没有家庭高速互联网连接。全国数字包容周(DIW)于10月2日至6日举行，全国数百家公司、组织和个人参与了特别活动和运动，以促进数字平等。市政府和倡导者一直在努力为人们提供免费或低价的互联网、设备和数字技能支持，以消除数字鸿沟。变革者和组织也在帮助人们上网。

在10月6日星期五之前完成宾夕法尼亚州宽带发展局的宽带连接和数字接入调查，以表达您的意见。在线回复或致电：570-865-8185。在开放时间内，在Mercy Neighborhood Ministries Hot Spot获得帮助，填写宾州宽带连接和数字访问调查问卷，无需注册。

地点：10月3日下午1:00-5:00(1939 W. Venango St.)

Beyond Literacy Learning Lab on Wheels巴士将提供现场数字导航预约服务，并帮助完成宽带连接和数字访问调查。还将提供免费耳塞和闪存盘等赠品。

▼ 时间和地点如下

10月2日中午12点至下午4点：

Pinn Memorial Baptist Church, 2251 N. 54th Street

10月3日中午12点至下午4点：

Northeast Regional Library, 2228 Cottman Ave

10月4日中午12点至下午4 点：

Beyond Literacy West, 229 N 63rd St

参加技术学习合作组织的年度会议，将于10月5日星期四上午9:00至下午4:30在天普大学举行。会议将包括一个由全国数字公平专家组成的主题小组、互动分组会议，以及为费城及其他地区数字公平领域相关人员提供的交流机会。还包括茶点和午餐。

访问www.getacp.org/phl或致电2-1-1，了解您是否有资格通过联邦福利获得免费或低价互联网。有兴趣的社区成员还可以参加注册活动，获得帮助注册ACP，并将该计划每月30美元的信用额度用于家庭互联网计划。

SEAMAAC

10月2日下午1时至5时 - Wyss健康中心(1902 S. 8th St.)

Comcast和HopePHL

10月4日下午3-5时-Hope PHL(第39街325号)

参加本地技术研讨会或课程，学习如何使用电脑、上网等：

10月2日上午11点-Parkway Central Library(1901 Vine Street-面向中级学习者
10月2日下午3时-South Philadelphia Library(1700 South Broad Street)
10月3日下午2时-Northeast Regional Library(2228 Cottman Avenue)
10月3日下午5时-Lucien E. Blackwell West Philadelphia Regional Library(125 South 52nd Street)- 请致电分馆：215-685-7431以列入候补名单
10月4日下午2点-Mercy Neighborhood Ministries Hot Spot(1939 W. Venango St)
10月5日上午11点-Parkway Central Library (1901 Vine Street)
10月5日下午2点-Lillian Marrero Library (601 West Lehigh Avenue)

欲了解更多信息，请访问免费图书馆的活动网站：http://navo.top/Aj2I3u

发送电子邮件至：

[email protected] 或致电 215-686-8664。无需注册。

Dornsife Center

自定进度的数字技能教学课程。教学内容可定制，包括以下主题，

计算机基本技能(计算机基本技能、互联网基础知识、电子邮件使用、Windows、Mac OS)

地点：3509 Spring Garden St

上课时间: 周二、周三、周四-上午11:00-下午4:00；周二、周三、周四-下午5:00-7:00

欢迎中心

为期9周的求职英语课程秋季班于10月11日开课。该课程教授数字技能和英语语言，以帮助成年移民和难民求职。有需要的学员可免费获得一台笔记本电脑。数字技能包括在线搜索和申请工作、撰写专业电子邮件、使用谷歌文档制作简历和求职信，以及通过在线英语学习平台EnGen进行补充语言练习。

致电 (833) 750-5627查找更多可供您选择的课程和研讨会。访问更多本文网址：https://chineseinus.org/

23-24年PHLpreK开始招生！

费城市政府

PHLpreK 开始招生！自2017年启动以来，PHLpreK已为16000多名学生提供了服务。今年，这项免费、优质的学前班计划将在全市220多个地点为5250多名学生提供服务！欢迎费城家庭加入最盛大的一年！面向居住在费城的3岁和4岁儿童。

符合以下条件的孩子有资格报名参加PHLpreK23-24学年的课程：

孩子在23年9月1日前年满3岁或4岁
费城居民
没有收入或就业要求

致电：1-844-PHL-PREK查找附近的免费优质计划！可以直接联系任何参与计划，在计划中注册PHLpreK。http://www.phlprek.org/programs/如果需要帮助，致电：1-844-PHL-PREK，了解更多关于开始申请流程的信息。

报名家庭需要以下材料：

一份年龄证明文件
出生证明
有效的美国护照
社会保障卡
医疗或学校记录

一份居住证明文件
州颁发的身份证或驾驶执照
选民身份证
当前租约或租房协议
社会安全奖励信

填写完整的PHLpreK 申请表，下载PHLpreK申请表：

英文：http://navo.top/uqEza2
中文：http://navo.top/IfQZRf
越南语
俄语
西班牙语
柬埔寨语
法语
阿拉伯语
缅甸语
葡萄牙语(巴西)

通过电话或电子邮件联系选择的参与计划，以确认是否有空位，并了解如何填写报名材料。

喜报！两位宾大科学家获得诺贝尔医学奖！

BY pennmedicine

周一，诺贝尔医学奖授予了宾夕法尼亚大学的两位费城科学家。匈牙利裔科学家卡塔琳·考里科(Katalin Karikó)和科学家德鲁·韦斯曼(Drew Weissman)，以表彰他们的发现促成了针对新冠COVID-19的有效mRNA疫苗的开发。诺贝尔奖大会秘书托马斯·珀尔尔曼(Thomas Perlmann)周一在斯德哥尔摩宣布了这一奖项。

Sagan's University教授、宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)兼职教授卡塔琳·考里科和宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)的德鲁·韦斯曼(Drew Weissman)因"他们的突破性发现，从根本上改变了我们对mRNA如何与免疫系统相互作用的理解"而获奖，颁奖委员会表示。

1997年，卡塔琳·考里科博士和德鲁·韦斯曼博士在一台复印机前相遇，并开始讨论他们的研究。26年后，他们成为了世界上最新的诺贝尔奖得主。卡塔琳·考里科和德鲁·韦斯曼取得了其他225人仅有的成就:获得了诺贝尔生理学或医学奖。

据报道，清晨他们收到的消息时，谁也不敢相信。凌晨4点的时候，考里科Karikó接到了一个电话，然后给韦斯曼Weissman发了一条短信，问他是否因为获得诺贝尔奖而联系过他。

韦斯曼Weissman表示，"他们找不到我，因为他们打错了号码。我认为这一定是一个恶作剧"。

考里科表示，他们不是为了任何奖励而工作。但，他们的工作的影响是不可否认的，因为它导致了Covid-19疫苗的开发。韦斯曼和考里科花了几十年的时间研究mRNA。他们是发现它可以用来激活人体免疫系统的人，但直到大流行才对他们的研究产生了很大的兴趣。

韦斯曼称，新冠病毒爆发后疫苗被认为有95%的效力，使他们几年前开始的研究开始受到关注。并表示，通往科学成功的道路并不容易，他们无法获得资金，也无法发表。但，意识到它有多么重要的潜力，这就是他们从未放弃的原因。通常突破性的研究需要9年左右的时间才能获得诺贝尔奖，但他和考里科在第一个新冠病毒疫苗问世后仅3年就获得了诺贝尔奖。

宾夕法尼亚大学校长M. Elizabeth Magill表示，"这显然是卡塔琳·考里科博士伟大的一天，也是科学伟大的一天"。

宾夕法尼亚大学卫生系统执行副校长J.Larry Jameson教授表示，自2020年推出mRNA疫苗以来，数百万人的生命得到了挽救。”

只有不到1000人获得过诺贝尔奖，考里科是第61位获得诺贝尔奖的女性。韦斯曼和Karikó是第28位和第29位与宾夕法尼亚大学有联系的诺贝尔奖获得者，诺贝尔奖还附带了近100万美元的奖金。至于下一步的计划，韦斯曼博士说，他们目前正在进行七项临床试验，包括癌症疫苗、自身免疫性疾病疫苗和过敏症疫苗的试验。

卡塔琳·考里科(Katalin Karikó)说："如果你喜欢解决问题，科学是为你准备的"。

德鲁·韦斯曼(Drew Weissman)说："为了让我们的社会向前发展，我们需要科学"。

费城当地记者在家中被发现身中7枪死亡

BY 6ABC

费城周一凌晨1:30左右，39岁的乔希·克鲁格(Josh Kruger)在自己位于Point Breeze区Watkins街2300街区的家中身中7枪。大约45分钟后，在宾夕法尼亚长老会医院死亡。目前尚不清楚这起枪击案的动机，也未逮捕任何人。

乔希·克鲁格是一名记者，曾在《费城问询报》《费城杂志》《费城公民报》《WHYY》和《Billy Penn》等多家刊物上发表文章。也曾是市无家可归者服务办公室的发言人。

乔希·克鲁格的朋友表示，其最近在网上发布了一些关于威胁的信息，其中包括八月底克鲁格家遭到破坏后向警方报案的事件。

地区检察官拉里·克拉斯纳(Larry Krasner)在一份声明中称，乔希·克鲁格是一名"公开的同性恋作家，他写下了自己从药物使用障碍和无家可归中幸存下来的历程"，理应写下他个人故事的结局。

费城市长吉姆·肯尼(Jim Kenney)市长在一份声明中表示，乔希·克鲁格 "非常关心我们的城市和居民，这一点在他的公共服务和写作中显而易见。"

LGBTQ+咨询委员会在一份声明中表示，乔希·克鲁格是一位"从未停止为生活在社会边缘的费城同性恋者代言 "的伙伴。其奋斗经历反映了许多人的奋斗经历--从社区排斥、无家可归、吸毒成瘾、感染艾滋病毒，再到贫困--他的康复、生存和成功表明，当政治家和民选领导人摒弃偏执并积极努力提升所有人时，一切皆有可能。

警方击毙嫌犯，该男子被指控枪杀了自己的父母

BY NBC10

周一清晨，费城东北部一栋住宅发生多重枪击案，一名男子被指控杀害了自己的父母和一名妇女，并打伤了自己的妹妹。枪击案受害者拨打911报警后，警察于凌晨4:45后抵达位于Lawncrest社区Shelbourne街和Lardner街的住宅。

费城警察局总督察迈克尔·麦卡里克(Michael McCarrick)表示，现场是一名面部中弹的43岁女子，她的情况危急。调查人员在屋内发现楼上有三人死亡，其中包括一男一女。警方随后确认了三名死者的身份，63岁的Denise Snead-Doram、61岁的Gregory Doram和42岁的Nina O'Brien。

调查人员表示，警方搜寻嫌疑人，后来确认他名叫Jahad Snead现年41岁，确信其驾驶一辆带有宾州标签的蓝色本田领航员汽车,是，受害者的儿子。

费城警察局代理局长约翰·斯坦福德(John Stanford)表示，大约在早上7点左右，警方在East Mount Airy社区East Phil Ellena和Ross街交叉口附近的住宅五英里外追踪到了这辆越野车。但，同时指出这些信息都是初步的。

调查人员称，车内的嫌疑人向警察开了一枪，一名警察开枪还击，击中了Jahad Snead。警方表示，Jahad Snead于周一上午晚些时候在医院死亡。开枪射杀斯尼德的未具名警官被碎玻璃击伤。这名警官因手部受伤接受了治疗。

代理局长斯坦福德表示，枪击发生时，另一个人驾驶着这辆越野车。此人仍在调查中。

3综合新闻

众议员马特·盖茨提议罢免

凯文-麦卡锡的众议院议长职务

图片源自网络

众议员马特·盖兹(Matt Gaetz)周一提出提议，要求罢免众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)。该提议是在麦卡锡周六严重依赖众议院民主党人的选票通过一项法案，将政府拨款延长45天，以避免政府关门两天后提出的。然而，支持这项措施的民主党人多于共和党人，有90名共和党议员投了反对票，只有一名民主党人反对。

马特·盖兹周一晚在众议院宣布他的决议时说："宣布众议院议长职位空缺"。由于马特·盖兹是在众议院会场上宣布的离任动议，因此这是一项特权决议，这意味着根据众议院规则，必须在两个立法日内就此事进行表决。决议提出后，

众议院议长凯文·麦卡锡在社交媒体上写道:"来吧"。